{"id":8231,"date":"2014-08-04T11:17:03","date_gmt":"2014-08-04T06:17:03","guid":{"rendered":"http:\/\/1905.az\/?p=8231"},"modified":"2019-11-27T15:32:39","modified_gmt":"2019-11-27T11:32:39","slug":"ferhad-memmedov-lazerbaidjan-souhaite-lactivation-du-droit-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1905.az\/fr\/ferhad-memmedov-lazerbaidjan-souhaite-lactivation-du-droit-international\/","title":{"rendered":"Ferhad Memmedov : \u00ab L\u2019Azerba\u00efdjan souhaite l\u2019activation du droit international \u00bb"},"content":{"rendered":"

\"134605_10151090616996493_808983488_o\"<\/a><\/p>\n

L\u2019invit\u00e9 du site 1905.az est Ferhad Memmedov, directeur du centre d\u2019\u00e9tudes strat\u00e9giques (SAM)<\/p>\n

 <\/p>\n

– Ferhad Memmedov, vous dirigez le Centre depuis 2002. Durant ces ann\u00e9es, quelles mesures le SAM a-t-il pris pour porter \u00e0 la connaissance de la communaut\u00e9 internationale les r\u00e9alit\u00e9s sur le g\u00e9nocide commis par les Arm\u00e9niens contre les Azerba\u00efdjanais, sur l\u2019expulsion des Azerba\u00efdjanais de leur foyer natal, sur l\u2019agression de l\u2019Arm\u00e9nie contre l\u2019Azerba\u00efdjan\u00a0?\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

– Il y a 6 ans, le Centre d\u2019\u00e9tudes strat\u00e9giques aupr\u00e8s du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d\u2019Azerba\u00efdjan a commenc\u00e9 \u00e0 fonctionner. Etant le seul centre d\u2019\u00e9tudes pendant ces 6 ans, le SAM a form\u00e9 des professionnels et a d\u00e9gag\u00e9 les axes de la politique int\u00e9rieure et ext\u00e9rieure de l\u2019Etat ainsi que les priorit\u00e9s exig\u00e9es par les objectifs de sa strat\u00e9gie \u00e9conomique.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bien s\u00fbr, l\u2019un des principaux th\u00e8mes d\u2019\u00e9tudes du Centre est le conflit arm\u00e9no \u2013azerba\u00efdjanais dans le Haut-Karabagh. Nos activit\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard couvrent quatre domaines. Le premier domaine s\u2019int\u00e9resse au r\u00e8glement du conflit dans le cadre du droit international. Nos experts sont s\u00e9rieusement engag\u00e9s dans l\u2019expertise des actes du droit international, des documents relatifs aux m\u00eames questions, pour \u00e9laborer des recommandations juridiques ad\u00e9quates, et s\u2019attachent \u00e0 l\u2019examen scientifique de ces questions. Ils publient des livres et des revues dans diverses langues. Parall\u00e8lement, nous avons des relations intensives avec nos partenaires \u00e9trangers et nous diffusons des livres sur le conflit dans le cadre de nos coop\u00e9rations scientifiques. Il convient de noter qu\u2019un nouveau recueil a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 et diffus\u00e9 afin de fournir une base de donn\u00e9es pour les sp\u00e9cialistes locaux et \u00e9trangers. Ce recueil consigne les documents adopt\u00e9s par les organisations internationales sur le conflit arm\u00e9no \u2013azerba\u00efdjanais du Haut-Karabagh.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le deuxi\u00e8me domaine de nos activit\u00e9s est l\u2019assistance que le SAM apporte aux initiatives de recherches afin de les soutenir. L\u2019une de nos intentions essentielles est d\u2019apporter un soutien r\u00e9el \u00e0 la communaut\u00e9 azerba\u00efdjanaise du Haut-Karabagh et d\u2019assurer la participation active de ses membres aux \u00e9v\u00e9nements internationaux importants. Donc, quand on dit sur l\u2019ar\u00e8ne internationale \u00ab\u00a0la population du Haut-Karabagh\u00a0\u00bb cela ne signifiera plus seulement les Arm\u00e9niens, mais aussi ses habitants azerba\u00efdjanais, afin que soit pris en consid\u00e9ration cette dimension de la population azerba\u00efdjanaise du Karabagh. Egalement, nous voulons promouvoir la participation de la communaut\u00e9 azerba\u00efdjanaise \u00e0 un certain stade des n\u00e9gociations en qualit\u00e9 de parties int\u00e9ress\u00e9es. En outre, les repr\u00e9sentants des organisations qui viennent en Azerba\u00efdjan et qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 ce probl\u00e8me, par exemple, comme les membres du groupe de Minsk de l\u2019OSCE, doivent pouvoir communiquer \u00e9troitement avec la communaut\u00e9 azerba\u00efdjanaise du Haut-Karabagh et s\u2019enqu\u00e9rir de leur position. Car c\u2019est une population azerba\u00efdjanaise qui a connu beaucoup de souffrances dans ce conflit du Haut-Karabagh.<\/p>\n

