{"id":11148,"date":"2014-10-14T11:29:48","date_gmt":"2014-10-14T06:29:48","guid":{"rendered":"http:\/\/1905.az\/?p=11148"},"modified":"2019-11-11T15:01:28","modified_gmt":"2019-11-11T11:01:28","slug":"arsen-melik-sahnazarovun-gerceklerle-kelime-oyunu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1905.az\/tr\/arsen-melik-sahnazarovun-gerceklerle-kelime-oyunu\/","title":{"rendered":"Arsen Melik \u015eahnazarov\u2019un ger\u00e7eklerle kelime oyunu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">1993 y\u0131l\u0131ndan itibaren s\u00f6zde Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f Cumhuriyeti \u00a0D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131n\u0131n Dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapan Arsen Melik-\u015eahnazarov\u2019un yazar\u0131 oldu\u011fu &#8220;Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f: ger\u00e7ekler yalana kar\u015f\u0131&#8221; (\u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0445: \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043b\u0436\u0438) kitab\u0131 2009 senesinde Moskova&#8217;n\u0131n &#8220;Vol\u015febn\u0131y Fonar&#8221; yay\u0131nevi taraf\u0131ndan 3000 adet olarak bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5058\" src=\"http:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG-20140603-WA0002.jpg\" alt=\"IMG-20140603-WA0002\" width=\"597\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG-20140603-WA0002.jpg 597w, https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG-20140603-WA0002-223x300.jpg 223w\" sizes=\"auto, (max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kitab\u0131n temel amac\u0131 Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f&#8217;da Ermeni ayr\u0131l\u0131k\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131na, bu ayr\u0131l\u0131k\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n neden oldu\u011fu sava\u015flar y\u00fcz\u00fcnden y\u00fczbinlerce insan\u0131n k\u0131r\u0131lan hayatlar\u0131na, on binlerce insan\u0131n \u00f6lmesine ve Azerbaycan topraklar\u0131n\u0131n Ermenistan silahl\u0131 kuvvetleri taraf\u0131ndan i\u015fgalini hakl\u0131 \u00e7\u0131karrmakt\u0131r. Bu amac\u0131na ula\u015fmak i\u00e7in yazar, kitab\u0131nda &#8220;Ermeniler Karaba\u011f&#8217;\u0131n yerli halk\u0131 ve sahipleri olmu\u015flar&#8221;, &#8220;Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f asla Azerbaycan topra\u011f\u0131 olmad\u0131 ve Bol\u015fevikler taraf\u0131ndan daha sonralar Azerbaycan Sovyet Cumhuriyeti s\u0131n\u0131rlar\u0131na dahil edildi&#8221;, &#8221; Azerbaycan h\u00fck\u00fcmeti taraf\u0131ndan Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f&#8217;da Ermenilere kar\u015f\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yap\u0131ld\u0131&#8221;, &#8220;\u0130htilaf Azerbaycanl\u0131lar\u0131n sald\u0131rganl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle ortaya \u00e7\u0131kt\u0131&#8221;,&#8221; Karaba\u011f Ermenileri, n\u00fcfus say\u0131s\u0131 itibariyle yakla\u015f\u0131k 30 kat, y\u00fcz\u00f6l\u00e7\u00fcm\u00fc itibariyle 20 kat b\u00fcy\u00fck olan, \u00fcst\u00fcne \u00fcstl\u00fck \u00a0Rusya ve di\u011fer devletlerin askeri deste\u011fini alan Azerbaycan devletinin topraklar\u0131n\u0131n \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc sadece kendi g\u00fc\u00e7leriyle i\u015fgal etmi\u015flerdir&#8221;,&#8221;Karaba\u011f Ermenileri, Azerbaycan polisi ve Sovyet ordusunun \u00a0yo\u011fun bask\u0131lar\u0131na maruz kald\u0131&#8221; ve benzeri sa\u00e7ma sapan