Sehr geehrter Vorsitzender<\/p>\n
Sehr geehrte Kollegen<\/p>\n
Meine Damen und Herren<\/p>\n
Wir legen gro\u00dfen Wert auf die Durchf\u00fchrung des in diesem Jahrhundert letzten OSZE-Summit in dem sch\u00f6nen Istanbul – einem der gr\u00f6\u00dften Zentren der Weltzivilisation. Ich \u00e4u\u00dfere dem Pr\u00e4sidenten der T\u00fcrkischen Republik seiner Exzellenz Herrn Sulejman Demirel und der Regierung der T\u00fcrkei meine besondere Dankbarkeit f\u00fcr die Gastfreundschaft und das ausgezeichnet organisierte Treffen. Wir erleben in tiefer Trauer zusammen mit dem br\u00fcderlichen Volk der T\u00fcrkei, das mit W\u00fcrde, Mut und Standhaftigkeit auf das Schwere\u00a0– die tausend Menschenleben geforderte Erdbebenkatastrophe gesto\u00dfen ist.<\/p>\n
Sehr geehrter Herr Vorsitzender!<\/p>\n
Am Ende des 20. Jahrhunderts, das die Gr\u00e4uel zweier zerst\u00f6render Weltkriege und harte Pr\u00fcfung des Kalten Krieges erlebt hatte, \u00f6ffnete sich vor Europa der Weg zum echten Frieden und zur Stabilit\u00e4t. Aber leider haben wir die viele Verwirklichung der Ziele und Prinzipien, die fast vor einem Vierteljahrhundert in Helsinki proklamiert wurden, noch nicht erreicht.<\/p>\n
Die Bedrohungen, die Not und Leiden Millionen Leuten bringen, wurden der Souver\u00e4nit\u00e4t, territorialer Integrit\u00e4t und insgesamt der Sicherheit der OSZE- Mitgliedstaaten eine grausame Realit\u00e4t. Ich halte es f\u00fcr notwendig, die internationale Gemeinschaft auf den unhaltbaren Zustand aufmerksam zu machen. Schon mehr als sechs Jahre befindet sich ein F\u00fcnftel des Territoriums souver\u00e4nen Aserbaidschans unter Okkupation der armenischen bewaffneten Kr\u00e4fte, und Millionen von Aserbaidschanern sind wegen der durchgef\u00fchrten ethnischen S\u00e4uberung aus ihren H\u00e4usern vertrieben worden.<\/p>\n
Leider hat der friedliche Prozess seit unserem letzten Summit die gew\u00fcnschten Ergebnisse nicht gebracht. Die Ko-Vorsitzenden der Minskgruppe haben sich an der Realisation der auf Lissabon – OSZE – Gipfeltreffen angenommenen Prinzipien nicht genug aktiv und kontinuierlich bet\u00e4tigt. Und der Minskprozess ist in den passiven Zustand \u00fcbergegangen. Unter diesen Bedingungen ist die Notwendigkeit entstanden Treffen und Verhandlungen zwischen den Pr\u00e4sidenten Aserbaidschans und Armeniens zu organisieren. Es fanden einige Treffen statt, die erm\u00f6glichen, auf die friedliche Regelung des Konfliktes zu hoffen. Ein wichtiger Regelungsfaktor ist gewiss die Bereitschaft beider Seiten zu den Kompromissen. Zweifellos wird der Kompromiss mit Einschr\u00e4nkungen, die V\u00f6lkerrechtsprinzipien und Normen feststellen, versehen.<\/p>\n
Die Berg – Karabachregion der Aserbaidschanischen Republik kann und soll eine Region sein, wo die Armenier und Aserbaidschaner miteinander in Frieden und Sicherheit leben, was zur Friedensstellung und normaler guten Nachbarschaft zwischen Aserbaidschan und Armenien dienen wird. Dazu sind die besetzten Territorien Aserbaidschans zu befreien. Dazu ist ein entsprechender Status von Berg – Karabach zugeh\u00f6rig der Aserbaidschanischen Republik anzuerkennen.<\/p>\n
