Chers compatriotes\u00a0!<\/p>\n
Aujourd`hui l`Azerba\u00efdjan vit la huiti\u00e8me ann\u00e9e dans les conditions de son ind\u00e9pendance. Un des progr\u00e8s cl\u00e9s dont nous avons fait pendant la p\u00e9riode de l`ind\u00e9pendance est le fait que nous avons eu la possibilit\u00e9 de brosser un tableau objectif de la p\u00e9riode et des \u00e9v\u00e8nements de notre histoire cach\u00e9s, falsifi\u00e9s et fauss\u00e9s de longues ann\u00e9es. Un de ces \u00e9v\u00e8nements est le Jour du g\u00e9nocide des Azerba\u00efdjanais comm\u00e9mor\u00e9 aujourd`hui, qui fut d\u00e9j\u00e0 \u00e9valu\u00e9 du point de vue politique et de droit par notre Etat.<\/p>\n
Comm\u00e9morant annuellement le 31 mars comme le Jour du g\u00e9nocide des Azerba\u00efdjanais nous revenons encore une fois dans notre pass\u00e9 historique, nous nous rappelons avec le c\u0153ur gros les actes sanguinaires d`envergure, entrepris ouvertement contre notre peuple.<\/p>\n
Au cours des XIX et XX si\u00e8cles notre peuple a endur\u00e9 un nombre d`horribles trag\u00e9dies. Usant des Arm\u00e9niens, les ex\u00e9cuteurs cruels et perfides de la politique d`empire men\u00e9e par de grands Etats \u00e0 l`\u00e9gard des Azerba\u00efdjanais furent commis maintes fois les nettoyages ethniques et le g\u00e9nocide, notre peuple fut vou\u00e9 \u00e0 de terribles souffrances, des trag\u00e9dies nationales. Des centaines de milliers des Azerba\u00efdjanais furent tu\u00e9s \u00e0 cause de leur nationalit\u00e9, furent chass\u00e9s des foyers, les villes anciennes, les villages de l`Azerba\u00efdjan furent ruin\u00e9s.<\/p>\n
La politique du g\u00e9nocide men\u00e9e par les nationalistes arm\u00e9niens au d\u00e9but du si\u00e8cle, profitant de la politique d`empire de la Russie tsariste et dans les ann\u00e9es 40-50 du r\u00e9gime sovi\u00e9tique, se renfor\u00e7a d`avantage \u00e0 partir du milieu des ann\u00e9es 80 sous couverture de perestro\u00efka et apporta au peuple azerba\u00efdjanais de nouvelles et de nouvelles trag\u00e9dies. Malheureusement ces actes sanguinaires ne furent pas \u00e9valu\u00e9s correctement ni par la communaut\u00e9 mondiale, ni par les chefs de la R\u00e9publique d`Azerba\u00efdjan ce qui laissa les mains libres aux forces nationalistes s\u00e9paratistes. Notamment suite \u00e0 cela \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9tape du soit disant conflit du Haut Karabakh qui nous fut impos\u00e9 en 1988 des centaines de milliers des Azerba\u00efdjanais furent extermin\u00e9s \u00e0 cause de leur appartenance ethnique et chass\u00e9s de leurs terres historiques, en janvier 1990 furent commis des crimes terribles contre le peuple qui souleva \u00e0 Bakou et aux autres lieux d`Azerba\u00efdjan, la voix de protestation contre cette injustice, en 1992 eut lieu le g\u00e9nocide de Khodjali.<\/p>\n
A la suite des actes aventuristes des agresseurs arm\u00e9niens et des id\u00e9ologues de la grande Arm\u00e9nie sur le nettoyage ethnique plus d`un million des compatriotes furent chass\u00e9s de leurs foyers et vou\u00e9s aux souffrances inhumaines. Ce n`est qu`au XX si\u00e8cle plus de deux millions d`Azerba\u00efdjanais furent soumis \u00e0 la politique odieuse du g\u00e9nocide men\u00e9e par nos ennemis quelque soit la forme. Cependant malgr\u00e9 ces trag\u00e9dies, difficult\u00e9s, injustices notre peuple continue \u00e0 vivre, aspire \u00e0 l`ind\u00e9pendance et manifeste sa volont\u00e9 ferme.<\/p>\n
Aujourd`hui nous r\u00e9examinons notre histoire. Nous sommes fiers de nos progr\u00e8s nous sommes attrist\u00e9s par nos pertes. Aujourd`hui est cr\u00e9\u00e9 un fondement pour que l`Azerba\u00efdjan puisse vivre comme Etat ind\u00e9pendant, puisse d\u00e9clarer sa cause juste au monde entier, essayer d`\u00e9liminer les injustices qui ont eu lieu dans le pass\u00e9.<\/p>\n
Une de nos t\u00e2ches principales est de former chez les g\u00e9n\u00e9rations actuelle et future le m\u00e9moire nationale du g\u00e9nocide, commis contre notre peuple le si\u00e8cle dernier, faire arriver \u00e0 l`\u00e9valuation politique et de droit de ces trag\u00e9dies dans le monde entier, essayer de liquider les suites n\u00e9fastes et faire tout le possible pour que le semblable ne se r\u00e9p\u00e8te plus. A cette fin il est n\u00e9cessaire de manifester l`unit\u00e9 nationale forte et in\u00e9branlable. Toute trahison et agression \u00e9ventuelles contre notre peuple doit \u00eatre contr\u00e9e par les efforts et la volont\u00e9 cibl\u00e9s sur la lutte sans merci au nom de l`Etat azerba\u00efdjanais ind\u00e9pendant qui est notre objectif ultime.<\/p>\n
Je vous appelle \u00e0 l`unit\u00e9, \u00e0 la lutte sans merci au nom de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats nationaux et des droits de notre peuple.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Chers compatriotes\u00a0! Aujourd`hui l`Azerba\u00efdjan vit la huiti\u00e8me ann\u00e9e dans les conditions de son ind\u00e9pendance. Un des progr\u00e8s cl\u00e9s dont nous avons fait pendant la p\u00e9riode de l`ind\u00e9pendance est le fait que nous avons eu la possibilit\u00e9 de brosser un tableau objectif de la p\u00e9riode et des \u00e9v\u00e8nements de notre histoire cach\u00e9s, falsifi\u00e9s et fauss\u00e9s de … Continue reading Appel du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d`Azerba\u00efdjan Heydar Aliyev au peuple azerba\u00efdjanais \u00e0 l`occasion du 31 mars – Jour du g\u00e9nocide des Azerba\u00efdjanais – Le 31 mars 1999<\/span>