{"id":172839,"date":"2021-06-16T13:41:20","date_gmt":"2021-06-16T09:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/1905.az\/?p=172839"},"modified":"2021-06-16T13:41:26","modified_gmt":"2021-06-16T09:41:26","slug":"cumhurbaskani-recep-tayyip-erdogan-azerbaycan-cumhurbaskani-aliyevle-birlikte-ermenistan-isgalinden-kurtarilan-susada-iki-ulke-arasindaki-iliskileri-daha-da-ileriye-tasiyacak-susa-beyannamesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1905.az\/tr\/cumhurbaskani-recep-tayyip-erdogan-azerbaycan-cumhurbaskani-aliyevle-birlikte-ermenistan-isgalinden-kurtarilan-susada-iki-ulke-arasindaki-iliskileri-daha-da-ileriye-tasiyacak-susa-beyannamesi\/","title":{"rendered":"Cumhurba\u015fkan\u0131 Recep Tayyip Erdo\u011fan, Azerbaycan Cumhurba\u015fkan\u0131 Aliyev’le birlikte Ermenistan i\u015fgalinden kurtar\u0131lan \u015eu\u015fa’da, iki \u00fclke aras\u0131ndaki ili\u015fkileri daha da ileriye ta\u015f\u0131yacak “\u015eu\u015fa Beyannamesi”ni imzalad\u0131. \u0130\u015fte beyannamenin detaylar\u0131…"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti;<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Cumhurba\u015fkan\u0131 Recep Tayyip Erdo\u011fan\u2019\u0131n ve Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurba\u015fkan\u0131 \u0130lham Aliyev\u2019in Azerbaycan\u2019\u0131n ve bir b\u00fct\u00fcn olarak T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n eski k\u00fclt\u00fcr be\u015fi\u011fi \u015eu\u015fa kentinde g\u00f6r\u00fc\u015fmesinin tarihi \u00f6nemine vurgu yaparak,<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u0130ki dost ve karde\u015f \u00fclke aras\u0131nda imzalanm\u0131\u015f t\u00fcm uluslararas\u0131 belgelere, bununla ilgili 13 Ekim 1921 tarihli Kars Antla\u015fmas\u0131\u2019na sad\u0131k olduklar\u0131n\u0131 bir kez daha onaylayarak,<\/p>\n\n\n\n

9 \u015eubat 1994 tarihinde imzalanan \u201cT\u00fcrkiye Cumhuriyeti ve Azerbaycan Cumhuriyeti Aras\u0131nda Dostluk ve \u00c7ok Y\u00f6nl\u00fc \u0130\u015fbirli\u011finin Geli\u015ftirilmesine \u0130li\u015fkin Anla\u015fma\u201d ile \u201cT\u00fcrkiye Cumhuriyeti ve Azerbaycan Cumhuriyeti Aras\u0131nda \u0130\u015fbirli\u011fi ve Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Yard\u0131mla\u015fma Protokol\u00fc\u201d, ayr\u0131ca 16 A\u011fustos 2010 tarihinde imzalanan \u201cT\u00fcrkiye Cumhuriyeti ve Azerbaycan Cumhuriyeti Aras\u0131nda Stratejik Ortakl\u0131k ve Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Yard\u0131m Anla\u015fmas\u0131\u201dna dayanarak<\/p>\n\n\n\n

\u0130ki \u00fclke ve halklar\u0131 aras\u0131ndaki dostluk ve karde\u015flik ba\u011flar\u0131ndan hareketle T\u00fcrkiye Cumhuriyeti ve Azerbaycan Cumhuriyeti aras\u0131ndaki ili\u015fkilerin niteliksel olarak yeni, m\u00fcttefiklik d\u00fczeyine \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131n\u0131n iki \u00fclke ve halklar\u0131n\u0131n \u00e7\u0131kar ve menfaatlerine hizmet etti\u011finin alt\u0131n\u0131 \u00e7izerek,<\/p>\n\n\n\n

Ortak \u00e7\u0131karlar\u0131n korunmas\u0131nda her iki \u00fclkenin siyasi, ekonomik, savunma, k\u00fclt\u00fcr, insani, sa\u011fl\u0131k, e\u011fitim, sosyal, gen\u00e7lik ve spor alanlar\u0131ndaki imk\u00e2n ve potansiyelinin birle\u015ftirilmesinin \u00f6neminin fark\u0131nda olarak,<\/p>\n\n\n\n

Uluslararas\u0131 hukukun ilke ve normlar\u0131n\u0131n yan\u0131s\u0131ra, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u015eart\u0131\u2019na uygun olarak k\u00fcresel ve b\u00f6lgesel bar\u0131\u015f, istikrar ve g\u00fcvenli\u011fin sa\u011flanmas\u0131nda ortak \u00e7abalar\u0131n s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesinin \u00f6nemini vurgulayarak,<\/p>\n\n\n\n

