Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9,\u200e<\/p>\n
R\u00e9affirmant ses r\u00e9solutions 822 (1993) du 30 avril 1993, 853 (1993) du 29 \u200ejuillet 1993 et 874 (1993) du 14 octobre 1993,\u200e<\/p>\n
R\u00e9affirmant son appui sans r\u00e9serve au processus de paix poursuivi dans le cadre \u200ede la Conf\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe (CSCE) et aux \u200eefforts inlassables du Groupe de Minsk de la CSCE,\u200e<\/p>\n
Prenant note de la lettre dat\u00e9e du 9 novembre 1993, adress\u00e9e au Pr\u00e9sident du \u200eConseil de s\u00e9curit\u00e9 par le Pr\u00e9sident en exercice de la Conf\u00e9rence de Minsk sur \u200ele Haut-Karabakh et ses pi\u00e8ces jointes (S\/26718, annexe)\u200e<\/p>\n
Exprimant sa grave pr\u00e9occupation de ce que la poursuite du conflit dans la \u200er\u00e9gion du Haut-Karabakh de la R\u00e9publique azerba\u00efdjanaise et aux alentours, ainsi \u200eque des tensions entre la R\u00e9publique d’Arm\u00e9nie et la R\u00e9publique azerba\u00efdjanaise, \u200epourrait mettre en danger la paix et la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion,\u200e<\/p>\n
Notant avec inqui\u00e9tude l’escalade des hostilit\u00e9s arm\u00e9es, cons\u00e9quence des \u200eviolations du cessez-le-feu et de l’usage excessif de la force en r\u00e9action \u00e0 ces \u200eviolations, en particulier l’occupation du district de Zanguelan et de la ville \u200ede Goradiz dans la R\u00e9publique azerba\u00efdjanaise,\u200e<\/p>\n
R\u00e9affirmant la souverainet\u00e9 et l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale de la R\u00e9publique \u200eazerba\u00efdjanaise et de tous les autres Etats de la r\u00e9gion,\u200e<\/p>\n
R\u00e9affirmant \u00e9galement l’inviolabilit\u00e9 des fronti\u00e8res internationales et \u200el’inadmissibilit\u00e9 de l’emploi de la force pour l’acquisition de territoire,\u200e<\/p>\n
Se d\u00e9clarant vivement pr\u00e9occup\u00e9 par le r\u00e9cent d\u00e9placement d’un tr\u00e8s grand nombre \u200ede civils dans le district de Zanguelan et la ville de Goradiz ainsi qu’\u00e0 la \u200efronti\u00e8re m\u00e9ridionale de l’Azerba\u00efdjan, et par la situation humanitaire \u200ed’urgence qui existe dans ces r\u00e9gions,\u200e<\/p>\n
\u200e1. Condamne les r\u00e9centes violations du cessez-le-feu \u00e9tabli entre les parties, \u200equi ont entra\u00een\u00e9 une reprise des hostilit\u00e9s, et condamne en particulier \u200el’occupation du district de Zanguelan et de la ville de Goradiz, les attaques contre les civils et les bombardements du territoire de la R\u00e9publique
\nazerba\u00efdjanaise;\u200e<\/p>\n
\u200e2. Demande au Gouvernement arm\u00e9nien d’user de son influence pour amener les \u200eArm\u00e9niens de la r\u00e9gion du Haut-Karabakh de la R\u00e9publique azerba\u00efdjanaise \u00e0 \u200eappliquer les r\u00e9solutions 822 (1993), 853 (1993) et 874 (1993), et de veiller \u00e0 \u200ece que les forces impliqu\u00e9es ne re\u00e7oivent pas les moyens d’\u00e9tendre leur champagne militaire;\u200e<\/p>\n
\u200e3. Accueille avec satisfaction la D\u00e9claration du 4 novembre 1993 des neuf \u200emembres du Groupe de Minsk de la CSCE (S\/26718) et approuve les propositions qui \u200ey figurent concernant des d\u00e9clarations unilat\u00e9rales de cessez-le-feu;\u200e<\/p>\n
