{"id":108334,"date":"2019-10-07T12:37:23","date_gmt":"2019-10-07T08:37:23","guid":{"rendered":"http:\/\/1905.az\/?p=108334"},"modified":"2019-10-08T11:39:55","modified_gmt":"2019-10-08T07:39:55","slug":"entrevista-del-presidente-de-azerbaiyan-ilham-aliyev-a-los-canales-de-television-rossiya-y-perviy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1905.az\/es\/entrevista-del-presidente-de-azerbaiyan-ilham-aliyev-a-los-canales-de-television-rossiya-y-perviy\/","title":{"rendered":"Entrevista del presidente de Azerbaiy\u00e1n Ilham Aliyev a los canales de televisi\u00f3n “Rossiya” y “Perviy”"},"content":{"rendered":"

Seg\u00fan se inform\u00f3 anteriormente, el 3 de octubre, durante su visita a Sochi en la v\u00edspera de la reuni\u00f3n anual del Club Internacional de Discusi\u00f3n “Vald\u00e1i”, el presidente de Azerbaiy\u00e1n Ilham Aliyev concedi\u00f3 una entrevista a los canales de televisi\u00f3n “Rossiya” y “Perviy”.\u00a0<\/span>AZERTAC\u00a0<\/span>presenta la entrevista.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Hola, Sr. Presidente. Alexey Golovko, programa “Vesti”.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

-Mucho gusto.<\/p>\n

 <\/p>\n

-El tema de Vald\u00e1i este a\u00f1o es “El amanecer del Este”, con especial atenci\u00f3n a los pa\u00edses asi\u00e1ticos. Azerbaiy\u00e1n, al igual que Rusia, est\u00e1 situado en la encrucijada de Europa y Asia. \u00bfCu\u00e1les son las principales cuestiones que le gustar\u00eda plantear aqu\u00ed y a qu\u00e9 preguntas desear\u00eda recibir una respuesta?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

-En primer lugar, quisiera expresar mi gratitud al presidente ruso Vlad\u00edmir Putin por la invitaci\u00f3n a participar en reuni\u00f3n anual del Club Internacional de Discusi\u00f3n “Vald\u00e1i”. El Club de Valdai se ha establecido como uno de los eventos m\u00e1s importantes de la agenda mundial y una plataforma de discusi\u00f3n para debatir temas actuales de gran inter\u00e9s. Hoy he mantenido una reuni\u00f3n con Vlad\u00edmir Putin. Hemos debatido la agenda de nuestras relaciones bilaterales, que es muy rica y abarca muchos \u00e1mbitos. Por lo tanto, obviamente, tengo la intenci\u00f3n de destacar la agenda bilateral, los problemas apremiantes a los que se ha enfrentado Azerbaiy\u00e1n y los nuevos desaf\u00edos. Por lo tanto, conf\u00edo en que hoy se celebre un debate muy interesante.<\/p>\n

 <\/p>\n

-Como se sabe, Azerbaiy\u00e1n mantiene buenas relaciones con los pa\u00edses occidentales. Rusia ha sido objeto de sanciones durante varios a\u00f1os. \u00bfEsto es un obst\u00e1culo para cooperar con Rusia y desarrollar todos estos proyectos bilaterales?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