Ortak \u00e7\u0131karlara dayal\u0131 b\u00f6lgesel ve uluslararas\u0131 stratejik konulardaki faaliyetlerin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 \u015fekilde koordinasyonunun gereklili\u011fini ifade ederek,<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye Cumhuriyeti ve Azerbaycan Cumhuriyeti\u2019nin ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131, egemenli\u011fi, toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc, uluslararas\u0131 d\u00fczeyde kabul g\u00f6rm\u00fc\u015f s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n dokunulmazl\u0131\u011f\u0131 gibi milli \u00e7\u0131karlara dayanan konularda ikili ve \u00e7oklu formatlarda dayan\u0131\u015fma ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yard\u0131m ilkelerinden yola \u00e7\u0131karak,<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n s\u00fcrekli olarak geli\u015fimine y\u00f6nelik kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 faaliyetlerin b\u00f6lgesel ve uluslararas\u0131 d\u00fczeyde ileriye g\u00f6t\u00fcr\u00fclmesiyle ilgili \u00e7abalar\u0131 birle\u015ftirerek,<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nin kurucusu Mustafa Kemal Atat\u00fcrk\u2019\u00fcn ve Azerbaycan Halk\u0131n\u0131n Umummilli lideri Haydar Aliyev\u2019in bilgece s\u00f6yledikleri \u201cAzerbaycan\u2019\u0131n sevinci sevincimiz, kederi kederimizdir\u201d ve \u201cTek millet, iki devlet\u201d s\u00f6zlerinin halklar\u0131m\u0131z\u0131n milli-manevi serveti olarak de\u011ferlendirildi\u011fini \u00f6zellikle vurgulayarak,<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye Cumhuriyeti ve Azerbaycan Cumhuriyeti aras\u0131ndaki ikili ili\u015fkilerin daha da geni\u015fletilmesi ve derinle\u015ftirilmesi perspektiflerini her y\u00f6n\u00fcyle inceleyerek, beyan ederler;<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, iki dost ve karde\u015f \u00fclke aras\u0131ndaki stratejik d\u00fczeyde geli\u015fmekte olan ili\u015fkilerin durumundan memnuniyetlerini ifade ederek siyasi diyalo\u011fun her d\u00fczeyde s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesinin ve y\u00fcksek d\u00fczeyli kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 ziyaretlerin \u00f6nemini belirtirler.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar b\u00fcy\u00fck gururla, Azerbaycan\u2019\u0131n 44 g\u00fcn s\u00fcren Vatan Sava\u015f\u0131\u2019nda zafer kazanarak Ermenistan\u2019\u0131n 30 y\u0131ld\u0131r s\u00fcren sald\u0131rgan politikas\u0131n\u0131 durdurdu\u011funu, topraklar\u0131n\u0131 i\u015fgalden kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131, tarihi adaleti ve uluslararas\u0131 hukuku yeniden sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade ederler.<\/p>\n\n\n\n

Azerbaycan, Ermenistan\u2019\u0131n 30 y\u0131l s\u00fcren sald\u0131r\u0131s\u0131na son verilmesinde, i\u015fgal edilmi\u015f topraklar\u0131n kurtar\u0131lmas\u0131nda, Azerbaycan\u2019\u0131n toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn sa\u011flanmas\u0131nda T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nin manevi-siyasi deste\u011fine y\u00fcksek de\u011fer vermektedir. Taraflar, Kafkasya b\u00f6lgesinde istikrar ve g\u00fcvenli\u011fin peki\u015ftirilmesi, ekonomi ve ula\u015ft\u0131rma alan\u0131ndaki t\u00fcm ba\u011flar\u0131n yeniden sa\u011flanmas\u0131, ayr\u0131ca b\u00f6lge devletleri aras\u0131ndaki ili\u015fkilerin normale d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi ve uzun vadeli bar\u0131\u015f\u0131n sa\u011flanmas\u0131 y\u00f6n\u00fcndeki \u00e7abalar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcreceklerdir. Bu kapsamda, Azerbaycan Cumhuriyeti\u2019nin Nah\u00e7\u0131van \u00d6zerk Cumhuriyeti\u2019nin \u00f6zel co\u011frafi konumu dikkate al\u0131nacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, Azerbaycan\u2019\u0131n i\u015fgalden kurtar\u0131lan topraklar\u0131nda T\u00fcrkiye-Rusya Ortak Merkezi\u2019nin faaliyetlerine T\u00fcrkiye\u2019nin katk\u0131lar\u0131n\u0131n b\u00f6lgedeki bar\u0131\u015f, istikrar ve refah\u0131n sa\u011flanmas\u0131nda \u00f6nemli rol oynad\u0131\u011f\u0131na vurgu yaparlar.