{"id":13768,"date":"2014-11-24T14:59:21","date_gmt":"2014-11-24T10:59:21","guid":{"rendered":"http:\/\/1905.az\/?p=13768"},"modified":"2014-11-24T14:59:21","modified_gmt":"2014-11-24T10:59:21","slug":"erklarung-des-prasidenten-der-republik-aserbaidschan-heydar-aliyev-den-12-mai-1999","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1905.az\/de\/erklarung-des-prasidenten-der-republik-aserbaidschan-heydar-aliyev-den-12-mai-1999\/","title":{"rendered":"Erkl\u00e4rung des Pr\u00e4sidenten der Republik Aserbaidschan Heydar Aliyev &#8211; Den 12. Mai 1999"},"content":{"rendered":"<p>Der Tag der Waffenstillstandvereinbarung beim armenisch-aserbaidschanischen Konflikt j\u00e4hrt sich am 12. Mai 1999 zum f\u00fcnften Mal.<!--more--><\/p>\n<p>Die Teilnehmer bewaffneten Konfliktes haben durch aktiven Anteil der Vermittler eine Vereinbarung getroffen, das Waffenstillstandregime bis zur Beschlie\u00dfung eines Abkommens \u00fcber die umfassende Regelung fortzusetzen. Es kam dazu durch riesige Bem\u00fchungen f\u00fcr die Bedingungsstabilisierung in der Republik und den Bau der regul\u00e4ren Armee in Aserbaidschan. In f\u00fcnf Jahren gelang es, die<\/p>\n<p>Landsstreitkr\u00e4fte aufzubauen und zu festigen. Sie handelten als vereinzelte Bewaffnungsgruppen sogar ohne Oberkommando und wurden jetzt zu gut organisierter und mit moderner Technik ausger\u00fcsteter Armee, die dem Aggressor den Wiederstand leisten kann. Dadurch konnten wir Aggression und Blutvergie\u00dfen stoppen, den Zerst\u00f6rungen, Menschenopfern und Leiden Ende machen.<\/p>\n<p>Der Entwicklungsweg, den die Aserbaidschanische Republik w\u00e4hrend der letzten f\u00fcnf Jahre gegangen ist, zeugt f\u00fcr die Rechtzeitigkeit und Richtigkeit der Entscheidung.<\/p>\n<p>Durch die Waffenstillstandeinf\u00fchrung hatten wir die M\u00f6glichkeit, unsere Staatlichkeit zu festigen, demokratische Reformen, Privatisierung, den \u00dcbergang zur Marktwirtschaft zu verwirklichen, die staatlichen Strukturen, die die Unabh\u00e4ngigkeit und Souver\u00e4nit\u00e4t der aserbaidschanischen Republik sichern, zu formieren. Beim Waffestillstand fing die zerst\u00f6rte Wirtschaft des Landes an, wieder aufzuleben. In das Land flossen die f\u00fcr erfolgreiche Wirtschaftsreformen so notwendigen, ausl\u00e4ndischen Investitionen. Aserbaidschan wurde ein angenehmes Land f\u00fcr die gr\u00f6\u00dften ausl\u00e4ndischen Weltgesellschaften und die breiten Gesch\u00e4ftskreise.<\/p>\n<p>Dank der erzielten Stabilit\u00e4t war es die strategischen und Partnerwechselbeziehungen Aserbaidschans mit einigen f\u00fchrenden Staaten der Welt hergestellt, und sie entwickeln sich erfolgreich. Die Unterzeichnung der Erd\u00f6ls- und anderer Kontrakte und die Realisierung internationaler Projekte zwecks der Formierung des \u201eEuropa &#8211; Kaukasus &#8211; Asien&#8221; Korridors sind viele Tausend B\u00fcrger Aserbaidschans mit den Arbeitspl\u00e4tzen versorgt.<\/p>\n<p>Daneben hat Aserbaidschan ganzer Welt demonstriert, dass es die friedliebende, auf friedliche Beilegung des armenisch-aserbaidschanischen Konfliktes und beiderseitige vorteilhafte Zusammenarbeit mit allen L\u00e4ndern der Region gerichtete Politik verfolgt.<\/p>\n<p>Alles oben Erw\u00e4hnte ist nur eine kurze Darlegung der Erreichten, die nicht m\u00f6glich w\u00fcrden, wenn der vor f\u00fcnf Jahren erzielte Waffenstillstand nicht w\u00e4re.<\/p>\n<p>Doch ist der Waffenstillstand noch kein Frieden. Die Situation &#8221; weder Krieg, noch Frieden &#8221; , wenn die Okkupation mehr als 20 % des Territoriums Aserbaidschans dauert und etwa eine Million unserer Landsm\u00e4nner Fl\u00fcchtlinge und die Deportierte sind, kann uns nicht befriedigen. Deshalb werden wir alles M\u00f6gliche auch k\u00fcnftig tun, um die friedliche Regelung des Konfliktes im Wege der Verhandlungen zu erreichen, die besetzten Territorien zu befreien und unseren Landsm\u00e4nnern ihre heimischen Orten zur\u00fcckgewinnen.