 <\/p>\n

Notre objectif suivant est de participer activement \u00e0 r\u00e9futer les mensonges et les calomnies que la machine de communication arm\u00e9nienne diffuse avec toute forces et de transmettre \u00e0 la communaut\u00e9 internationale les r\u00e9alit\u00e9s azerba\u00efdjanaises. A cet \u00e9gard, nous avons \u00e9tabli des contacts avec un certain nombre d\u2019auteurs \u00e9trangers et entam\u00e9 la mise en oeuvre de projets sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019autre domaine d\u2019activit\u00e9 est d\u2019encourager tous les efforts accomplis pour que le conflit arm\u00e9no\u2013azerba\u00efdjanais du Haut-Karabagh n\u2019apparaisse pas comme \u00ab\u00a0un conflit gel\u00e9\u00a0\u00bb. Car le temps et l\u2019exp\u00e9rience internationale r\u00e9v\u00e8lent que tous les conflits militaro-politiques pr\u00e9sent\u00e9s comme \u00ables \u00a0conflits gel\u00e9s\u00a0\u00bb sont plac\u00e9s loin des yeux et de l\u2019attention de la communaut\u00e9 internationale, et que l\u2019attitude envers de tels conflits change progressivement, les n\u00e9gociations perdent leur urgence, et enfin, les efforts pour le r\u00e8glement de tels conflits restent suspendus ind\u00e9finiment. Cela n\u2019est pas souhaitable. A cet \u00e9gard, nos experts analysent s\u00e9rieusement tous les conflits ethno- territoriaux similaires en Europe. Aujourd\u2019hui, bien qu\u2019on observe une situation pacifique en Europe, les conflits ethno-territoriaux auront \u00e9t\u00e9 au fil des ann\u00e9es un des traits distinctifs de cette r\u00e9gion. L\u2019un des objectifs des \u00e9tudes men\u00e9es en ce sens est de d\u00e9truire le mythe politique forg\u00e9 par Erevan sur \u00ab\u00a0l\u2019impossibilit\u00e9 de la cohabitation des Azerba\u00efdjanais avec les Arm\u00e9niens\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0-Pendant ces ann\u00e9es, bien s\u00fbr, la machine bien huil\u00e9e de la communication politique arm\u00e9nienne ne s\u2019est jamais arr\u00eat\u00e9e et a eu recours \u00e0 un large \u00e9ventail d\u2019outils de communication pour gonfler leurs pr\u00e9tentions relatives au soi-disant \u00ab\u00a0g\u00e9nocide arm\u00e9nien\u00a0\u00bb, aux fins de maitriser le territoire du Haut-Karabagh. SAM s\u2019affronte-t-il \u00e0 de tels probl\u00e8mes\u00a0? Que fait-il pour surmonter ces obstacles\u00a0?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

