{"id":42640,"date":"2017-06-29T12:59:41","date_gmt":"2017-06-29T08:59:41","guid":{"rendered":"http:\/\/1905.az\/fr\/?p=42640"},"modified":"2017-06-29T12:59:41","modified_gmt":"2017-06-29T08:59:41","slug":"le-president-ilham-aliyev-rencontre-la-premiere-ministre-polonaise-beata-szydlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1905.az\/fr\/le-president-ilham-aliyev-rencontre-la-premiere-ministre-polonaise-beata-szydlo\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident Ilham Aliyev rencontre la Premi\u00e8re ministre polonaise Beata Szydlo"},"content":{"rendered":"<p><span>Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d&#8217;Azerba\u00efdjan, Ilham Aliyev, a rencontr\u00e9 mercredi 28 juin la Premi\u00e8re ministre de la R\u00e9publique de Pologne, Beata Szydlo.<\/span><!--more--><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/1498635051486343658_1000x669.jpg\" alt=\"1498635051486343658_1000x669\" \/><\/p>\n<p>La Premi\u00e8re ministre polonaise Beata Szydlo a \u00e9voqu\u00e9 l\u2019importance de la visite officielle du pr\u00e9sident Ilham Aliyev en Pologne en termes d\u2019\u00e9largissement des relations bilat\u00e9rales, mettant en valeur la port\u00e9e du forum d\u2019affaires Azerba\u00efdjan-Pologne dans l\u2019approfondissement de la coop\u00e9ration \u00e9conomique. La Premi\u00e8re ministre a indiqu\u00e9 que l\u2019ann\u00e9e courant marquait le 25\u00e8me anniversaire de l\u2019\u00e9tablissement des relations diplomatiques entre l\u2019Azerba\u00efdjan et la Pologne, soulignant que la coop\u00e9ration entre les deux pays se d\u00e9veloppait avec succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Beta Szydlo a dit que la Pologne appr\u00e9ciait hautement le r\u00f4le de l\u2019Azerba\u00efdjan dans la r\u00e9gion, soutenait les efforts de ce pays visant \u00e0 \u00e9largir ses liens avec l\u2019Union europ\u00e9enne et ce soutien serait poursuivi dans l\u2019avenir. La Premi\u00e8re ministre polonaise a dit que les documents sign\u00e9s en marge de cette visite officielle cr\u00e9eraient une base juridique solide pour \u00e9largir encore plus la coop\u00e9ration.<\/p>\n<p>La Premi\u00e8re ministre a indiqu\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019accroissement mutuel du chiffre d\u2019affaires entre les deux pays, ajoutant que la Pologne soutenait et appr\u00e9ciait hautement les efforts que l\u2019Azerba\u00efdjan d\u00e9ployait en vue de diversifier l\u2019\u00e9conomie. Ella fait savoir que les entreprises polonaises \u00e9taient pr\u00eates \u00e0 prendre une part active dans ce domaine, mentionnant la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019intensification des activit\u00e9s de la commission intergouvernementale dans le d\u00e9veloppement des relations. Beata Szydlo a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019Azerba\u00efdjan qui jouait un grand r\u00f4le dans la r\u00e9gion occupait une place importante dans la politique orientale de la Pologne. Elle a particuli\u00e8rement soulign\u00e9 que l\u2019Azerba\u00efdjan jouait un r\u00f4le important dans la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019Europe et a marqu\u00e9, \u00e0 cet \u00e9gard, la port\u00e9e du Corridor gazier Sud.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident Ilham Aliyev a \u00e9voqu\u00e9 sa rencontre pr\u00e9c\u00e9dente avec la Premi\u00e8re ministre Beata Szydlo et marqu\u00e9 que sa visite officielle en Pologne constituait une bonne opportunit\u00e9 pour \u00e9largir les relations, discuter des t\u00e2ches \u00e0 r\u00e9aliser. Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a dit que la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale se d\u00e9veloppait avec succ\u00e8s, pr\u00e9sentant ses f\u00e9licitations pour l\u2019\u00e9lection de la Pologne en tant que membre non permanent du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies. Il a not\u00e9 que l\u2019Azerba\u00efdjan et la Pologne entretenaient une coop\u00e9ration r\u00e9ussie au sein des organisations internationales, dont les organismes onusiens et europ\u00e9ens. Le pr\u00e9sident Ilham Aliyev a dit que l\u2019Azerba\u00efdjan prenait une part active dans la cr\u00e9ation des corridors de transport internationaux et la coop\u00e9ration avec la Pologne dans ce sens avait de bonnes perspectives.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident azerba\u00efdjanais a soulign\u00e9 que les relations politiques se d\u00e9veloppaient avec succ\u00e8s entre les deux pays et ajout\u00e9 que le chiffre d\u2019affaires ne refl\u00e9tait pas enti\u00e8rement le potentiel existant des pays, marquant que l\u2019Azerba\u00efdjan \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 par la d\u00e9termination des orientations majeures en vue de l\u2019accro\u00eetre.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019entretien, les parties ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un \u00e9change de vues sur les perspectives de la coop\u00e9ration entre l\u2019Azerba\u00efdjan et la Pologne en mati\u00e8re de transport, d\u2019\u00e9nergie, d\u2019agriculture, de tourisme et dans d\u2019autres domaines.<\/p>\n<p><strong> X X X<\/strong><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Ilham Aliyev a termin\u00e9 sa visite officielle en R\u00e9publique de Pologne le 28 juin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d&#8217;Azerba\u00efdjan, Ilham Aliyev, a rencontr\u00e9 mercredi 28 juin la Premi\u00e8re ministre de la R\u00e9publique de Pologne, Beata Szydlo.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":42625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[453],"tags":[],"class_list":["post-42640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actual-news-8"],"fimg_url":"https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/1498635051486343658_1000x669.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}