{"id":10679,"date":"2019-04-24T18:40:48","date_gmt":"2019-04-24T14:40:48","guid":{"rendered":"http:\/\/1905.az\/?p=10679"},"modified":"2019-04-25T13:37:11","modified_gmt":"2019-04-25T09:37:11","slug":"guntekin-najafli-si-la-russie-etait-parvenue-%d0%b0-aneantir-lempire-ottoman-il-ny-aurait-jamais-eu-detat-armenien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1905.az\/fr\/guntekin-najafli-si-la-russie-etait-parvenue-%d0%b0-aneantir-lempire-ottoman-il-ny-aurait-jamais-eu-detat-armenien\/","title":{"rendered":"Guntekin Najafli: \u201c Si la Russie \u00e9tait parvenue \u0430 an\u00e9antir l\u2019Empire ottoman, il n\u2019y aurait jamais eu d\u2019Etat arm\u00e9nien\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"foto_Guntekin<\/a><\/p>\n

Notre intervenante, <\/strong>G\u00fcntekin Najafli, est docteur en Histoire, chercheur-associ\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut d\u2019Histoire de l\u2019Acad\u00e9mie Nationale des Sciences d\u2019Azerba\u00efdjan<\/strong><\/p>\n

– <\/strong>Pourquoi le Tsar de Russie, qui a occup\u00e9 le Karabagh de vive force et au prix de douloureux efforts, avait-il besoin de fonder un Etat arm\u00e9nien \u00e0 cet endroit\u00a0?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est une politique qui a pris naissance \u00e0 la fin du 17\u00e8 S. Du fait de l\u2019affaiblissement de l\u2019Empire Ottoman, les chr\u00e9tiens vivant sur son territoire ont saisi l\u2019occasion de le contester. Pour la premi\u00e8re fois, l\u2019empire austro- hongrois, qui \u00e9tait un des Etats les plus puissants de son \u00e9poque, commen\u00e7a \u00e0 envoyer des groupes de missionnaires fid\u00e8les \u00e0 l\u2019Europe et \u00e0 l\u2019Eglise. Comme nous le savons, l\u2019Eglise arm\u00e9nienne souhaitait quitter la Cilicie et avait re\u00e7u la permission de Jahan Shah, le souverain de la dynastie des Kara-Koyunlu, de s\u2019\u00e9tablir sur un territoire azerba\u00efdjanais, un lieu connu sous le nom d\u2019Uchkilise. Cette r\u00e9gion portait anciennement le nom de Valashah et avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en son temps par un souverain de la dynastie des Parthes. L\u2019Eglise arm\u00e9nienne d\u00e8s lors se mit \u00e0 acqu\u00e9rir des territoires suppl\u00e9mentaires dans cette r\u00e9gion avec de l\u2019argent qu\u2019elle avait re\u00e7u d\u2019Europe. Au temps de l\u2019affrontement entre les Ottomans et les S\u00e9f\u00e9vides et l\u2019Europe d\u00e9sirait an\u00e9antir l\u2019Etat turc par le biais de son adversaire. Les chr\u00e9tiens de la r\u00e9gion \u00e9taient aussi instrumentalis\u00e9s \u00e0 cette fin.<\/p>\n