-Tout d\u2019abord, quand nous parlons de la guerre de l\u2019information, nous devons pr\u00eater attention au point de d\u00e9part du conflit, c\u2019est \u2013\u00e0-dire tourner notre regard \u00e0 la fin des ann\u00e9es 80. Revenus \u00e0 cette ann\u00e9e-l\u00e0, si nous comparons les possibilit\u00e9s des Azerba\u00efdjanais et des Arm\u00e9niens de former l\u2019opinion publique dans le monde, nous pouvons constater qu\u2019\u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0 les Arm\u00e9niens disposaient d\u2019un tr\u00e8s solide potentiel. D\u2019une part, le facteur diasporique arm\u00e9nien, qui a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 au fil des si\u00e8cles, \u00e9tait puissant, et d\u2019autre part, les Arm\u00e9niens \u00e9taient le seul peuple de l\u2019URSS qui s\u2019\u00e9tait dot\u00e9 de conditions favorables pour maintenir des contacts directs avec sa diaspora. Le point de d\u00e9part officiel de la guerre d\u2019informations concernant le \u00abconflit du \u00a0Haut-Karabagh\u00a0\u00bb \u00e9tait symbolique. Le signal de d\u00e9part de l\u2019op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 l\u2019entretien accord\u00e9 au journal fran\u00e7ais \u00ab\u00a0L\u2019Humanit\u00e9\u00a0\u00bb par A. Agambekyan, un acad\u00e9micien arm\u00e9nien.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ceux-ci, et d\u2019autres facteurs, ont eu au d\u00e9but une impact s\u00e9rieux sur la formation de l\u2019opinion publique par rapport \u00e0 ce conflit. De surcro\u00eet, les processus en cours dans les ann\u00e9es 1990 ont conduit \u00e0 ce que l\u2019attention en Azerba\u00efdjan a \u00e9t\u00e9 ax\u00e9e en priorit\u00e9 sur le r\u00e8glement des probl\u00e8mes internes. La cons\u00e9quence de ces deux facteurs ont d\u00e9bouch\u00e9 sur le fait qu\u2019il y avait une lacune s\u00e9rieuse dans le domaine de la formation d\u2019un regard simplement objectif sur les r\u00e9alit\u00e9s azerba\u00efdjanaises. Toutefois, l\u2019arriv\u00e9e du dirigeant historique Heydar Aliyev au pouvoir a radicalement chang\u00e9 la situation et l\u2019Azerba\u00efdjan a r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9-orienter l\u2019attention internationale vers lui-m\u00eame. Au fil des ann\u00e9es, la situation politique interne en Azerba\u00efdjan s\u2019est stabilis\u00e9e, une politique \u00e9trang\u00e8re plus constructive a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e. Le pays est entr\u00e9 dans une phase de d\u00e9veloppement \u00e9conomique, le potentiel de la d\u00e9fense militairea \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9, les projets \u00e9conomique d\u2019un tr\u00e8s sgrande importance aux niveaux r\u00e9gional et international ont \u00e9t\u00e9 mis en oeuvre, etc.. Cette politique se poursuit \u00e0 ce jour avec de bons r\u00e9sultats. Je tiens \u00e0 souligner que la strat\u00e9gie de la politique \u00e9trang\u00e8re du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d\u2019Azerba\u00efdjan Ilham Aliyev, son activit\u00e9 politique sont encourageantes pour r\u00e9soudre le conflit, et sa diplomatie d\u2019attaque repose sur la puissance de l\u2019Etat azerba\u00efdjanais et sur son d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>\n

 <\/p>\n

-Les copr\u00e9sidents du Groupe de Minsk, cr\u00e9\u00e9 par l\u2019OSCE, ont entam\u00e9 leur nouvelle visite en Azerba\u00efdjan? Comment est-ce que vous \u00e9valuez leur oeuvre pour un r\u00e8glement du conflit du Haut-Karabagh?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

-Bien s\u00fbr, le format des visites et des n\u00e9gociations est clair. Les pays copr\u00e9sidents du Groupe de Minsk de l\u2019OSCE sont des \u00e9tats puissants dans ce monde. Ils sont membres permanents du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU et ont vot\u00e9 les quatre r\u00e9solutions sur le conflit du Haut-Karabagh. Mais, aujourd\u2019hui, une id\u00e9e objective et commune pour le r\u00e8glement du conflit arm\u00e9no \u2013 azerba\u00efdjanais du Haut-Karabagh n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e. La question est celle-ci\u00a0: N\u2019est-il pas possible, outre ces trois pays, d\u2019impliquer d\u2019autres pays dans le r\u00e8glement du conflit et, ainsi, accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 des n\u00e9gociations?<\/p>\n