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye Cumhuriyeti ve Azerbaycan Cumhuriyeti ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k, egemenlik, toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc, uluslararas\u0131 d\u00fczeyde tan\u0131nm\u0131\u015f s\u0131n\u0131rlar\u0131n dokunulmazl\u0131\u011f\u0131, devletlerin i\u00e7 i\u015flerine kar\u0131\u015fmama ilkelerine dayanarak m\u00fcttefiklik ili\u015fkilerinin kurulmas\u0131n\u0131n siyasi ve hukuki mekanizmalar\u0131n\u0131 belirler.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, d\u0131\u015f politika alan\u0131ndaki koordinasyonun ve d\u00fczenli ikili siyasi isti\u015farelerin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesinin \u00f6nemini belirtir ve bu y\u00f6nde T\u00fcrkiye Cumhuriyeti ve Azerbaycan Cumhuriyeti aras\u0131nda Y\u00fcksek D\u00fczeyli Stratejik \u0130\u015fbirli\u011fi Konseyi \u00e7er\u00e7evesindeki faaliyetlerin \u00f6nemini vurgular.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, kendi ulusal \u00e7\u0131kar ve menfaatlerini koruma ve sa\u011flamaya y\u00f6nelik ba\u011f\u0131ms\u0131z d\u0131\u015f politika y\u00fcr\u00fct\u00fcrler. Taraflar, b\u00f6lgesel ve uluslararas\u0131 d\u00fczeyde istikrar ve refah \u00fczerinden bar\u0131\u015f, dostluk ve samimi kom\u015fulu\u011fa dayal\u0131 uluslararas\u0131 ili\u015fkilerin geli\u015ftirilmesi, ayr\u0131ca ihtilaflar ile b\u00f6lgesel ve k\u00fcresel g\u00fcvenlik ve istikrar meselelerinin \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi y\u00f6n\u00fcnde ortak \u00e7aba g\u00f6sterirler.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, g\u00fcncel, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 ilgi uyand\u0131ran uluslararas\u0131 konularda dayan\u0131\u015fma ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 destek sergileyerek yak\u0131n veya \u00f6rt\u00fc\u015fen tutumlardan yola \u00e7\u0131karak ikili i\u015fbirli\u011fini derinle\u015ftireceklerdir ve BM, AG\u0130T, Avrupa Konseyi, T\u00fcrk Dili Konu\u015fan \u00dclkeler \u0130\u015fbirli\u011fi Konseyi, \u0130\u0130T dahil uluslararas\u0131 ve b\u00f6lgesel kurulu\u015flar \u00e7er\u00e7evesinde birbirine kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 destek vereceklerdir.<\/p>\n\n\n\n

Taraflardan herhangi birinin kanaatine g\u00f6re onun ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131na, egemenli\u011fine, toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne, uluslararas\u0131 d\u00fczeyde tan\u0131nm\u0131\u015f s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n dokunulmazl\u0131\u011f\u0131na veya g\u00fcvenli\u011fine kar\u015f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir devlet veya devletler taraf\u0131ndan tehdit ve sald\u0131r\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011finde, Taraflar, ortak isti\u015fareler yapacak ve bu tehdit veya sald\u0131r\u0131n\u0131n \u00f6nlenmesi amac\u0131yla BM \u015eart\u0131\u2019n\u0131n ama\u00e7 ve ilkelerine uygun giri\u015fimlerde bulunacak, birbirine BM \u015eart\u0131\u2019na uygun \u015fekilde gerekli yard\u0131m\u0131 yapacaklard\u0131r. Bu yard\u0131m\u0131n kapsam ve bi\u00e7imi ivedi yap\u0131lan g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yoluyla belirlenerek ortak tedbirler al\u0131nmas\u0131 i\u00e7in savunma ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131na karar verilecek ve Silahl\u0131 Kuvvetlerin g\u00fc\u00e7 ve y\u00f6netim birimlerinin koordineli faaliyeti sa\u011flanacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar\u0131n G\u00fcvenlik Konseylerinin milli g\u00fcvenlik konular\u0131nda d\u00fczenli olarak ortak toplant\u0131lar\u0131 d\u00fczenlenecektir ve bu toplant\u0131larda ulusal \u00e7\u0131karlar\u0131n, Taraflar\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 etkileyen b\u00f6lgesel ve uluslararas\u0131 g\u00fcvenlik konular\u0131n\u0131n m\u00fczakeresi ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, iki karde\u015f \u00fclke silahl\u0131 kuvvetlerinin \u00e7a\u011f\u0131n gereklerine uygun olarak yeniden yap\u0131land\u0131r\u0131lmas\u0131 ve modernizasyonuna y\u00f6nelik olarak ortak \u00e7aba g\u00f6stermeye devam edecektir.