Au 18\u00e8 S. la Russie gagne en puissance et Pierre 1er tourne son regard vers les r\u00e9gions m\u00e9ridionales du Caucase, tandis que l\u2019Europe oriente l\u2019Eglise arm\u00e9nienne direction de la Russie. Durant cette p\u00e9riode, prenant avantage de la situation de crise croissante dans l\u2019Empire ottoman nait l\u2019espoir nouveau de la cr\u00e9ation d\u2019un \u00e9tat arm\u00e9nien. Un des principaux artisans de ce projet \u00e9tait le roi chr\u00e9tien de la principaut\u00e9 de Kafan. Cela constituait un atout pour Pierre 1er<\/sup>, mais le fait qu\u2019il soit en guerre avec diff\u00e9rentes puissances ne lui permettait pas d\u2019ouvrir un nouveau front avec l\u2019Empire Ottoman. Sur un ordre de Pierre 1er<\/sup> \u00e9mis le 24 novembre 1724, Matiouchkine re\u00e7ut la mission d\u2019\u00e9tudier un peuplement d\u2019Arm\u00e9niens sur la c\u00f4te de la Mer Caspienne. Cette mission fut gard\u00e9e secr\u00e8te pour ne pas \u00e9veiller les soup\u00e7ons des Ottomans. Au lendemain de la mort de Pierre 1er<\/sup>\u00a0 le projet fut suspendu. Mais sous le r\u00e8gne de Catherine II\u00a0 l\u2019id\u00e9e d\u2019une prise de possession du Caucase du Sud dans le dessein d\u2019acc\u00e9der aux mers chaudes et \u00e0 l\u2019Inde refit surface. Une fois encore on songea \u00e0 recourir aux Arm\u00e9niens pour une occupation d\u2019Istanbul. A cette \u00e9poque, la question arm\u00e9nienne prend forme. Des projets pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 l\u2019initiative de riches Arm\u00e9niens vivant \u00e0 Moscou et \u00e0 Saint-Petersburg furent soumis \u00e0 Catherine II. Les noms de r\u00e9gions qui devraient \u00eatre occup\u00e9es \u00e9taient \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans ces projets\u00a0: l\u2019Albanie du Caucase, le royaume d\u2019Ararat et l\u2019Anatolie orientale. Ces territoires englobaient des villes historiquement azerba\u00efdjanaises et s\u2019\u00e9tendaient des terres de l\u2019Azerba\u00efdjan du Sud \u00e0 l\u2019Anatolie orientale. L\u2019id\u00e9e de fonder un empire chr\u00e9tien en rassemblant ces terres re\u00e7ut l\u2019agr\u00e9ment de Catherine II. Dans ce m\u00eame esprit, la Crim\u00e9e fut occup\u00e9e en 1782. La Russie s\u2019enhardit alors davantage. Conform\u00e9ment au Trait\u00e9 de Georghievsk sign\u00e9 en 1783, la G\u00e9orgie orientale se reconnaissait comme un protectorat russe. L\u2019arm\u00e9e russe prit alors ses quartiers au Caucase du Sud.<\/p>\n

\u00a0– Mais quel est le facteur<\/strong> qui a enclench\u00e9 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019Arm\u00e9niens sur les territoires du Karabagh e<\/strong>t d\u2019Irevan?<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir fond\u00e9 leur premier \u00e9tablissement \u00e0 Uchkilise, les Arm\u00e9niens se sont lanc\u00e9s dans l\u2019acquisition des villages azerba\u00efdjanais environnants et les mirent \u00e0 la disposition de nouveaux arrivants arm\u00e9niens. Pendant la guerre opposant les Ottomans aux S\u00e9f\u00e9vides, la population chi\u2019ite quitta ses terres du Karabagh et d\u2019Irevan pour \u00e9chapper aux incursions ottomanes. Les sources ottomanes indiquent que les populations chr\u00e9tiennes achet\u00e8rent alors aux Ottomans ces terres d\u00e9sert\u00e9es par leurs occupants. Ainsi les premi\u00e8res concentrations de populations arm\u00e9niennes au Caucase apparurent-elles au cours des guerres entre Ottomans et S\u00e9f\u00e9vides. Toutefois les colonies de peuplement massives d\u2019Arm\u00e9niens sont li\u00e9es au Trait\u00e9 de Turkmentcha\u00ef ( 1828) et d\u2019Edirne (1829). Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 15 du Trait\u00e9 de Turkmencha\u00ef et \u00e0 l\u2019article 12 du Trait\u00e9 d\u2019Edirne, les Arm\u00e9niens de l\u2019\u00e9tranger ont \u00e9t\u00e9 massivement invit\u00e9s \u00e0 prendre possession des terres azerba\u00efdjanaises. Le professeur Karim Shoukourov a qualifi\u00e9 la situation ainsi cr\u00e9\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0le Trait\u00e9 de Turkmentcha\u00ef a sauv\u00e9 les Arm\u00e9niens en tant que Nation\u00a0\u00bb. Des documents extraits des archives ottomanes font aussi \u00e9tat d\u2019une migration de masse d\u2019Arm\u00e9niens vers les terres azerba\u00efdjanaises. Tout ceci prouve que les Arm\u00e9niens se sont install\u00e9s sur les terres azerba\u00efdjanaises et, pour ainsi dire, \u00ab\u00a0hier\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Comme on le sait, l\u2019assassinat de Nader Shah fut suivi de l\u2019apparition de petites entit\u00e9s f\u00e9odales, les khanats, sur le territoire de l\u2019Azerba\u00efdjan. Un des khanats les plus puissants fut celui du Karabagh. Il avait \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli dans les limites de l\u2019ancien Beylerbeylik de Gandja-Karabagh. Depuis les temps les plus anciens cette r\u00e9gion du Karabagh avait \u00e9t\u00e9 le si\u00e8ge du roi de l\u2019Albanie du Caucase, un descendant de la dynastie des Hassan Djalil, les rois du Khatchin, au c\u0153ur de ce royaume. En d\u00e9pit du fait qu\u2019ils furent convertis autoritairement au christianisme gr\u00e9gorien arm\u00e9nien, ils se d\u00e9finissaient comme Albaniens. Dans une lettre \u00e9crite \u00e0 Catherine II, ils se pr\u00e9sentent encore comme des Albaniens. Plus tard, d\u2019autres petits royaumes prirent forme au Karabagh. Nader Shah le soumettra tous \u00e0 son autorit\u00e9. A l\u2019\u00e9poque de la cr\u00e9ation du khanat du Karabagh, Panakh Ali, son fondateur, eut pour priorit\u00e9 de mettre un terme \u00e0 toute forme de s\u00e9paratisme local. Sous le r\u00e8gne d\u2019Ibrahim Khalil, la Russie s\u2019\u00e9tendait vers le sud du Caucase. S\u2019appuyant sur les termes du Trait\u00e9 de G\u00e9orghievsk, les Maliks se lanc\u00e8rent \u00e0 nouveau dans le s\u00e9paratisme et joignirent leurs efforts \u00e0 ceux des troupes du Tsar dans une campagne contre le Khan du Karabagh. Dans cette coalition, on comptait les troupes g\u00e9orgiennes d\u2019Irakli II, l\u2019arm\u00e9e russe et deux des petits rois du Karabagh. Cependant, du fait de l\u2019explosion d\u2019une nouvelle guerre russo-ottomane, l\u2019arm\u00e9e du tsar fut rappel\u00e9e en 1787 et cette campagne marqua un temps d\u2019arr\u00eat.<\/p>\n