Ich will betonen, dass unsere Verhandlungen mit dem Pr\u00e4sidenten Armeniens die T\u00e4tigkeit der OSZE – Minsk – Gruppe, die zur Regelung armenisch -aserbaidschanischen Konfliktes verhaftet ist, nicht ersetzen k\u00f6nnen. Ich fordere die Staats – und Regierungschefs der Countries – Co-Vorsitzender der Minskkonferenz auf, sich notwendige M\u00fche f\u00fcr die Erneuerung der Verhandlungen im Rahmen Minsk – Gruppe in der n\u00e4chsten Zeit zu geben. Die Weltgemeinschaft soll Konsequent und entschlossen f\u00fcr die erkl\u00e4rten Prinzipien f\u00fcr die Konfliktregelung fest eintreten.<\/p>\n
Aus dem Blickwinkel dieser Probleme betrachten wir die Rolle der OSZE im n\u00e4chsten Jahrhundert. Die OSZE soll aber zwecks des Schutzes ihrer Prinzipien entschlossen arbeiten und ihre operativen M\u00f6glichkeiten bedeutend verst\u00e4rken und zuallererst, ihre multinationalen Friedensstifter entwickeln.<\/p>\n
Ich halte die Effektivit\u00e4tserh\u00f6hung des Vertrags \u00fcber die herk\u00f6mmlichen Streitkr\u00e4fte in Europa f\u00fcr notwendig. Aserbaidschan erledigt vertragsm\u00e4\u00dfig seine Verpflichtungen maximal unter Umst\u00e4nden seiner Sicherheit drohender Militarisierung in der Region und der illegalen Stationierung von ausl\u00e4ndischen Milit\u00e4rkr\u00e4fte auf dem aserbaidschanischen okkupierten Boden. Die Aktionen einiger Staaten sprengen sowohl den Vertrag, als auch die Sicherheit der Teilnehmerstaaten.<\/p>\n
Ein untrennbarer Bestandteil Europas ist die Region S\u00fcd – Kaukasus. Ich rufe die Staats – und Regierungschefs der USA, der Europ\u00e4ischen Union, Russlands, der T\u00fcrkei, Georgien, Armenien und aller anderen Interessentenmitglieder der KSZE zu den entschlossenen Handlungen auf. Ich biete an, den Sicherheit- und Zusammenarbeitpakt im S\u00fcd – Kaukasus zu schlie\u00dfen. Solch ein Pakt soll die prinzipiellen Grundlagen der multilateralen Beziehungen und der Konfliktbeilegungen verankern. Solch ein Pakt soll aus der Region die ausl\u00e4ndische Milit\u00e4ranwesenheit und die Trennlinien ausschlie\u00dfen, Aggression und ethnische S\u00e4uberung, Separatismus und Terrorismus, Aktionen auf Grund der vollendeten Tatsachen und Doppelstandards verhindern. Solch ein Pakt ist berufen, zur Friedens-, Stabilit\u00e4ts – und Sicherheitsfeststellung in der Region, zur Wirtschaftprosperit\u00e4t und der Zusammenarbeit der souver\u00e4nen, unabh\u00e4ngigen demokratischen Staaten von S\u00fcd – Kaukasus zu f\u00fchren. Die erfolgreichen Aktionen der internationalen Gemeinschaft im S\u00fcd – Kaukasus werden an der Schwelle zum 21. Jahrhundert zum wesentlichen Beitrag zur Gr\u00fcndung von freiem, unteilbarem und sicherem Europa.<\/p>\n
Ich bedanke mich f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sehr geehrter Vorsitzender Sehr geehrte Kollegen Meine Damen und Herren Wir legen gro\u00dfen Wert auf die Durchf\u00fchrung des in diesem Jahrhundert letzten OSZE-Summit in dem sch\u00f6nen Istanbul – einem der gr\u00f6\u00dften Zentren der Weltzivilisation. Ich \u00e4u\u00dfere dem Pr\u00e4sidenten der T\u00fcrkischen Republik seiner Exzellenz Herrn Sulejman Demirel und der Regierung der T\u00fcrkei meine besondere Dankbarkeit f\u00fcr … Continue reading Rede des Pr\u00e4sidenten der Republik Aserbaidschan Heydar Aliyev auf Istanbuler OSZE-Summit – Den 18. November 1999<\/span>