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, Ermeni i\u015fgalinden kurtar\u0131lan rayonlarda ba\u015fta may\u0131nl\u0131 arazilerin temizlenmesi olmak \u00fczere hayat\u0131n normalle\u015ftirilmesi faaliyetlerini destekleyeceklerdir.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, savunma yeteneklerinin ve askeri g\u00fcvenli\u011fin g\u00fc\u00e7lendirilmesine y\u00f6nelik personel m\u00fcbadelesini, ortak e\u011fitim ve tatbikatlar\u0131n d\u00fczenlenmesini, iki \u00fclke silahl\u0131 kuvvetlerinin birlikte \u00e7al\u0131\u015fabilirli\u011finin art\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131, modern teknolojilere dayal\u0131 silah ve m\u00fchimmatlar\u0131n y\u00f6netilmesinde yak\u0131n i\u015fbirli\u011fini ve bu ama\u00e7la yetkili kurum ve kurulu\u015flar\u0131n koordineli faaliyetinin sa\u011flanmas\u0131n\u0131 te\u015fvik edeceklerdir. T\u00fcrkiye ve Azerbaycan di\u011fer dost devletlerin ordular\u0131 ile birlikte askeri tatbikatlar\u0131n d\u00fczenlenmesini destekleyeceklerdir.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, ulusal ve uluslararas\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmak suretiyle, deniz, hava ve uzay alan\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 teknoloji payla\u015f\u0131m\u0131nda bulunarak, m\u00fc\u015fterek yeteneklerin geli\u015ftirilmesi maksad\u0131yla ortak projelerin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesini te\u015fvik edecek ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 savunma sanayii teknolojilerinin geli\u015ftirilmesine olumlu katk\u0131 sa\u011flayacak; sahip olduklar\u0131 silah ve m\u00fchimmatla te\u00e7hiz edecek, bunlar\u0131n \u00fcretim teknolojilerini kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 \u015fekilde te\u015fvik edecek ve h\u00e2lihaz\u0131rda \u00fclkelerinde mevcut olmayan \u00fcretim alanlar\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131n\u0131, ortak ara\u015ft\u0131rma ve \u00fcretim faaliyetleri ger\u00e7ekle\u015ftirilmesini, iki \u00fclke savunma sanayi kurumlar\u0131n\u0131n teknoloji, askeri \u00fcr\u00fcnler ve hizmetler alan\u0131nda yerli ve uluslararas\u0131 pazarda i\u015fbirli\u011fi yapmas\u0131n\u0131 destekleyeceklerdir.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, iki devlet aras\u0131nda geli\u015ftirilen ve onlar\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131na uygun askeri-siyasi i\u015fbirli\u011finin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc devletlere kar\u015f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtirler.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, siber g\u00fcvenlik alan\u0131nda i\u015fbirli\u011finin daha da geli\u015ftirilmesinin \u00f6nemini vurgular ve bu alanda ortak bilimsel ara\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, uzman e\u011fitimi ger\u00e7ekle\u015ftirecek, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 teknik i\u015fbirli\u011fini te\u015fvik edeceklerdir.