-No, no interfiere en absoluto. Nuestras relaciones con Rusia no dependen de otros asuntos de pol\u00edtica exterior. Han sido probados a lo largo del tiempo. Ambas partes llaman a estas relaciones socios estrat\u00e9gicos. De hecho, es cierto. Porque somos vecinos y buenos amigos. Recientemente, nuestras relaciones se han vuelto mucho m\u00e1s eficaces y cualitativas. Cooperamos en plataformas internacionales y nos apoyamos mutuamente. Debo decir que, durante la sesi\u00f3n de junio de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, cuando se resolvi\u00f3 la cuesti\u00f3n del regreso de la delegaci\u00f3n rusa, la delegaci\u00f3n azerbaiyana en su totalidad en Estrasburgo vot\u00f3 a favor de que Rusia volviera a la APCE. Tambi\u00e9n tenemos una estrecha cooperaci\u00f3n en el seno de las Naciones Unidas, la OSCE, por supuesto, la CEI, y unas relaciones comerciales y econ\u00f3micas muy estrechas. El crecimiento del volumen de negocios este a\u00f1o es de m\u00e1s del 20 por ciento. Inversiones multimillonarias de Rusia a Azerbaiy\u00e1n, de Azerbaiy\u00e1n a Rusia. Cooperamos en las esferas de energ\u00eda, transporte, \u00e1mbito humanitario, cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica-militar, turismo. Es decir, es m\u00e1s f\u00e1cil mencionar los \u00e1mbitos en los que no cooperamos. Por lo tanto, me gustar\u00eda decir una vez m\u00e1s que Azerbaiy\u00e1n, un pa\u00eds que lleva a cabo una pol\u00edtica exterior independiente, considera a Rusia como uno de sus socios m\u00e1s importantes, un buen amigo y vecino. La reuni\u00f3n de hoy con el presidente Putin lo ha confirmado una vez m\u00e1s.<\/p>\n

 <\/p>\n

-Otra pregunta no es sobre pol\u00edtica, sino sobre su alma mater, sobre la Universidad de Relaciones Internacionales de Mosc\u00fa (MGIMO). Pronto habr\u00e1 un aniversario. Usted es el primer graduado de MGIMO que ocupa el cargo de presidente. \u00bfQu\u00e9 cualidades le brind\u00f3 esta educaci\u00f3n y c\u00f3mo le ayuda ahora en su actividad pol\u00edtica?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

-Los a\u00f1os de universidad son los especiales para cada persona. Estos son los a\u00f1os de formaci\u00f3n, los de entrar en la vida independiente. Tambi\u00e9n fue acompa\u00f1ado por el hecho de que cambi\u00e9 mi lugar de residencia y me mud\u00e9 de Bak\u00fa a Mosc\u00fa. Debo decir que mis padres me enviaron a la escuela temprano, a\u00fan no ten\u00eda 6 a\u00f1os. Por eso me gradu\u00e9 de la escuela secundaria a los 16 a\u00f1os. Lo digo francamente, ni siquiera ten\u00eda pasaporte. Por eso, vine a Mosc\u00fa con un certificado para inscribirme en la universidad. Y antes de la primera sesi\u00f3n de invierno, cumpl\u00ed 16 a\u00f1os y recib\u00ed un pasaporte. Por supuesto, fue una etapa de la adolescencia. Pero me sent\u00ed muy c\u00f3modo en la Universidad. Porque el ambiente era muy positivo. Mantuve muy buenas relaciones tanto con los compa\u00f1eros del grupo como con los profesores. Estos a\u00f1os son inolvidables, me brindaron conocimientos y experiencia en comunicaci\u00f3n. Fue la primera experiencia de vida independiente. Confieso que despu\u00e9s de graduarme del instituto, aunque me asignaron a trabajar en la Embajada de la URSS en uno de los pa\u00edses, pero prefer\u00ed quedarme en MGIMO, ingres\u00e9 a la escuela de postgrado, defend\u00ed mi tesis, y despu\u00e9s trabaj\u00e9 durante muchos a\u00f1os. Es decir, tengo 15 a\u00f1os de experiencia en el Instituto. Por supuesto, todo esto predetermin\u00f3 que el primer foro internacional de los alumnos del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Mosc\u00fa (MGIMO, por siglas en ingl\u00e9s), se celebr\u00f3 en Bak\u00fa por mi propia iniciativa. Incluso recuerdo haber bromeado entonces que no pod\u00eda ser de otra manera, no s\u00f3lo porque yo era el \u00fanico presidente en ese momento, sino tambi\u00e9n alfab\u00e9ticamente y por pa\u00eds, y deber\u00eda haber sido en Bak\u00fa. Me alegro de que este foro ya se haya convertido en una tradici\u00f3n. Creo que ya lo hemos realizado cinco veces. Por supuesto, nos une a todos. Recuerdo con gran satisfacci\u00f3n a mis profesores y amigos del Instituto y deseo en este aniversario de MGIMO nuevos \u00e9xitos. Me alegro de que este instituto haya sido dirigido por mi buen amigo Anatoli Vasilevich Torkunov durante muchos a\u00f1os, quien tiene un gran papel en el desarrollo de MGIMO y en el reconocimiento de que se ha convertido en una de las universidades l\u00edderes en el mundo.<\/p>\n