Ibrahim Khalil n\u2019\u00e9tait pas aussi talentueux que son p\u00e8re Panakh Ali. Panakh Ali \u00e9tait parvenu \u00e0 r\u00e9aliser une forme de centralisation des khanats et n\u2019avait laiss\u00e9 aucune chance aux \u00ab\u00a0maliks\u00a0\u00bb s\u00e9cessionnistes. Sous le r\u00e8gne de Catherine II, des plans avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9chafaud\u00e9s, notamment sous la direction de Potemkine, au terme desquels le pouvoir aurait d\u00fb \u00eatre soustrait \u00e0 Ibrahim et remis aux petits \u00ab\u00a0maliks\u00a0\u00bb locaux. Mais Ibrahim Khan a r\u00e9ussi \u00e0 mettre la main sur une missive \u00e9crite par les \u00ab\u00a0maliks\u00a0\u00bb \u00e0 Potemkine. Le complot et la trahison \u00e9vent\u00e9s, Ibrahim Khan se saisit des \u00ab\u00a0maliks\u00a0\u00bb et les tint en captivit\u00e9 dans la forteresse de Choucha. Dans la foul\u00e9e il entreprit de renforcer les d\u00e9fenses de Choucha. Etant d\u00e8s lors inform\u00e9 des strat\u00e9gies \u00e0 l\u2019\u0153uvre tendant \u00e0 organiser la d\u00e9pendance du territoire sous la f\u00e9rule russe, il se r\u00e9solut \u00e0 man\u0153uvrer \u00e0 son tour. Il prit la plume et adressa une lettre \u00e0 Catherine II par le biais de Potemkine. Il y exposait son acceptation de se placer sous la protection imp\u00e9riale russe. Ce geste le sauva. Les pr\u00e9paratifs d\u2019une nouvelle campagne contre le Karabagh furent abandonn\u00e9s. Afin de conserver le maximum de pouvoir dans ses domaines, Ibrahim Khan signa en 1805 le Trait\u00e9 de K\u00fcrektcha\u00ef avec la Russie. Les termes de ce Trait\u00e9 stipulaient que le Khan demeurerait ind\u00e9pendant en politique int\u00e9rieure tandis que la politique \u00e9trang\u00e8re de la r\u00e9gion rel\u00e8verait des instances russes. Des Arm\u00e9niens tendent \u00e0 faire accroire que ce Trait\u00e9 fut sign\u00e9 entre le Tsar et les \u00ab\u00a0maliks\u00a0\u00bb arm\u00e9niens du lieu, alors qu\u2019aucun nom de \u00ab\u00a0malik\u00a0\u00bb ne figure sur le document et que seul le nom d\u2019Ibrahim Khan apparaisse avec sa signature. Pr\u00e9cisons que les populations arm\u00e9niennes qui \u00e9taient venir s\u2019\u00e9tablir dans les territoires peupl\u00e9s d\u2019Azerba\u00efdjanais en G\u00e9orgie et \u00e0 Irevan, en pleine conformit\u00e9 avec les Trait\u00e9s ant\u00e9c\u00e9dents, venaient d\u00e9sormais, apr\u00e8s le Trait\u00e9 de Turkmentcha\u00ef, constituer des colonies compactes principalement au Karabagh. Un monument comm\u00e9morant cette migration dirig\u00e9e avait m\u00eame \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 en 1978 \u00e0 Margushevan, au Karabagh, en l\u2019honneur des 150 ann\u00e9es du d\u00e9but de cette colonisation.<\/p>\n