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, ticari-ekonomik ili\u015fkilerde ulusal ekonomilerinin ve ihracat\u0131n \u00e7e\u015fitlendirilmesi, ayn\u0131 zamanda gelece\u011fe d\u00f6n\u00fck alanlarda ortak \u00fcretimin olu\u015fturulmas\u0131, yat\u0131r\u0131m alan\u0131ndaki i\u015fbirli\u011finin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 faydal\u0131 geli\u015fimi i\u00e7in daha elveri\u015fli ortam\u0131n geli\u015ftirilmesi y\u00f6n\u00fcnde \u00e7abalar\u0131n\u0131 yo\u011funla\u015ft\u0131racaklard\u0131r. Bu hususta, T\u00fcrkiye ve Azerbaycan \u00fcr\u00fcnlerin serbest dola\u015f\u0131m\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 mekanizmalar\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde gerekenleri yapacaklard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, b\u00f6lgenin ve Avrupa\u2019n\u0131n enerji g\u00fcvenli\u011fine katk\u0131 veren, do\u011fal gaz kaynak ve g\u00fczerg\u00e2h \u00e7e\u015fitlendirmesi sa\u011flayan stratejik G\u00fcney Gaz Koridorunun hayata ge\u00e7irilmesinde T\u00fcrkiye ve Azerbaycan\u2019\u0131n \u00f6nc\u00fc rol\u00fcn\u00fc vurgularlar. Taraflar, G\u00fcney Gaz Koridorunun etkili bi\u00e7imde kullan\u0131lmas\u0131 ve daha da geli\u015ftirilmesine y\u00f6nelik \u00e7abalar\u0131 koordineli \u015fekilde s\u00fcrd\u00fcreceklerdir. Taraflar ayr\u0131ca k\u00fcresel enerji sekt\u00f6r\u00fcndeki geli\u015fmeleri de dikkate alarak, b\u00f6lgenin enerji arz g\u00fcvenli\u011finin peki\u015ftirilmesini teminen elektrik alan\u0131nda da b\u00f6lgesel i\u015fbirli\u011fine katk\u0131 sa\u011flayacak \u00e7abalar\u0131n artt\u0131r\u0131larak s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesi konusundaki niyetlerini ortaya koyarlar.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, iki \u00fclke topraklar\u0131ndan ge\u00e7en Do\u011fu-Bat\u0131\/Orta uluslararas\u0131 ula\u015ft\u0131rma koridorunun rekabet kabiliyetinin art\u0131r\u0131lmas\u0131 amac\u0131yla kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 i\u015fbirli\u011fini peki\u015ftireceklerdir. T\u00fcrkiye ve Azerbaycan ak\u0131ll\u0131 ula\u015f\u0131m sistemleri teknolojilerinden istifade ederek, uluslararas\u0131 ula\u015ft\u0131rma koridorlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye-Azerbaycan b\u00f6l\u00fcmlerinde transit-ula\u015ft\u0131rma potansiyelini daha da geli\u015ftireceklerdir.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, T\u00fcrkiye ve Azerbaycan\u2019\u0131 birle\u015ftiren Azerbaycan Cumhuriyeti Bat\u0131 rayonlar\u0131 ile Azerbaycan Cumhuriyeti\u2019nin Nah\u00e7\u0131van \u00d6zerk Cumhuriyeti aras\u0131ndaki koridorun (Zengezur Koridoru) a\u00e7\u0131lmas\u0131n\u0131n ve s\u00f6zkonusu koridorun devam\u0131 olarak Nah\u00e7\u0131van-Kars demiryolunun in\u015faat\u0131n\u0131n iki \u00fclke aras\u0131ndaki ula\u015ft\u0131rma-ileti\u015fim ili\u015fkilerinin yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na \u00f6nemli katk\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131n\u0131 belirtirler.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, T\u00fcrkiye ile Azerbaycan aras\u0131ndaki ili\u015fkilerin mevcut seviyesinin genel b\u00f6lgesel ve uluslararas\u0131 bar\u0131\u015f ve istikrara katk\u0131da bulunmakta oldu\u011funu, ili\u015fkilerin sadece iki \u00fclkeye de\u011fil, ayn\u0131 zamanda b\u00f6lgeye bar\u0131\u015f ve istikrar getirerek, ba\u015fta b\u00f6lge \u00fclkeleri olmak \u00fczere uluslararas\u0131 toplumun huzur, bar\u0131\u015f ve \u00e7\u0131karlar\u0131na da hizmet edece\u011fini vurgular.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, b\u00f6lgesel ve uluslararas\u0131 istikrar ve g\u00fcvenli\u011fi olumsuz \u015fekilde etkileyen \u00e7e\u015fitli tehdit ve \u00e7a\u011fr\u0131lara, \u00f6zellikle ter\u00f6r, onun t\u00fcm \u015fekil ve tezah\u00fcrlerine, finansman\u0131na, ayn\u0131 zamanda kitle imha silahlar\u0131n\u0131n yay\u0131lmas\u0131na, organize su\u00e7lara, kara para aklanmas\u0131na, uyu\u015fturucu ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131na, insan ticaretine, yasad\u0131\u015f\u0131 g\u00f6\u00e7e kar\u015f\u0131 m\u00fccadele alan\u0131nda ortak \u00e7aba ve i\u015fbirliklerini geni\u015fletecek ve derinle\u015ftirecekler.<\/p>\n\n\n\n

