{"id":32822,"date":"2016-06-08T17:33:11","date_gmt":"2016-06-08T13:33:11","guid":{"rendered":"http:\/\/1905.az\/es\/?p=32822"},"modified":"2016-06-08T17:33:11","modified_gmt":"2016-06-08T13:33:11","slug":"el-agua-esta-al-otro-lado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1905.az\/es\/el-agua-esta-al-otro-lado\/","title":{"rendered":"\u201cEL AGUA EST\u00c1 AL OTRO LADO\u201d"},"content":{"rendered":"

\"1464891795_046432_1464892218_noticia_normal_recorte1\"<\/strong><\/p>\n

Pilar Bonet, Mirzanagly<\/strong><\/p>\n

A un kil\u00f3metro de la l\u00ednea de frente armenio-azerbaiyana, en la localidad de Mirzanagly, Albufat, un aldeano, se\u00f1ala hacia la cima de la reseca monta\u00f1a de Lala Tepe, reconquistada por Azerbaiy\u00e1n en abril. \u201cDesde all\u00ed los armenios tiroteaban el pueblo. Ahora estamos m\u00e1s tranquilos\u201d, me dice. \u201cLas \u00faltimas dos noches nos dispararon, pero no hubo v\u00edctimas civiles\u201d, puntualiza, lac\u00f3nico, el alcalde Nurad\u00edn Bair\u00e1mov, refiri\u00e9ndose al 28 y 29 de mayo.<\/p>\n

Estamos en una franja de terreno lindante por el sur con Ir\u00e1n y por el norte con el territorio controlado por Armenia. Mirzangaly pertenece al distrito de Fuzul\u00ed, desgajado en dos zonas por la guerra, y sobrevive gracias a sus ovejas y a una precaria agricultura. El agua de los pozos es salada y el canal desde el que antes se regaban los huertos est\u00e1 del lado armenio. \u201cNecesitamos el agua para nuestro desarrollo, por eso debemos recuperar el canal\u201d, dice el alcalde.<\/p>\n

A unos 6 kil\u00f3metros de Lala Tepe est\u00e1 Horadiz, la capital de hecho del distrito. Aqu\u00ed viven cerca de cuatro mil personas, la mayor\u00eda en edificios de reciente construcci\u00f3n. \u201cCuando se produjeron los enfrentamientos hasta los ancianos quer\u00edan ir a luchar como voluntarios. Este es el momento. Deben liberar los territorios al alcance de la mano. Estamos con el presidente y el presidente est\u00e1 con el pueblo. Ahora, por fin, creemos en nuestro Estado\u201d, exclama Yusup, due\u00f1o de un caf\u00e9 junto a la estaci\u00f3n de Horadiz, donde concluye ahora el trayecto de ferrocarril que en \u00e9poca sovi\u00e9tica se extend\u00eda desde Bak\u00fa a Ir\u00e1n v\u00eda Armenia. Yusup se\u00f1ala hacia unos clientes que juegan al ajedrez. \u201c\u00bfVe esos hombres? Son todos del otro lado y quieren regresar. Llevan 22 a\u00f1os esperando\u201d, dice.<\/p>\n

A pocos kil\u00f3metros de Horadiz se construye un nuevo pueblo para desplazados. Son casas unifamiliares con un peque\u00f1o jard\u00edn. En Azerbaiy\u00e1n hay m\u00e1s de 90 pueblos como estos para acoger a parte de los que tuvieron que dejar sus domicilios (cerca de un mill\u00f3n de personas), en Armenia, en el Alto Karabaj y distritos circundantes. El Estado presta viviendas (sin derecho de compra) a los desplazados y les orienta hacia un regreso, de momento incierto.<\/p>\n

http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2016\/06\/02\/actualidad\/1464891795_046432.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pilar Bonet, Mirzanagly A un kil\u00f3metro de la l\u00ednea de frente armenio-azerbaiyana, en la localidad de Mirzanagly, Albufat, un aldeano, se\u00f1ala hacia la cima de la reseca monta\u00f1a de Lala Tepe, reconquistada por Azerbaiy\u00e1n en abril. \u201cDesde all\u00ed los armenios tiroteaban el pueblo. Ahora estamos m\u00e1s tranquilos\u201d, me dice. \u201cLas \u00faltimas dos noches nos dispararon, … Continue reading \u201cEL AGUA EST\u00c1 AL OTRO LADO\u201d<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[674,434,435],"tags":[],"class_list":["post-32822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-karabakh-war-slide-6","category-agression-of-armenia-against-azerbaijan-5","category-analysis-agression-of-armenia-against-azerbaijan-5"],"fimg_url":"https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/noticia_normal_recorte1-feature.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}