<\/p>\n<p>Durch die intensiven Verhandlungen im Rahmen der Minsk &#8211; Gruppe und unsere aktiven Position in allen internationalen Forums, welchen Aserbaidschan teilnahm, gelang es, das Wesentliche zu erreichen: die Weltgesellschaft wei\u00df heute dank unserer unaufh\u00f6rlichen Bem\u00fchungen die Wahrheit \u00fcber den armenisch-aserbaidschanischen Konflikt. Sie wei\u00df, dass Aserbaidschan ein Opfer der bewaffneten Aggression ist. Die Informationsblockade, in der sich Aserbaidschan am Anfang des Konfliktes mit Armenien befand, ist durchgebrochen und Armenien hat kein internationales Massenmedienmonopol mehr, das den Konfliktsverlauf und seine Regelungsbem\u00fchungen beleuchtet.<\/p>\n<p>Dank der gro\u00dfen Bem\u00fchungen war es w\u00e4hrend des Budapest-Summits 1994 daf\u00fcr votiert, dass die OSZE nach den Vereinbarungen bereit wird, die multinationale Friedensbestrebungsoperation in armenisch-aserbaidschanischer Konfliktszone zu entfalten.<\/p>\n<p>Auf dem Lissabonner OSZE-Summit 1996 waren drei Prinzipien dank unserer Bem\u00fchungen und der Unterst\u00fctzung von 53 OSZE &#8211; Mitgliedstaaten formuliert, die die internationalen Rechtgrundlagen f\u00fcr die gerechte armenisch-aserbaidschanischen Konfliktregelung geschaffen haben. Diese Prinzipien wurden auch von den Mitgliedstaaten der Organisation der Islamischen Konferenz unterst\u00fctzt. All das bedeutet, dass sich schon 108 Staaten der Welt vollinhaltlich hinter die Beschl\u00fcsse von Lissabonner KSZE-Summit stellen. Sie bieten an, den Konflikt auf folgenden Grundlagen zu regeln. Diese Grundlagen sind:<\/p>\n<ol>\n<li>territoriale Integrit\u00e4t der Republik Aserbaidschan und der Republik Armenien,<\/li>\n<li>Gew\u00e4hrung eines hohen Grads der Selbstverwaltung von Berg &#8211; Karabach zugeh\u00f6rig der Aserbaidschanischen Republik,<\/li>\n<li>Sicherheitsgarantie f\u00fcr ganze Bev\u00f6lkerung von Berg &#8211; Karabach.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die unkonstruktive Position von Armenien und den Kr\u00e4ften, die Interesse an der Fortsetzung des Konfliktes haben, lie\u00dfen leider noch nicht, seine Beilegung zu erzielen. Aber wir sind \u00fcberzeugt, dass trotz aller Hindernisse der Frieden erzielt werden wird, und sich die V\u00f6lker der s\u00fcdkaukasischen Region unter Stabilit\u00e4ts- und Sicherheitsbedingungen entwickeln k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Als Pr\u00e4sident Aserbaidschans erkl\u00e4re ich heute, dass die Aserbaidschanische Republik auch k\u00fcnftig das Waffenstillstand &#8211; Regime bis zur Erreichung umfassender Regelung des armenisch-aserbaidschanischen Konfliktes strickt einhalten wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Tag der Waffenstillstandvereinbarung beim armenisch-aserbaidschanischen Konflikt j\u00e4hrt sich am 12. Mai 1999 zum f\u00fcnften Mal.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[556,560],"tags":[],"class_list":["post-13768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agression-of-armenia-against-azerbaijan-7","category-nota-bene-agression-of-armenia-against-azerbaijan-7"],"fimg_url":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1905.az\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1905.az\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1905.az\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/1905.az\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1905.az\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}