– <\/strong>Quant \u00e0 l\u2019arm\u00e9nis<\/strong>ation des maliks, fut-ce une politique russe ou une question purement religieuse ?<\/strong><\/p>\n

Les Maliks \u00e9taient albaniens. Ils avaient plusieurs types d\u2019attachement et de parent\u00e8le. Ils avaient des origines \u00e0 la fois turques et caucasiennes. Lors de l\u2019islamisation de l\u2019Azerba\u00efdjan, des Albaniens adopt\u00e8rent l\u2019Islam et se fondirent dans l\u2019humus de ce qui allait constituer le fonds de la nation azerba\u00efdjanaise. Ceux des Albaniens qui conserv\u00e8rent le Christianisme s\u2019assimil\u00e8rent, perdirent leur langue, et fusionn\u00e8rent avec les Arm\u00e9niens qui s\u2019install\u00e8rent au Karabagh \u00e0 la faveur du conflit entre les Ottomans et les S\u00e9f\u00e9vides.<\/p>\n

–<\/strong>Pourquoi la Russie \u00e9tait-elle si int\u00e9ress\u00e9e par la <\/strong>fo<\/strong>ndation d\u2019un Etat arm\u00e9nien au Karabagh ?<\/strong><\/p>\n

Je ne dirais pas cela. La Russie \u00e9tait seulement int\u00e9ress\u00e9e par l\u2019installation d\u2019Arm\u00e9niens au Karabagh. De quoi la Russie avait \u2013elle besoin\u00a0? Un ministre des Affaires Etrang\u00e8res de la Russie disait au d\u00e9but du XX\u00e8 S\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons besoin d\u2019une Arm\u00e9nie sans Arm\u00e9niens\u00a0\u00bb. Si la Russie avait pu \u00e9liminer l\u2019Empire ottoman, il n\u2019y aurait jamais eu de quelconque Etat arm\u00e9nien dans l\u2019Histoire. Catherine II avait proclam\u00e9 que la Russie avait des droits sur Constantinople (Istanbul), destin\u00e9 \u00e0 terme \u00e0 appartenir \u00e0 la Russie. La Russie n\u2019\u00e9tant pas parvenue \u00e0 soumettre les deux \u00e9tats musulmans, elle s\u2019est tourn\u00e9e vers la formule d\u2019un \u00ab\u00a0corridor chr\u00e9tien\u00a0\u00bb plant\u00e9 entre eux, dans le dessein d\u2019en faire une t\u00eate de pont militaire. Mais les Arm\u00e9niens entretenaient opini\u00e2trement l\u2019id\u00e9e d\u2019une \u00ab\u00a0Grande Arm\u00e9nie\u00a0\u00bb. En perp\u00e9trant d\u2019affreux massacres dans le Caucase du Sud, en Iran, en Azerba\u00efdjan, en Anatolie orientale et dans d\u2019autres r\u00e9gions peupl\u00e9es d\u2019Azerba\u00efdjanais, les directions politiques arm\u00e9niennes poursuivaient le but de semer l\u2019effroi parmi les populations civiles locales et de les faire fuir avant d\u2019occuper les zones ainsi abandonn\u00e9es. Pendant la premi\u00e8re guerre mondiale, les Puissances soutenaient l\u2019id\u00e9e d\u2019une Arm\u00e9nie. Je veux dire par l\u00e0 que les Arm\u00e9niens avaient de pr\u00e9tentions territoriales importantes, et pas seulement au Karabagh. La premi\u00e8re r\u00e9gion qui fut arrach\u00e9e aux Azerba\u00efdjanais fut la r\u00e9gion d\u2019Irevan. Mais ils ne r\u00e9ussirent pas \u00e0 y instaurer un Etat arm\u00e9nien, m\u00eame si les Russes la d\u00e9sign\u00e8rent sous la d\u00e9nomination de \u00ab\u00a0Province arm\u00e9nienne\u00a0\u00bb, qui n\u2019eut qu\u2019une existence \u00e9ph\u00e9m\u00e8re et fut vite abolie. En 1918 fut cr\u00e9\u00e9e une R\u00e9publique de l\u2019Ararat et ce, aux d\u00e9pens des terres azerba\u00efdjanaises. A l\u2019\u00e9t\u00e9 1922, un territoire azerba\u00efdjanais appel\u00e9 le Zanguezour fut donn\u00e9 \u00e0 l\u2019Arm\u00e9nie par le nouveau r\u00e9gime bolch\u00e9vique. De m\u00eame, soustraits aux territoires de Zanguelan et d\u2019Ordubad, on forgea un artificiel \u00ab\u00a0district de Meghri\u00a0\u00bb. La prochaine \u00e9tape \u00e9tait celle du Karabagh.<\/p>\n

R\u00e9cemment, les Arm\u00e9niens firent savoir \u00e0 grand bruit que des fouilles arch\u00e9ologiques conduit<\/strong>e<\/strong>s au Karabagh occup\u00e9 avaient mis au jour les vestiges de l\u2019antique ville de Tigranakert. Est-ce possible\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Non, c\u2019est impossible. La localisation de Tigranakert est d\u00e9j\u00e0 bien connue. Tant les scientifiques de Russie que la communaut\u00e9 scientifique mondiale ont ent\u00e9rin\u00e9 le fait que Tigranakert se trouvait sur les rives de l\u2019Euphrate et du Tigre. Cette pseudo-r\u00e9v\u00e9lation d\u2019une d\u00e9couverte du c\u00f4t\u00e9 d\u2019Agdam n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une imposture.<\/p>\n

Madame G\u00fcntekin, no<\/strong>us serions heureux d\u2019entendre vos recommandations concernant le site www.1905.az.<\/strong><\/p>\n

Je suis tr\u00e8s favorable \u00e0 ce genre de site web. D\u2019abord, il nous faut cr\u00e9er une repr\u00e9sentation de notre Histoire qui soit vivante dans l\u2019esprit des jeunes g\u00e9n\u00e9rations. Vous pouvez ne pas \u00eatre historien mais il vous faut connaitre votre Histoire. Comme l\u2019a dit une fois Yacoub Mahmudov, \u00ab\u00a0une personne qui ignore l\u2019Histoire est comme un orphelin\u00bb. De ce point de vue, offrir un \u00e9clairage sur les zones sombres de notre Histoire, j\u2019applaudis le site www.1905.az.<\/p>\n

Gunduz Nasibov<\/strong><\/p>\n

1905.az<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre intervenante, G\u00fcntekin Najafli, est docteur en Histoire, chercheur-associ\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut d\u2019Histoire de l\u2019Acad\u00e9mie Nationale des Sciences d\u2019Azerba\u00efdjan – Pourquoi le Tsar de Russie, qui a occup\u00e9 le Karabagh de vive force et au prix de douloureux efforts, avait-il besoin de fonder un Etat arm\u00e9nien \u00e0 cet endroit\u00a0?<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":13888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[484],"tags":[],"class_list":["post-10679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview-5"],"fimg_url":"https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/foto-Guntekin-Necefli.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}