 <\/p>\n

Comme l\u2019a soulign\u00e9 le chef de l\u2019Etat Ilham Aliyev, l\u2019Azerba\u00efdjan demande la simple mise en oeuvre du droit international pour r\u00e9soudre ce conflit. Nous soulignons constament que si le droit international est viol\u00e9 lorsqu\u2019advient un conflit, la m\u00eame situation peut arriver pour d\u2019autres probl\u00e8mes similaires. Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019analyse des conflits survenus en Europe et dans le monde montre que selon leurs int\u00e9r\u00eats corporatifs les pays copr\u00e9sidents, en diffr\u00e9ents lieux, adoptent diff\u00e9rentes attitudes avec les principes du droit international. Cela signifie d\u2019abord une crise du droit international. Si les trois Etats ont reconnnu l\u2019occupation des territoires azerba\u00efdjanais et s\u2019ils ont approuv\u00e9 que le pays envahisseur est la R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie, alors les sanctions qui s\u2019imposent doivent \u00eatre appliqu\u00e9es contre ce pays, c\u2019est ce que veut l\u2019Azerba\u00efdjan. Mais, malheureusement, nous ne le voyons pas. L\u2019Azerba\u00efdjan n\u2019a aucune pr\u00e9tention territoriale de quelque nature contre l\u2019Arm\u00e9nie. Toutefois, comme notre Pr\u00e9sident l\u2019a d\u00e9clar\u00e9, la construction du deuxi\u00e8me Etat arm\u00e9nien, form\u00e9 sur le territoire de l\u2019Azerba\u00efdjan, ne sera tol\u00e9r\u00e9e en aucune mani\u00e8re.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0-2015 sera l\u2019ann\u00e9e du 110e<\/sup> anniversaire des actes g\u00e9nocidaires et de la politique d\u2019\u00e9puration ethnique entrepris par les dirigeants communautaires arm\u00e9niens contre les Azerba\u00efdjanais. Le site 1905.az est une partie int\u00e9grante du projet de l\u2019AVCIYA \u00e0 cet \u00e9gard. Qu\u2019est-ce que vous pouvez dire des projets du SAM \u00e0 ce sujet?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

– Nous appr\u00e9cions beaucoup le projet de l\u2019AVCIYA, tout comme son site 1905.az et nous jugeons qu\u2019il est une grande contribution au travail commun. Bien s\u00fbr, nous sommes pr\u00eats \u00e0 le soutenir. D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les \u00e9v\u00e9nements tragiques qui ont eu lieu au d\u00e9but du XXe<\/sup> si\u00e8cle doivent \u00eatre \u00e9tudi\u00e9s et rappel\u00e9s \u00e0 l\u2019attention du public. Le SAM a aussi renforc\u00e9 ses activit\u00e9s en ce sens.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0– Le <\/strong>SAM coop\u00e8re-t-il avec des organisations du m\u00eame types en Turquie pour contrecarrer les mensonges arm\u00e9niens?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

-Nous mettons en oeuvre des projets dans diff\u00e9rents pays avec nos partenaires \u00e9trangers, et avec diff\u00e9rents auteurs, afin d\u2019exposer au grand jour les mensonges et les calomnies r\u00e9pandus par les activistes arm\u00e9niens. Nous avons propos\u00e9 un partenariat \u00e0 des experts turcs. Ces projets peuvent \u00eatre la publication de livres, l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements locaux, r\u00e9gionaux et internationaux. Nous sommes pour l\u2019\u00e9valuation objective des faits de g\u00e9nocide et nous agissons en ce sens. Un de nos partenaires turcs, l\u2019organisation AVIM publie une revue \u00ab\u00a0Etudes arm\u00e9niennes\u00a0\u00bb. La derni\u00e8re livraison de cette revue \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 une affaire judiciaire en Suisse \u00ab\u00a0l\u2019affaire Perincek\u00a0\u00bb. Mes articles, \u00ab\u00a0Le soi-disant g\u00e9nocide arm\u00e9nien\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0l\u2019Affaire Perincek\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans ce num\u00e9ro. En Suisse, une loi sur la p\u00e9nalisation de la n\u00e9gation du g\u00e9nocide arm\u00e9nien a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e et a provoqu\u00e9 un grand d\u00e9bat politique et juridique. Mais le temps a montr\u00e9 que Dogu Perincek avait raison. Il a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 par la Cour europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme.<\/p>\n

 <\/p>\n

Des \u00e9v\u00e9nements sont pr\u00e9vus pour c\u00e9l\u00e9brer le 110e<\/sup> anniversaire des actes g\u00e9nocidaires commis contre les Azerba\u00efdjanais. Tout d\u2019abord, nos diasporas dans les pays \u00e9trangers doivent \u00eatre impliqu\u00e9es dans cette affaire et ils se sont impliqu\u00e9s. Nous devons promouvoir le g\u00e9nocide azerba\u00efdjanais assez rapidement, et correctement.<\/p>\n

 <\/p>\n

Aynur Huseynova<\/strong><\/p>\n

1905.az<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019invit\u00e9 du site 1905.az est Ferhad Memmedov, directeur du centre d\u2019\u00e9tudes strat\u00e9giques (SAM)<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":117619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[484],"tags":[],"class_list":["post-8231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview-5"],"fimg_url":"https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/farxad-mamedov.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}