{"id":12017,"date":"2025-05-06T14:10:00","date_gmt":"2025-05-06T10:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/1905.az\/?p=12017"},"modified":"2025-05-07T11:23:43","modified_gmt":"2025-05-07T07:23:43","slug":"en-1988-49928-familles-250-000-azerbaidjanais-ont-ete-expulsees-de-leurs-foyers-natals-de-lactuelle-republique-darmenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1905.az\/fr\/en-1988-49928-familles-250-000-azerbaidjanais-ont-ete-expulsees-de-leurs-foyers-natals-de-lactuelle-republique-darmenie\/","title":{"rendered":"En 1988, 49928 familles (250\u00a0000 Azerba\u00efdjanais) ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9es de leurs foyers natals de l\u2019actuelle R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie"},"content":{"rendered":"<p>Les changements et le remplacement des noms des villages et des districts (231 villages et districts) par les noms arm\u00e9niens sur les territoires de l\u2019Azerba\u00efdjan de l\u2019Ouest appell\u00e9 aujourd\u2019hui la R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie,<!--more--> et d\u2019autres pressions d\u00e9mographiques contre la population azerba\u00efdjanaise, ont entam\u00e9 depuis l\u2019\u00e9tablissement de la R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie (1920 \u2013 1930) et est arriv\u00e9 \u00e0 son paroxysme en 1988.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/deportasiya2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5937\" src=\"http:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/deportasiya2.jpg\" alt=\"deportasiya\" width=\"640\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/deportasiya2.jpg 640w, https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/deportasiya2-300x195.jpg 300w, https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/deportasiya2-624x405.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En 1988, 49928 familles azerba\u00efdjanaises (250\u00a0000 Azerba\u00efdjanais) ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9es de leurs foyers natals (des 172 villages azerba\u00efdjanais, 89 villages mixtes et 6 villes de l\u2019Azerba\u00efdjan de l\u2019Ouest (actuelle R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie). Pendant cette expulsion, 226 Azerba\u00efdjanais ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par les Arm\u00e9niens (suite au tir du feu, l\u2019accident d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de voiture, gel\u00e9s dans les routes montagnardes, etc.) et plus de 400 personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es. La maison et le bien de nombreux Azerba\u00efdjanais ont \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9s.<\/p>\n<p>La p\u00e9riode de r\u00e9fugi\u00e9 co\u00efncide aux mois de novembre \u2013 d\u00e9cembre 1988, c\u2019est pourquoi les salaires des Azerba\u00efdjanais expuls\u00e9s n\u2019\u00e9taient pas pay\u00e9s, le revenu annuel \u00e9tait rest\u00e9 aux kolkhozes aux Arm\u00e9niens, la plupart n\u2019avaient pas pu r\u00e9cup\u00e9rer leurs \u00e9pargnes des banques, ils \u00e9taient oblig\u00e9s de changer leurs jardins\u00a0 et leurs maisons priv\u00e9es par les appartements de 2-3 pi\u00e8ces des Arm\u00e9niens en Azerba\u00efdjan.<\/p>\n<p>La valeur des biens, des b\u00e9tails, des jardins et maisons des r\u00e9fugi\u00e9s expuls\u00e9s de l\u2019Arm\u00e9nie a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9 conform\u00e9ment aux documents recueillis et a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9 que des dommages caus\u00e9s \u00e0 la population de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9tait 2.5 milliards de dollars. 43\u00a0789 t\u00eates de b\u00e9tail, 454\u00a0660 t\u00eates de moutons, beaucoup de volailles et des procs aux fermes appartenant aux Azerba\u00efdjanais, en plus 170 centres culturels, 274 \u00e9coles, 119 biblioth\u00e8ques, les centres m\u00e9dicaux, les \u00e9coles maternelles, les mosqu\u00e9es, 1381 de b\u00e2timents agricoles, 2169 voitures, 1976 tracteurs, 3132 machines agricoles, de milliers d\u2019hectares de vignobles et de vergers \u00e9taient rest\u00e9s aux Arm\u00e9niens. Leur valeur \u00a0a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9e 17.5 milliards de dollars am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>Donc, la valeur totale des d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels caus\u00e9s aux r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0 est 20 milliards de dollars am\u00e9ricains. Le pr\u00e9judice moral inflig\u00e9 \u00e0 nos compatriotes est incalculable. Les documents officiels\u00a0 de ceux mentionn\u00e9s ci-dessus et scell\u00e9s et sign\u00e9s par le procureur de l\u2019URSS, par le procureur de l\u2019Arm\u00e9nie SSR et les procureurs locaux de l\u2019Arm\u00e9nie SSR, \u00a0ainsi que les Comit\u00e9s ex\u00e9cutifs des districts, et d\u2019autres organismes publics comp\u00e9tents de cette \u00e9poque-l\u00e0, sont stock\u00e9s \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s de l\u2019Azerba\u00efdjan.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, suite au changement de l\u2019eau, du climat, \u00a0le nombre des morts des r\u00e9fugi\u00e9s de l\u2019Arm\u00e9nie est des centaines.<\/p>\n<p>Youssif Gazyev, l\u2019extrait du livre\u00a0 \u00abLes mensonges, les v\u00e9rit\u00e9s\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les changements et le remplacement des noms des villages et des districts (231 villages et districts) par les noms arm\u00e9niens sur les territoires de l\u2019Azerba\u00efdjan de l\u2019Ouest appell\u00e9 aujourd\u2019hui la R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie,<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":16230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[640,472,471],"tags":[],"class_list":["post-12017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportation-of-azerbaijanis-slide-4","category-analysis-deportations-of-azerbaijanis-6","category-deportations-of-azerbaijanis-6"],"fimg_url":"https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/deportasiya2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":257430,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12017\/revisions\/257430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}