 <\/p>\n

-La \u00faltima pregunta corta es. El presidente Tokayev tambi\u00e9n es graduado de MGIMO. \u00bfAyuda a establecer relaciones entre Azerbaiy\u00e1n y Kazajst\u00e1n?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

-Me complace no ser el \u00fanico que ocupa el cargo de presidente ahora. Por supuesto, nos conocemos desde hace mucho tiempo. Nos reunimos en Kazajst\u00e1n, Azerbaiy\u00e1n y en el marco de los acontecimientos internacionales. Por supuesto, cuando fue elegido para este cargo, le llam\u00e9 por tel\u00e9fono para felicitarle, ambos intercambiamos puntos de vista sobre el hecho de que seguiremos construyendo buenas relaciones que han sido establecidas por el presidente de Azerbaiy\u00e1n, Heydar Aliyev y el presidente de Kazajst\u00e1n, Nursult\u00e1n Nazarb\u00e1yev. Es decir, continuamos con estas tradiciones, y conf\u00edo en que en el futuro Kazajst\u00e1n y Azerbaiy\u00e1n tambi\u00e9n cooperar\u00e1n activamente.<\/p>\n

 <\/p>\n

-Muchas gracias.<\/p>\n

 <\/p>\n

-Gracias.<\/p>\n

 <\/p>\n

X X X\u00a0<\/strong><\/p>\n

-Hola. Canal \u201cPerviy\u201d. A prop\u00f3sito, me gradu\u00e9 de MGIMO (Instit<\/strong><\/p>\n

uto de Relaciones Internacionales de Mosc\u00fa (MGIMO, por sus siglas en ruso).<\/strong><\/p>\n

– \u00bfEn qu\u00e9 a\u00f1o?<\/p>\n

 <\/p>\n

-…en 1998. Facultad de Periodismo Internacional.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Nuestra primera pregunta se refiere a los acontecimientos que est\u00e1n teniendo lugar aqu\u00ed y ahora, es decir, a Vald\u00e1i. El tema es \u201cEl amanecer del Este\u201d. Es decir, la formaci\u00f3n del Este, fortaleciendo la direcci\u00f3n Este. \u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1an en este proceso Azerbaiy\u00e1n, Rusia y las relaciones ruso-azerbaiyanas?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

-Azerbaiy\u00e1n est\u00e1 situado geogr\u00e1ficamente entre el Este y el Oeste. Por lo tanto, participamos en organizaciones internacionales que unen a los pa\u00edses del Este y, por ejemplo, en una organizaci\u00f3n como el Consejo de Europa. La geograf\u00eda, por supuesto, ha influido e influye en la geopol\u00edtica. Hoy en d\u00eda, Azerbaiy\u00e1n aprovecha su posici\u00f3n geogr\u00e1fica y creo que hemos logrado desempe\u00f1ar un cierto papel en los \u00e1mbitos humanitario, del transporte y de otro tipo en el establecimiento de un di\u00e1logo entre los pa\u00edses del Este y del Oeste.<\/p>\n

 <\/p>\n

Rusia es el pa\u00eds m\u00e1s grande del mundo y por eso, por supuesto, el papel de Rusia no s\u00f3lo en los asuntos del continente asi\u00e1tico, sino tambi\u00e9n en el mundo global es muy grande. Es cada vez mayor, y el potencial y el poder de Rusia est\u00e1n aumentando.<\/p>\n

 <\/p>\n

En cuanto a nuestras relaciones bilaterales, son muy positivas, tienen una din\u00e1mica muy buena, cubren casi todas las esferas de la vida y son muy fiables. Las reuniones personales que mantuve con el presidente Vlad\u00edmir Putin, el a\u00f1o pasado fueron cuatro, este a\u00f1o fueron dos, dan un impulso muy serio al desarrollo de la cooperaci\u00f3n bilateral y tambi\u00e9n tienen un impacto positivo en la situaci\u00f3n de nuestra regi\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