fikirlere yer vermi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eahnazarov, olaylar\u0131 tahrif ederek, baz\u0131 noktalar\u0131 gere\u011finden fazla abartarak \u00a0ve kimi konularda sessiz kalarak bu iddialarla olgular aras\u0131ndaki ger\u00e7ek bo\u015flu\u011fu doldurmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Bunun mant\u0131ksal sonu\u00e7lar\u0131ndan biri olarak, yazar tarihsel ger\u00e7ekleri \u00a0\u201ckendine \u00f6zg\u00fcn bir dille&#8221; yorumlam\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6yle ki, \u015eahnazarov, \u00c7arl\u0131k Rusyas\u0131 taraf\u0131ndan Ermenilerin \u0130ran ve T\u00fcrkiye&#8217;den toplu halde \u0130revan, Nah\u00e7\u0131van ve k\u0131smen de Karaba\u011f hanl\u0131klar\u0131na iskan\u0131n\u0131 asl\u0131nda bir zamanlar \u00f6z topraklar\u0131ndan s\u00fcr\u00fclen Ermenilerin kendi ata topraklar\u0131na geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc \u015feklinde anlatm\u0131\u015f ve b\u00f6lgenin demografik yap\u0131s\u0131n\u0131n bilerek de\u011fi\u015ftirilmesini \u00f6rt bas etmeye \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Bu arada yazar g\u00f6\u00e7 ettirilen Ermeni say\u0131s\u0131na hi\u00e7 de\u011finmemi\u015f, sadece \u0130ran&#8217;dan 40000 Ermeni&#8217;nin iskan ettirildi\u011fini belirtmi\u015f, T\u00fcrkiye&#8217;den g\u00f6\u00e7 eden ve resmi istatistiklerde 84000 ki\u015fi olarak g\u00f6sterilen Ermeni&#8217;yi ise tamamen unutmu\u015f, \u00c7arl\u0131k Rusyas\u0131&#8217;n\u0131n alt\u0131n paralar ve geni\u015f topraklar vaadi ile kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 Ermenileri &#8220;kendi ata topraklar\u0131na yerle\u015ftirmesi&#8221; gibi &#8220;insanc\u0131l&#8221; ad\u0131m\u0131n\u0131n arkas\u0131nda yatan nedenlere hi\u00e7 de\u011finmemi\u015ftir. Yazar, iskan \u00f6ncesinde b\u00f6lgede Ermeni say\u0131s\u0131n\u0131n az olmas\u0131n\u0131 sava\u015flar, a\u00e7l\u0131k ve salg\u0131n hastal\u0131klar y\u00fcz\u00fcnden ya\u015fanan toplu \u00f6l\u00fcmlerle izah etmeye \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eahnzarov, Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f sorununun \u00a0yerli Ermenilerin ayr\u0131l\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k e\u011filimlerinden dolay\u0131 de\u011fil, Azerilerin sivil Ermeni n\u00fcfusuna kar\u015f\u0131 \u015fiddet uygulamas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatm\u0131\u015ft\u0131r. Azerbaycanl\u0131lar\u0131n Ermenistan&#8217;daki yurtlar\u0131ndan zorla kovulmas\u0131na gelince yazar bunu \u015fu \u015fekilde a\u00e7\u0131klamaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r, g\u00fcya bir grup Azerbaycan Kom\u00fcnist Parti \u00fcyesi kendi siyasi ama\u00e7lar\u0131nda kullanmak \u00fczere Ermenistan&#8217;\u0131n Kapan il\u00e7esinde ya\u015fayan birka\u00e7 y\u00fcz Azerbaycanl\u0131y\u0131 kendi i\u015f ve yerle\u015fim yerlerini terk etmeye\u00a0 ve Azerbaycan&#8217;a gelmeye ikna etmi\u015fler. Kitapta \u00a0Ermenistan&#8217;dan s\u00fcr\u00fclen y\u00fcz binlerce Azerbaycanl\u0131 ve onlar\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131 trajedilerden hi\u00e7 s\u00f6z edilmemektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015eahnazarov,\u00a0 askeri operasyonlar\u0131n ilk \u00f6nce Azerbaycanl\u0131lar taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmektedir. Yazar, sorun hen\u00fcz ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, yani ilk y\u0131llarda T\u00fcrkiye&#8217;den Nah\u00e7\u0131van&#8217;a