Sehr geehrte Landsleute,<\/p>\n
heute erlebt Aserbaidschan das 8. Jahr seiner Unabh\u00e4ngigkeit. Eines der bemerkenswertesten, in der Zeit der Unabh\u00e4ngigkeit erreichten Ergebnisse ist die M\u00f6glichkeit, lange Jahe verheimlichte und gef\u00e4lschte Periode und Ereignisse unserer Geschichte objektiv ans Tageslicht zu bringen. Eines von Ereignissen ist Genozidtag von Aserbaidschanern, dessen wir heute gedenken, der durch unseren Staat politisch und gesetzlich schon eingesch\u00e4tze.<\/p>\n
Wir gedenken j\u00e4hrlich am 31. M\u00e4rz des Genozidtages von Aserbaidschanern und kehren wiederholt zu unserer historischen Vergangenheit zur\u00fcck. Schweren Herzens trauern wir \u00fcber die gegen unser Volk in gro\u00dfem Ausma\u00df begangene Bluttat.<\/p>\n
In den 19-20. Jahrhunderten hat unser Volk eine Reihe von furchtbaren Trag\u00f6dien erlebt. Durch grausame und t\u00fcckische armenische Vollzieher der von den gro\u00dfen Staaten verfolgten Reichspolitik waren gegen Aserbaidschaner mehrfach ethnische S\u00e4uberung und Genozid angetan worden. Unser Volk war zu den schweren Qualen, nationalen Trag\u00f6dien und Leiden verurteilt. Hunderttausende von B\u00fcrgern Aserbaidschans wurden wegen ihrer Zugeh\u00f6rigkeit vernichtet und aus ihren Heimst\u00e4tten vertrieben, alte St\u00e4dte und D\u00f6rfer Aserbaidschans wurden ruiniert.<\/p>\n
Die Genozidpolitik wurde Anfang Jahrhunderts von armenischen Nationalisten aufgrund der Reichspolitik des zaristischen Russlands, und in 40er und 50er Jahren durch sowjetisches Regime verfolgt. Seit Mitte 80er Jahre wurde sie unter dem Schleier der “Perestroika” noch mehr betrieben und hat dem aserbaidschanischen Volk immer neue Trag\u00f6dien gebracht. Leider haben weder internationale Gemeinschaft noch die F\u00fchrung der Republik Aserbaidschan seinerzeit diese Bluttat grunds\u00e4tzlich abgesch\u00e4tzt. Folglich haben sie den nationalistischen Separatisten die Handlungsfreiheit gew\u00e4hrt.<\/p>\n
Hunderttausende von Aserbaidschanern wurden wegen ihrer nationalen Zugeh\u00f6rigkeit in erster Etappe des 1988 ausgel\u00f6sten sogenannten GebirgsGarabagkonfliktes vernichtet und von ihren historischen Heimst\u00e4tten vertrieben. Es wurde gegen das Volk, das im Januar 1990 in Baku und in anderen St\u00e4dten Aserbaidschans gegen diese Ungerechtigkeit protestierte, die grausamen Verbrechen begangen und 1992 war die blutige Chodschali-Genozid passiert.<\/p>\n
Als Ergebnis der ethnischen S\u00e4uberung der abenteuerlichen Tat von armenischen Angreifern und Ideologen des “Gro\u00dfen Armeniens” wurde mehr als eine Million unserer Landsleute aus ihren Heimst\u00e4tten vertrieben und sind den unmenschlichen Leiden ausgesetzt. Nur im 20. Jahrhundert wurden mehr als 2 Millionen von Aserbaidschanern Opfer grausamer, durch unsere Feinde in jeder Form verfolgter Genozidpolitik. Doch trotz dieser Trag\u00f6dien, Schwierigkeiten und Ungerechtigkeit setzte unser Volk fort, zu leben, behielt sein Unabh\u00e4ngigkeitsstreben und demonstrierte den starken Willen.<\/p>\n
Heute schauen wir auf unsere Geschichte noch einmal zur\u00fcck. Wir sind auf unsere Erfolge stolz und \u00fcber unsere Verluste traurig. Jetzt sind schon alle Bedingungen geschaffen, damit Aserbaidschan als ein unabh\u00e4ngiger Staat leben, seinen gerechten Kampf der Welt proklamieren konnte und sich bem\u00fcht, in der Vergangenheit begangene Ungerechtigkeit zu beseitigen.<\/p>\n
Eine unserer Hauptaufgaben ist, in gegenw\u00e4rtigen und zuk\u00fcnftigen Generationen ein starkes Andenken \u00fcber im letzten Jahrhundert gegen unser Volk angerichtete Genozid zu pr\u00e4gen; eine politische und gesetzliche Einsch\u00e4tzung dieser Trag\u00f6dien in der ganzen Welt zu erreichen; sich zu bem\u00fchen, ihre schweren Folgen zu liquidieren und solche Taten in der Zukunft zu verhindern. Zu diesem Zweck sollen wir nur starke und feste nationale Einheit demonstrieren. Nur dank Bem\u00fchungen und dem Willen, die auf den festen Kampf im Namen des unabh\u00e4ngigen aserbaidschanischen Staates, der unser h\u00f6chstes Zweck ist, ausgerichtet sind, k\u00f6nnen wir jeden Verrat und jede Aggression gegen unser Volk beseitigen.<\/p>\n
Ich rufe Sie zur Einigung, zum unvers\u00f6hnlichen Kampf im Namen nationalen Interessen- und Rechtsschutzes unseres Volkes auf.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sehr geehrte Landsleute, heute erlebt Aserbaidschan das 8. Jahr seiner Unabh\u00e4ngigkeit. Eines der bemerkenswertesten, in der Zeit der Unabh\u00e4ngigkeit erreichten Ergebnisse ist die M\u00f6glichkeit, lange Jahe verheimlichte und gef\u00e4lschte Periode und Ereignisse unserer Geschichte objektiv ans Tageslicht zu bringen. Eines von Ereignissen ist Genozidtag von Aserbaidschanern, dessen wir heute gedenken, der durch unseren Staat politisch … Continue reading Appel des Pr\u00e4sidenten der Republik Aserbaidschan Haydar Aliev an aserbaidschanisches Volk anl\u00e4sslich des 31. M\u00e4rz – Genozidtages der Aserbaidschaner – Den 31. M\u00e4rz 1999<\/span>