\u200e4. Exige des parties concern\u00e9es qu’elles cessent imm\u00e9diatement les hostilit\u00e9s \u200earm\u00e9es et les actes d’hostilit\u00e9, que les forces d’occupation soient retir\u00e9es \u200eunilat\u00e9ralement du district de Zanguelan et de la ville de Goradiz et que les \u200eforces d’occupation soient retir\u00e9es des autres zones r\u00e9cemment occup\u00e9es de la \u200eR\u00e9publique azerba\u00efdjanaise, conform\u00e9ment au “calendrier modifi\u00e9” de mesures \u200eurgentes en vue d’appliquer les r\u00e9solutions 822 (1993) et 853 (1993) du Conseil \u200ede s\u00e9curit\u00e9 (S\/26522, appendice), tel qu’il a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 lors de la r\u00e9union du \u200eGroupe de Minsk de la CSCE tenue \u00e0 Vienne du 2 au 8 novembre 1993;\u200e<\/p>\n
\u200e5. Prie instamment les parties concern\u00e9es de remettre promptement en vigueur de \u200emani\u00e8re effective et permanente le cessez-le-feu intervenu \u00e0 la suite des \u200econtacts directs pris avec le concours du Gouvernement de la F\u00e9d\u00e9ration de \u200eRussie pour appuyer le Groupe de Minsk de la CSCE, et de continuer \u00e0 rechercher \u200eun r\u00e8glement n\u00e9goci\u00e9 du conflit dans le cadre du processus de Minsk de la CSCE \u200eet du “calendrier modifi\u00e9”, tel qu’il a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 lors de la r\u00e9union du Groupe \u200ede Minsk de la CSCE tenue \u00e0 Vienne du 2 au 8 novembre 1993;\u200e<\/p>\n
\u200e6. Prie instamment, de nouveau, tous les Etats de la r\u00e9gion de s’abstenir de \u200etout acte d’hostilit\u00e9 et de toute ing\u00e9rence ou intervention qui auraient pour \u200eeffet d’\u00e9largir le conflit et de porter atteinte \u00e0 la paix et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans \u200ela r\u00e9gion;\u200e<\/p>\n
\u200e7. Prie le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et les organismes internationaux comp\u00e9tents de \u200efournir d’urgence une aide humanitaire \u00e0 la population civile touch\u00e9e, notamment \u200edans le district de Zanguelan et la ville de Goradiz ainsi qu’\u00e0 la fronti\u00e8re \u200em\u00e9ridionale de l’Azerba\u00efdjan, et d’aider les r\u00e9fugi\u00e9s et les personnes d\u00e9plac\u00e9es \u200e\u00e0 regagner leurs foyers dans la s\u00e9curit\u00e9 et la dignit\u00e9;\u200e<\/p>\n
\u200e8. R\u00e9it\u00e8re sa demande tendant \u00e0 ce que le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, le Pr\u00e9sident en \u200eexercice de la CSCE et le Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence de Minsk de la CSCE \u200econtinuent de lui rendre compte de l’\u00e9volution du processus de Minsk et de tous \u200eles aspects de la situation sur le terrain, en particulier de l’application de \u200eses r\u00e9solutions pertinentes, ainsi que de la coop\u00e9ration future entre la CSCE et \u200el’ONU \u00e0 cet \u00e9gard;\u200e<\/p>\n
\u200e9. D\u00e9cide de demeurer activement saisi de la question.\u200e<\/p>\n
Adopt\u00e9e par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 sa 3313e s\u00e9ance,\u200e<\/strong> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9,\u200e<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[477,459],"tags":[],"class_list":["post-2213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documents-4","category-nota-bene-agression-of-armenia-against-azerbaijan-6"],"fimg_url":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n le 12 novembre 1993\u200e<\/strong><\/p>\n