Azerbaycan Cumhuriyeti, T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nin egemenli\u011fine, toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne, s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n dokunulmazl\u0131\u011f\u0131na, istikrar ve g\u00fcvenli\u011fine y\u00f6nelik t\u00fcm eylemleri, ayn\u0131 zamanda ter\u00f6r\u00fcn t\u00fcm \u015fekil ve tezah\u00fcrlerini k\u0131n\u0131yor ve T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nin ter\u00f6rizme kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc m\u00fccadeleyi kati surette destekliyor.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerde ya\u015fayan T\u00fcrk ve Azerbaycan diasporalar\u0131 aras\u0131ndaki i\u015fbirli\u011finin daha s\u0131k\u0131 \u015fekilde geli\u015ftirilmesi, onlar\u0131n maruz kald\u0131klar\u0131 genel sorunlar kar\u015f\u0131s\u0131nda birlikte ad\u0131m at\u0131lmas\u0131 ve devaml\u0131 dayan\u0131\u015fma sergilenmesi amac\u0131yla gayretlerini birle\u015ftireceklerdir.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar\u0131n \u00fclkelerinin tan\u0131t\u0131m\u0131 ve ulusal \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131n korunmas\u0131na dair tarihi ger\u00e7eklerin d\u00fcnya kamuoyuna duyurulmas\u0131nda diaspora faaliyetinin koordinasyonunu ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 deste\u011fi te\u015fvik edeceklerdir.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, Ermenistan\u2019\u0131n T\u00fcrkiye\u2019ye kar\u015f\u0131 as\u0131ls\u0131z iddialar\u0131n\u0131n, tarihin \u00e7arp\u0131t\u0131lmas\u0131 ve tarihi ger\u00e7eklerin tahrif edilerek siyasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 giri\u015fimlerinin b\u00f6lgede bar\u0131\u015f ve istikrara zarar verdi\u011fini vurgulamakta, bu \u00e7er\u00e7evede 1915 y\u0131l\u0131 olaylar\u0131na ili\u015fkin olarak kendi ar\u015fivlerini a\u00e7an T\u00fcrkiye\u2019nin, Ermenistan\u2019daki ve di\u011fer \u00fclkelerdeki ar\u015fivlerin a\u00e7\u0131lmas\u0131 ve bu konuda tarih\u00e7iler taraf\u0131ndan ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n yap\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik \u00e7abalar\u0131n\u0131 desteklemektedirler.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, 10 Aral\u0131k 2020 tarihinde imzalanan \u201cT\u00fcrkiye Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Aras\u0131nda Medya Alan\u0131nda Stratejik \u0130\u015fbirli\u011fine Dair Mutabakat Zapt\u0131\u201dna uygun olarak T\u00fcrkiye-Azerbaycan Medya Platformunun olanaklar\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak, iki \u00fclkenin ilgili kurumlar\u0131 aras\u0131nda enformasyon, ileti\u015fim ve sosyal diplomasi alanlar\u0131ndaki i\u015fbirli\u011fini daha da g\u00fc\u00e7lendirecek ve bu \u00e7er\u00e7evede D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131klar\u0131 aras\u0131nda s\u00fcrekli olarak enformasyona ili\u015fkin s\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015fmeler ve de\u011fi\u015fimler yap\u0131lacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, parlamentolararas\u0131 i\u015fbirli\u011finin daha da g\u00fc\u00e7lendirilmesi ve bu y\u00f6nde kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 faaliyetin art\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 te\u015fvik ederler.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, iki halk\u0131n ortak de\u011ferlerinin \u00f6nemli tezah\u00fcrlerine gerekli sosyal deste\u011fin g\u00f6sterilmesini sa\u011flayacak, tarihi ve k\u00fclt\u00fcrel miraslar\u0131n korunmas\u0131 i\u00e7in ortak faaliyet ger\u00e7ekle\u015ftireceklerdir.