-El orden mundial, una vista desde el Este. \u00bfEn qu\u00e9 principios deber\u00eda basarse el orden mundial, si se mira desde el Este?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

-Creo que cualquiera que sea la parte que miremos, el principio fundamental deber\u00eda ser el respeto de las normas y principios del derecho internacional. Lamentablemente, se est\u00e1n violando de forma flagrante y existe un enfoque selectivo para respetar estos principios. Azerbaiy\u00e1n, como pa\u00eds que ha sufrido el incumplimiento de los principios del derecho internacional, incluso en relaci\u00f3n con la ocupaci\u00f3n de nuestro territorio por Armenia, defiende sin duda la prioridad del derecho internacional en todos los foros internacionales. A veces el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha estado implementando las resoluciones durante unos d\u00edas, y en nuestro caso permanecen en el papel durante m\u00e1s de 25 a\u00f1os. Por lo tanto, esta instituci\u00f3n l\u00edder mundial est\u00e1 en cierto modo desprestigiada. Por consiguiente, creo que la prioridad del derecho internacional deber\u00eda ser el factor principal del orden mundial. Pero la realidad es que esto no es as\u00ed. Hay poco que dependa de un pa\u00eds como Azerbaiy\u00e1n en los asuntos mundiales. Por eso, creo que los principales pa\u00edses del mundo tienen la principal responsabilidad y tarea de garantizar que se respeten los principios del orden mundial.<\/p>\n

 <\/p>\n

-Ahora me gustar\u00eda hacerle unas preguntas sobre MGIMO. \u00bfCu\u00e1les son los momentos inolvidables que usted recuerda del Instituto?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

-Los recuerdos son los m\u00e1s amables. Quince a\u00f1os de mi vida se vinculan con el Instituto. El estudio, los estudios de postgrado, el trabajo, muchos amigos, conocidos y, por supuesto, estos a\u00f1os fueron muy importantes para m\u00ed tanto en t\u00e9rminos de maduraci\u00f3n como de conocimiento. Estoy en contacto constante con la direcci\u00f3n, fui el iniciador del primer foro internacional de los alumnos de MGIMO, que se celebr\u00f3 en Bak\u00fa hace unos a\u00f1os y que ahora se ha convertido en una plataforma permanente. Particip\u00e9 en las celebraciones dedicadas al 60 aniversario de MGIMO, y en la v\u00edspera del 75 aniversario de MGIMO felicito a todos mis amigos, compa\u00f1eros de clase y profesores por este glorioso aniversario.<\/p>\n

 <\/p>\n

– \u00bfY qu\u00e9 papel usted piensa que MGIMO desempe\u00f1\u00f3 en su vida? Si hubiera otra universidad, todo habr\u00eda sido diferente?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

-No s\u00e9, es dif\u00edcil decir qu\u00e9 pasar\u00eda. Pero, por supuesto, MGIMO cumpli\u00f3 un papel muy importante. Porque los conocimientos que adquir\u00ed me ayudaron mucho en mi trabajo posterior. Despu\u00e9s de salir del instituto, estaba trabajando en un campo que no era relevante para mi profesi\u00f3n. Pero como presidente, los conocimientos y habilidades que adquir\u00ed en MGIMO fueron muy \u00fatiles para m\u00ed, incluyendo el conocimiento de idiomas extranjeros.<\/p>\n

 <\/p>\n

-Muchas gracias.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

AZERTAC<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan se inform\u00f3 anteriormente, el 3 de octubre, durante su visita a Sochi en la v\u00edspera de la reuni\u00f3n anual del Club Internacional de Discusi\u00f3n “Vald\u00e1i”, el presidente de Azerbaiy\u00e1n Ilham Aliyev concedi\u00f3 una entrevista a los canales de televisi\u00f3n “Rossiya” y “Perviy”.\u00a0AZERTAC\u00a0presenta la entrevista.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":108240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1389],"tags":[],"class_list":["post-108334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slideranons-es"],"fimg_url":"https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/15703802491656230429_1000x669.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}