yasad\u0131\u015f\u0131 yollardan silah sevkiyat\u0131 yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, Azerbaycan askeri birilklerinin tepeden t\u0131rna\u011fa silahland\u0131\u011f\u0131 ve ayn\u0131 zamanda b\u00f6lgede bulunan Sovyet ordu birliklerinin yard\u0131m\u0131 ile savunmas\u0131z yerli Ermeni n\u00fcfusa kar\u015f\u0131 kanl\u0131 cinayetler i\u015fledi\u011fi ve \u201ckendini savunma birliklerinin\u201d insanlar\u0131n hayat\u0131n\u0131 kurtarmak i\u00e7in Azerbaycanl\u0131lar ya\u015fayan b\u00f6lgelere sald\u0131rarak onlar\u0131 ele ge\u00e7irmekten ba\u015fka \u00e7areleri kalmad\u0131\u011f\u0131 \u015feklinde bir manzara olu\u015ftumaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yazar, 20 Kas\u0131m Karakend facias\u0131, 20 Ocak katliam\u0131 ve Hocal\u0131 facias\u0131n\u0131 da farkl\u0131 orjinal bir \u015fekilde yorumlamaktad\u0131r. \u015eahnazarov, 20 Kas\u0131m 1991 y\u0131l\u0131nda Ermenilerin ikamet ettikleri Karakend k\u00f6y\u00fcn\u00fcn semas\u0131nda Azerbaycan, Rusya ve Kazakistan\u2019\u0131n \u00fcst d\u00fczey devlet \u00e7al\u0131\u015fanalar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan sivil helikopterin hangi nedenle ve kimin taraf\u0131ndan vurulmas\u0131na a\u00e7\u0131kl\u0131k getirmek yerine baz\u0131 kimli\u011fi belirsiz g\u00fc\u00e7lerin \u00a0olay yerine gelerek oradan beylik tabancalar\u0131n\u0131 ve televizyon kameras\u0131n\u0131 alma olay\u0131n\u0131 \u00f6n plana \u00e7ekmek suretiyle as\u0131l konudan ka\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Bu arada Ermeni yazar, 20 Ocak katliam\u0131 kurbanlar\u0131n\u0131 ise Bak\u00fc&#8217;de &#8220;Ermenilere kar\u015f\u0131 \u015fiddet olaylar\u0131n\u0131\u201d yapan ve sokakta serseri kur\u015funla \u00f6len insanlar oldu\u011funu anlatarak katliam\u0131 hakl\u0131 \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. \u015eahnazarov, Hocal\u0131 facias\u0131nda daha ileri giderek, kar\u015f\u0131 taraftan ate\u015f a\u00e7\u0131lmas\u0131 \u00fczerine Ermeni silahl\u0131 briliklerinin ate\u015fe kar\u015f\u0131l\u0131k verirken karanl\u0131kta silahs\u0131z Azeri halk\u0131n\u0131 subaylardan ay\u0131rt edemedikleri i\u00e7in Hocal\u0131 sakinlerini \u00f6ld\u00fcrd\u00fcklerini, onlar\u0131n cesetlerinin ise Azerilerin kendilerinin tan\u0131nmaz hale getirmesi y\u00f6n\u00fcnde as\u0131ls\u0131z iddialarda bulunmu\u015ftur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1905.az<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1993 y\u0131l\u0131ndan itibaren s\u00f6zde Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f Cumhuriyeti \u00a0D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131n\u0131n Dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapan Arsen Melik-\u015eahnazarov\u2019un yazar\u0131 oldu\u011fu &#8220;Da\u011fl\u0131k Karaba\u011f: ger\u00e7ekler yalana kar\u015f\u0131&#8221; (\u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0445: \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043b\u0436\u0438) kitab\u0131 2009 senesinde Moskova&#8217;n\u0131n &#8220;Vol\u015febn\u0131y Fonar&#8221; yay\u0131nevi taraf\u0131ndan 3000 adet olarak bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":52073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1131],"tags":[],"class_list":["post-11148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buchmendel-2"],"fimg_url":"https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/IMG-20140603-WA0002-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}