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n birlik ve refah\u0131na hizmet edecek ulusal ve uluslararas\u0131 \u00e7abalar\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131na dikkat \u00e7ektiler.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr miras\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 d\u00fczeyde tan\u0131t\u0131m\u0131 ve te\u015fviki alan\u0131nda ortak i\u015fbirli\u011fini g\u00fc\u00e7lendireceklerdir.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, T\u00fcrk dayan\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n daha da peki\u015ftirilmesi amac\u0131yla T\u00fcrk Dili Konu\u015fan \u00dclkeler \u0130\u015fbirli\u011fi Konseyi, T\u00fcrk Akademisi, T\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr ve Miras\u0131 Vakf\u0131, T\u00dcRKSOY ve T\u00fcrk Dili Konu\u015fan \u00dclkeler Parlamenter Asamblesi \u00e7er\u00e7evesinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen faaliyetlere ivme kazand\u0131racaklard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, bir Taraf\u0131n vatanda\u015flar\u0131n\u0131n di\u011fer Taraf\u0131n topraklar\u0131na kimlik kart\u0131 ile seyahat etmelerine dair kabul edilen anla\u015fmadan duyduklar\u0131 memnuniyeti ifade ediyor ve s\u00f6zkonusu anla\u015fman\u0131n halklar\u0131m\u0131z aras\u0131ndaki yak\u0131nl\u0131k ve insanlar aras\u0131ndaki ili\u015fkiler a\u00e7\u0131s\u0131ndan m\u00fcstesna \u00f6nemini ifade ederek, bir Taraf\u0131n vatanda\u015flar\u0131n\u0131n di\u011fer Taraf\u0131n topraklar\u0131nda ikamet etme hakk\u0131 elde etmelerini m\u00fctekabiliyet ilkesine dayal\u0131 olarak kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in gerekli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n yap\u0131lmas\u0131n\u0131 takdir ederler.<\/p>\n\n\n\n

Taraflar, gerekli devlet deste\u011fini sa\u011flayarak halklar\u0131 aras\u0131ndaki ortak de\u011ferlere dayal\u0131 yak\u0131n ili\u015fkileri insani, sosyal g\u00fcvenlik, bilimsel, e\u011fitim, sa\u011fl\u0131k, k\u00fclt\u00fcr, gen\u00e7lik ve spor alanlar\u0131nda daha da geli\u015ftirecek ve derinle\u015ftireceklerdir. Bu ama\u00e7la, iki \u00fclkenin ilgili kurumlar\u0131 taraf\u0131ndan ortakla\u015fa olarak s\u00fcrekli faaliyetler ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir.<\/p>\n\n\n\n

\u015eu\u015fa kentinde 15 Haziran 2021 tarihinde, T\u00fcrk\u00e7e ve Azerbaycan dilinde olmak \u00fczere iki n\u00fcsha halinde imzalanm\u0131\u015f olup t\u00fcm metinler e\u015fit derecede ge\u00e7erlidir.<\/p>\n\n\n\n

Trend<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00fcrkiye Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti; T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Cumhurba\u015fkan\u0131 Recep Tayyip Erdo\u011fan\u2019\u0131n ve Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurba\u015fkan\u0131 \u0130lham Aliyev\u2019in Azerbaycan\u2019\u0131n ve bir b\u00fct\u00fcn olarak T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n eski k\u00fclt\u00fcr be\u015fi\u011fi \u015eu\u015fa kentinde g\u00f6r\u00fc\u015fmesinin tarihi \u00f6nemine vurgu yaparak,<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":172697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[637,229,201,48,242],"tags":[],"class_list":["post-172839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-violated-ceasefire-slide-9","category-actual-news-4","category-ceasfire-continues-4-tr","category-docs-4","category-nota-bene-ateshkes-devam-ediyor"],"fimg_url":"https:\/\/1905.az\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Erdogan-Aliyev_Birge-beyanat.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172840,"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172839\/revisions\/172840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1905.az\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}