Depuis plus de cinq ans l`Azerba\u00efdjan est soumis \u00e0 une cruelle agression de la part de l`Arm\u00e9nie dont chaque jour voit s`accro\u00eetre le champ de leur expansion. Le nombre des cantons de l`Azerba\u00efdjan qui sont d\u00e9sormais occup\u00e9s s`\u00e9l\u00e8ve, de m\u00eame que celui des villages et des bourgs d\u00e9truits ou an\u00e9antis. Les victimes de cette guerre parmi nos concitoyens se comptent par milliers, des femmes, des enfants, des vieillards. Cette guerre non d\u00e9clar\u00e9e a plong\u00e9 des centaines de milliers de gens dans la d\u00e9tresse, les poussant \u00e0 l`exil sur leur propre terre. Jour apr\u00e8s jour le nombre des morts et des bless\u00e9s augmente. En particulier, la pratique amorale de prise d`otages de civils paisibles se r\u00e9pand dans des proportions inqui\u00e9tantes.\u00a0<\/p>\n
Pour ce qui est des seules donn\u00e9es au 1er<\/sup> ao\u00fbt 1993, le nombre des citoyens azerba\u00efdjanais retenus en captivit\u00e9, pris en otage, ou disparus, s`\u00e9l\u00e8ve \u00e0 2804 personnes. Parmi eux se trouvent 320 femmes, 71 jeunes enfants et 173 personnes \u00e2g\u00e9es. Les efforts entrepris pour leur lib\u00e9ration se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s vains, ce qui t\u00e9moigne de la part de l`Arm\u00e9nie d`un d\u00e9dain des normes du droit international humanitaire et d`une violation grossi\u00e8re des Conventions de Gen\u00e8ve de 1949. Il existe un grand nombre de preuves incontestables qui \u00e9tablissent que ces paisibles citoyens tomb\u00e9s en captivit\u00e9 sont retenus dans des conditions intol\u00e9rables, qu`ils sont soumis \u00e0 des humiliations physiques et morales et qu`ils sont employ\u00e9s \u00e0 des travaux qui \u00e9puisent leurs forces.<\/p>\n Depuis le tout d\u00e9but du conflit arm\u00e9no-azerba\u00efdjanais l`Azerba\u00efdjan a choisi le principe d`une r\u00e9solution pacifique des probl\u00e8mes pos\u00e9s. Une des conditions in\u00e9vitables \u00e0 la recherche d`une issue politique \u00e0 la situation existante sera la lib\u00e9ration des captifs civils. Affirmant son respect et son attachement \u00e0 l`observation des normes commun\u00e9ment admises et clamant sa bonne volont\u00e9, la R\u00e9publique d`Azerba\u00efdjan lib\u00e8re, sans les moindres conditions pr\u00e9alables, et renvoie dans leurs familles sous les auspices du Comit\u00e9 International de la Croix-Rouge 29 personnes d`origine arm\u00e9nienne.<\/p>\n Attirant l`attention sur ces faits, j`exprime l`espoir que la partie arm\u00e9nienne suivra notre exemple et lib\u00e8rera les civils azerba\u00efdjanais pris en otage. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 faire preuve de bonne volont\u00e9 \u00e0 nouveau dans l`avenir et c`est pourquoi nous pensons \u00eatre en droit d`attendre une approche similaire de la part de la R\u00e9publique d`Arm\u00e9nie dans ces d\u00e9marches humanitaires. Je suis convaincu que cette main ouverte \u00e0 la R\u00e9publique d`Arm\u00e9nie dans cette importante affaire constituera la base de pr\u00e9misses favorables \u00e0 la recherche de voies constructives d`un r\u00e8glement du conflit arm\u00e9no-azerba\u00efdjanais et qu`elle conduira au r\u00e9tablissement de la stabilit\u00e9 dans la r\u00e9gion. Elle fera rena\u00eetre, dans l`esprit de nos peuples, la confiance dans un retour \u00e0 une relation p\u00e9renne et favorisera l`av\u00e8nement d`une paix longtemps attendue.<\/p>\n Journal \u00abBakinskiy rabotchiy\u00bb, 28 ao\u00fbt 1993<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Depuis plus de cinq ans l`Azerba\u00efdjan est soumis \u00e0 une cruelle agression de la part de l`Arm\u00e9nie dont chaque jour voit s`accro\u00eetre le champ de leur expansion. Le nombre des cantons de l`Azerba\u00efdjan qui sont d\u00e9sormais occup\u00e9s s`\u00e9l\u00e8ve, de m\u00eame que celui des villages et des bourgs d\u00e9truits ou an\u00e9antis. Les victimes de cette guerre … Continue reading D\u00e9claration prononc\u00e9e par M. Heydar Aliyev, Pr\u00e9sident du Soviet Supr\u00eame de l`Azerba\u00efdjan munis des pleins pouvoirs du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u2013 le 27 ao\u00fbt 1993<\/span>