Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9,\u200e<\/p>\n
R\u00e9affirmant sa r\u00e9solution 822 (1993) du 30 avril 1993,\u200e<\/p>\n
Ayant examin\u00e9 le rapport publi\u00e9 le 27 juillet 1993 par le Pr\u00e9sident du Groupe de \u200eMinsk de la Conf\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe (CSCE) \u200e\u200e(S\/26184),\u200e<\/p>\n
Exprimant la vive pr\u00e9occupation que lui inspirent la d\u00e9t\u00e9rioration des relations \u200eentre la R\u00e9publique d’Arm\u00e9nie et la R\u00e9publique azerbaidjanaise ainsi que les \u200etensions entre elles,\u200e<\/p>\n
Se f\u00e9licitant que les parties concern\u00e9es aient accept\u00e9 le calendrier de mesures \u200eurgentes visant \u00e0 appliquer sa r\u00e9solution 822 (1993),\u200e<\/p>\n
Notant avec inqui\u00e9tude l’escalade des hostilit\u00e9s arm\u00e9es et, en particulier, la \u200eprise du district d’Agdam dans la R\u00e9publique azerbaidjanaise,\u200e<\/p>\n
Pr\u00e9occup\u00e9 par le fait que cette situation continue de mettre en danger la paix \u200eet la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion,\u200e<\/p>\n
Se d\u00e9clarant une fois encore gravement pr\u00e9occup\u00e9 par le d\u00e9placement d’un tr\u00e8s \u200egrand nombre de civils dans la R\u00e9publique azerbaidjanaise et par la gravit\u00e9 de \u200ela situation humanitaire d’urgence dans la r\u00e9gion,\u200e<\/p>\n
R\u00e9affirmant la souverainet\u00e9 et I’int\u00e9grit\u00e9 territoriale de la R\u00e9publique \u200eazerbaidjanaise et de tous les autres Etats de la r\u00e9gion,\u200e<\/p>\n
R\u00e9affirmant \u00e9galement l’inviolabilit\u00e9 des fronti\u00e8res Internationales et \u200el’inadmissibilit\u00e9 de l’emploi de la force aux fins d’acquisition de territoire,\u200e<\/p>\n
\u200e1. Condamne la prise du district d’Agdam et de toutes les autres zones r\u00e9cemment \u200eoccup\u00e9es de la R\u00e9publique azerbaidjanaise;\u200e<\/p>\n
\u200e2. Condamne en outre toutes les actions hostiles dans la r\u00e9gion, en particulier \u200eles attaques dirig\u00e9es contre la population civile et les bombardements des zones \u200ehabit\u00e9es;\u200e<\/p>\n
\u200e3. Exige qu’il soit mis fin imm\u00e9diatement \u00e0 toutes les hostilit\u00e9s et que les \u200eforces d’occupation en cause se retirent imm\u00e9diatement, compl\u00e8tement et \u200einconditionnellement du district d’Agdam et de toutes les autres zones r\u00e9cemment \u200eoccup\u00e9es de la R\u00e9publique azerbaidjanaise;\u200e<\/p>\n
\u200e4. Demande aux parties concern\u00e9es de conclure et de maintenir en vigueur des \u200eaccords de cessez-le-feu durables;\u200e<\/p>\n
\u200e5. R\u00e9it\u00e8re dans le contexte des paragraphes 3 et 4 ci-dessus les appels qu’il a \u200elanc\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment afin que soient r\u00e9tablies les liaisons \u00e9conomiques, de \u200etransport et d’\u00e9nergie dans la r\u00e9gion;\u200e<\/p>\n
\u200e6. Approuve la poursuite des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le Groupe de Minsk de la CSCE \u200eafin de parvenir \u00e0 une solution pacifique du conflit, y compris les efforts \u200eentrepris pour appliquer la r\u00e9solution 822 (1993), et se d\u00e9clare gravement \u200epr\u00e9occup\u00e9 par I’effet perturbateur que la recrudescence des hostilit\u00e9s arm\u00e9es a \u200eeu sur ces efforts;\u200e<\/p>\n
\u200e7. Se f\u00e9licita des pr\u00e9paratifs d’une mission d’observation de la CSCE assortis \u200ed’un calendrier concernant son d\u00e9ploiement, ainsi que de l’examen au sein de la \u200eCSCE de la proposition visant \u00e0 \u00e9tablir une pr\u00e9sence de la CSCE dans la r\u00e9gion;\u200e<\/p>\n
\u200e8. Prie instamment les parties concern\u00e9es de s’abstenir de toute action qui \u200eferait obstacle \u00e0 une solution du conflit par des moyens pacifiques, et de \u200epoursuivre les n\u00e9gociations dans le cadre du Groupe de Minsk de la CSCE, ainsi \u200eque par des contacts directs entre elles, en vue d’un r\u00e8glement d\u00e9finitif;\u200e<\/p>\n
\u200e9. Prie instamment le Gouvernement de la R\u00e9publique d’Arm\u00e9nie de continuer \u200ed’exercer son influence afin d’amener les Arm\u00e9niens de la r\u00e9gion du Haut-\u200eKarabakh de la R\u00e9publique azerba\u00efdjanaise \u00e0 appliquer la r\u00e9solution 822 (1993) \u200edu Conseil ainsi que la pr\u00e9sente r\u00e9solution, et \u00e0 accepter les propositions du \u200eGroupe de Minsk de la CSCE;\u200e<\/p>\n
\u200e10. Prie instamment les Etats de s’abstenir de fournir toutes armes et munitions \u200equi pourraient conduire \u00e0 une intensification du conflit ou \u00e0 la poursuite de \u200el’occupation de territoires;\u200e<\/p>\n
\u200e11. Demande une fois encore que soit assur\u00e9 le libre acc\u00e8s des secours \u200ehumanitaires internationaux dans la r\u00e9gion, en particulier dans toutes les zones \u200etouch\u00e9es par le conflit, afin que puissent \u00eatre all\u00e9g\u00e9es les souffrances accrues \u200ede la population civile, et r\u00e9affirme que toutes les parties sont tenues de se \u200econformer aux principes et aux r\u00e9gies du droit international humanitaire;\u200e<\/p>\n
\u200e12. Prie le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et les organismes internationaux comp\u00e9tents de \u200efournir d’urgence une aide humanitaire \u00e0 la population civile touch\u00e9e et d’aider \u200eles personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 retourner dans leurs foyers;\u200e<\/p>\n
\u200e13. Prie le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, agissant en consultation avec le Pr\u00e9sident en \u200eexercice de la CSCE ainsi qu’avec le Pr\u00e9sident du Groupe de Minsk, de continuer \u200e\u00e0 lui rendre compte de la situation;\u200e<\/p>\n
\u200e14. D\u00e9cide de demeurer activement saisi de la question.\u200e<\/p>\n
Adopt\u00e9e par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 sa 3259e s\u00e9ance, le 29 juillet 1993\u200e.<\/strong><\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9,\u200e<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[477,459],"tags":[],"class_list":["post-2220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documents-4","category-nota-bene-agression-of-armenia-against-azerbaijan-6"],"fimg_url":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}