{"id":35543,"date":"2016-10-10T17:31:58","date_gmt":"2016-10-10T13:31:58","guid":{"rendered":"http:\/\/1905.az\/fr\/?p=35543"},"modified":"2016-10-10T17:31:58","modified_gmt":"2016-10-10T13:31:58","slug":"le-bureau-de-lapce-approuve-le-referendum-organise-en-azerbaidjan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1905.az\/fr\/le-bureau-de-lapce-approuve-le-referendum-organise-en-azerbaidjan\/","title":{"rendered":"Le Bureau de l’APCE approuve le r\u00e9f\u00e9rendum organis\u00e9 en Azerba\u00efdjan"},"content":{"rendered":"

\"councilofeurope\"<\/p>\n

Le m\u00e9morandum d\u2019Aleksandar Nikoloski (\u00ab L’ex-R\u00e9publique yougoslave de Mac\u00e9doine \u00bb, PPE\/DC), chef de la mission d’\u00e9valuation de l’APCE pour le r\u00e9f\u00e9rendum constitutionnel organis\u00e9 le 26 septembre en Azerba\u00efdjan, a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9, lundi 10 octobre, par le Bureau de l’Assembl\u00e9e parlementaire, Elkhan Suleymanov, membre de la d\u00e9l\u00e9gation de l’Azerba\u00efdjan aupr\u00e8s de l’APCE a confi\u00e9 \u00e0 l\u2019APA.<\/b><\/div>\n

<\/p>\n

La commission ad hoc a visit\u00e9 l\u2019Azerba\u00efdjan afin d\u2019observer des \u00e9lections, ainsi que d\u2019\u00e9valuer le r\u00e9f\u00e9rendum dans le cadre du mandat d’\u00e9valuer la campagne r\u00e9f\u00e9rendaire, le d\u00e9put\u00e9 a fait savoir.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Toutes les autres questions pertinentes li\u00e9es \u00e0 l’Azerba\u00efdjan fait partie d’un dialogue de la surveillance entre l’Azerba\u00efdjan et le Conseil de l’Europe et la commission ad hoc a invit\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 poursuivre la coop\u00e9ration avec le Comit\u00e9 de suivi et \u00e0 mettre en \u0153uvre des conclusions et des recommandations de l\u2019APCE\u00a0\u00bb a-t-il dit.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le r\u00e9f\u00e9rendum a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 en conformit\u00e9 avec les lois du pays et la Constitution de l’Azerba\u00efdjan il est l\u00e9gal et l\u00e9gitime. La mission a not\u00e9 qu\u2019au cours de la journ\u00e9e \u00e9lectorale, le processus de vote \u00e9tait bien organis\u00e9 et le vote s\u2019est pass\u00e9 de mani\u00e8re pacifique, transparent, efficace. Dans les bureaux, nous n’avons pas observ\u00e9 des irr\u00e9gularit\u00e9s qui peuvent affecter les r\u00e9sultats finaux, lors du d\u00e9pouillement des votes.<\/p>\n

La Mission de l’APCE a \u00e9galement soulign\u00e9 que les r\u00e9sultats du r\u00e9f\u00e9rendum refl\u00e8tent la volont\u00e9 du peuple azerba\u00efdjanais et ils sont destin\u00e9s \u00e0 mettre en place un syst\u00e8me de gestion plus efficace et \u00e0 mener les r\u00e9formes plus significatives et n\u00e9cessaires pour le pays\u00a0\u00bb a arriv\u00e9 \u00e0 une conclusion l\u2019APCE, selon le d\u00e9put\u00e9.<\/p>\n

Elkhan Suleymanov a pr\u00e9cis\u00e9 que Les membres du Bureau de l’APCE ont discut\u00e9 du m\u00e9morandum aujourd’hui \u00e0 Strasbourg et il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9. Et ainsi, l’observation officielle du r\u00e9f\u00e9rendum a pris fin d’une mani\u00e8re positive.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons cr\u00e9\u00e9 un nouveau chapitre prometteur dans l’histoire de la fondation de notre pays gr\u00e2ce au renforcement de la Constitution de la R\u00e9publique d’Azerba\u00efdjan dans le domaine des droits de l’homme, de l’\u00e9conomie et des institutions en raison de ces r\u00e9formes\u00a0\u00bb a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le m\u00e9morandum d\u2019Aleksandar Nikoloski (\u00ab L’ex-R\u00e9publique yougoslave de Mac\u00e9doine \u00bb, PPE\/DC), chef de la mission d’\u00e9valuation de l’APCE pour le r\u00e9f\u00e9rendum constitutionnel organis\u00e9 le 26 septembre en Azerba\u00efdjan, a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9, lundi 10 octobre, par le Bureau de l’Assembl\u00e9e parlementaire, Elkhan Suleymanov, membre de la d\u00e9l\u00e9gation de l’Azerba\u00efdjan aupr\u00e8s de l’APCE a confi\u00e9 … Continue reading Le Bureau de l’APCE approuve le r\u00e9f\u00e9rendum organis\u00e9 en Azerba\u00efdjan<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1302],"tags":[],"class_list":["post-35543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-slideranons-fr"],"fimg_url":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35543\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}