{"id":7365,"date":"2022-03-31T11:12:00","date_gmt":"2022-03-31T07:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/1905.az\/?p=7365"},"modified":"2022-04-04T12:52:20","modified_gmt":"2022-04-04T08:52:20","slug":"zaren-karkadyan-jusquen-1820-les-azerbaidjanais-vivaient-dans-2000-agglomerations-sur-2300-qui-se-trouvaient-sur-le-territoire-de-larmenie-contemporaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1905.az\/fr\/zaren-karkadyan-jusquen-1820-les-azerbaidjanais-vivaient-dans-2000-agglomerations-sur-2300-qui-se-trouvaient-sur-le-territoire-de-larmenie-contemporaine\/","title":{"rendered":"Zaren Karkadyan: \u201cJusqu\u2019en 1820, les Azerba\u00efdjanais vivaient dans 2000 agglom\u00e9rations sur 2300 qui se trouvaient sur le territoire de l\u2019Arm\u00e9nie contemporaine\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/deportasiya1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7366\" src=\"http:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/deportasiya1.jpg\" alt=\"deportasiya1\" width=\"499\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/deportasiya1.jpg 499w, https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/deportasiya1-300x208.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2026L\u2019histoire de la d\u00e9portation que les Azerba\u00efdjanais ont subie sur le territoire de ce qui est aujourd\u2019hui l\u2019Arm\u00e9nie contemporaine couvre une p\u00e9riode allant de 1820 \u00e0 1988.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019expulsion et la d\u00e9portation des Azerba\u00efdjanais du territoire actuel de l\u2019Arm\u00e9nie sont expos\u00e9es dans un nombre notable de livres publi\u00e9s en Azerba\u00efdjan, mais aussi en Arm\u00e9nie et dans d\u2019autres pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zaren Karkadyan, un auteur arm\u00e9nien, \u00e9crit dans son ouvrage \u00ab&nbsp;La population de l\u2019Arm\u00e9nie sovi\u00e9tique dans les ann\u00e9es 1831- 1931&nbsp;\u00bb&nbsp;: \u00ab&nbsp; 2000 agglom\u00e9rations sur les 2300 existant sur le territoire de l\u2019Arm\u00e9nie actuelle \u00e9taient peupl\u00e9es d\u2019Azerba\u00efdjanais jusqu\u2019en 1820&nbsp;\u00bb. Au lendemain du Trait\u00e9 de Turkmentchay, sign\u00e9 en 1828 entre la Russie et l\u2019Iran, et duquel r\u00e9sulte la division de l\u2019Azerba\u00efdjan entre ces deux pays, les Azerba\u00efdjanais r\u00e9sidant sur le territoire de ce qui est aujourd\u2019hui l\u2019Arm\u00e9nie, ont subi r\u00e9guli\u00e8rement des expulsions et des d\u00e9portations massives&nbsp;\u00bb. Publi\u00e9 en 1986 \u00e0 Erevan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On peut lire dans le \u00ab&nbsp;Dictionnaire des toponymes de l\u2019Arm\u00e9nie et des r\u00e9gion avoisinantes&nbsp;\u00bb que \u00ab&nbsp;70% des habitants du territoire de l\u2019Arm\u00e9nie sont compos\u00e9s de ceux qui se sont \u00e9tablis dans les ann\u00e9es 1828-1830, en provenance de la Turquie et de l\u2019Iran&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous pouvons lire dans le livre de Y.Chavrov, \u00ab&nbsp;Une menace sur la situation de la Russie en Transcaucasie&nbsp;\u00bb, publi\u00e9 en 1911 \u00e0 Saint\u2013Petersbourg&nbsp;:&nbsp;\u00ab&nbsp;Dans les ann\u00e9es 1828-1830, 40.000 Arm\u00e9niens venus d\u2019Iran et 84.600 venus de Turquie se sont install\u00e9s dans les meilleures terres de la petite province d\u2019Irevan, o\u00f9 il y avait peu d\u2019Arm\u00e9niens&nbsp;\u00bb. Egalement, dans l\u2019ouvrage de Justin McCarthy,&nbsp; \u00ab&nbsp;Y a-t-il eu g\u00e9nocide&nbsp;?&nbsp;\u00bb, un professeur des Etats-Unis, on peut lire&nbsp;: \u00ab&nbsp;En l\u2019espace d\u2019un si\u00e8cle, entre 1820 et 1920, 600.000 Arm\u00e9niens ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s vers la Russie, tandis que 2 millions de musulmans quittaient ce territoire caucasien&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les expulsions et d\u00e9portations massives des Azerba\u00efdjanais chass\u00e9s du territoire actuel de l\u2019Arm\u00e9nie se divisent en quatre \u00e9tapes&nbsp;: 1905, 1918-1920, 1948-1956, 1987-1988. Selon les donn\u00e9es statistiques et des documents d\u2019archives, au terme de ces d\u00e9portations plus de 1.500 000 Azerba\u00efdjanais vivant sur le territoire qui s\u2019appelle aujourd\u2019hui l\u2019Arm\u00e9nie ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s de leurs terres natales historiques. Apr\u00e8s l\u2019instauration de la R\u00e9publique sovi\u00e9tique d\u2019Arm\u00e9nie, les noms de 698 d\u2019agglom\u00e9rations sur&nbsp; les 940 o\u00f9 vivaient des Azerba\u00efdjanais, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9baptis\u00e9s et affubl\u00e9s d\u2019un nouveau nom arm\u00e9nien par une d\u00e9cision du Soviet Supr\u00eame de l\u2019Arm\u00e9nie sovi\u00e9tique. Cependant, les Arm\u00e9niens ne se sont pas arr\u00eat\u00e9s l\u00e0. Le changement des noms de lieux a \u00e9t\u00e9 poursuivi apr\u00e8s les d\u00e9portations des Azerba\u00efdjanais de cette R\u00e9publique. Le d\u00e9cret dat\u00e9 du 9 avril 1991, sign\u00e9 par l\u2019ancien Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie Levon Ter-Petrossian, pr\u00e9voyait l\u2019arm\u00e9nisation du nom de 91 agglom\u00e9rations portant encore des noms azerba\u00efdjanais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>&nbsp;<\/em>Tapdiyg Ferhadoglu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.amerikaninsesi.org\/\">http:\/\/www.amerikaninsesi.org<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2026L\u2019histoire de la d\u00e9portation que les Azerba\u00efdjanais ont subie sur le territoire de ce qui est aujourd\u2019hui l\u2019Arm\u00e9nie contemporaine couvre une p\u00e9riode allant de 1820 \u00e0 1988.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":12762,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[640,472,471],"tags":[],"class_list":["post-7365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportation-of-azerbaijanis-slide-4","category-analysis-deportations-of-azerbaijanis-6","category-deportations-of-azerbaijanis-6"],"fimg_url":"https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/deportasiya193-140.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194405,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7365\/revisions\/194405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}