قرارات منظمة الأمم المتحدة
القرار ٨٧٤ (المعقودة في ١٤ تشرين الأول/اكتوبر ١۹۹٣)
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته ٣٢٩٢
إن مجلس الأمن
إذ يؤكد من جديد قراريه ٨٢٢ (١۹۹٣) المؤرخ 30 نيسان/ابريل ١۹۹٣ و٨٥٣ (١۹۹٣) المؤرخ ٢٩ تموز/يوليو ١۹۹٣.
وإذ يشير الى البيان الذي تلاه رئيس المجلس بالنيابة عن المجلس في ١٨ آب / أغسطس ١۹۹٣ (s/26326).
وقد نظر في الرسالة المؤرخة ١ تشرين الاول /اكتوبر ١۹۹٣ الواردة من رئيس مؤتمر الأمن والتعاون في اوربا، مؤتمر مينسك بشأن ناغورني- كاراباخ، والموجهة الى رئيس مجلس الأمن (s/26522).
وإذ يعرب عن بالغ القلق من أن يؤدي استمرار النزاع في منطقة ناغورني – كاراباخ وما حولها بجمهورية آذربيجان واستمرار التوترات بين جمهورية أرمينيا وجمهورية آذربيجان الى تعريض سلم المنطقة وأمنها للخطر.
وإذ يحيط علما بالاجتماعات الرفيعة المستوى التي عقدت في موسكو في ٨ تشرين الأول/ اكتوبر ١٩٩٣.
وإذ يعرب عن الأمل في أن تسهم هذه الاجتماعات في تحسين الحالة وفي تسوية النزاع بالطرق السلمية.
وإذ يعيد تأكيد السيادة والسلامة الاقليمية لجمهورية آذربيجان ولجميع الدول الأخرى في المنطقة.
وإذ يعيد أيضا تأكيد حرمة الحدود الدولية وعدم جواز اكتساب الأراضي عن طريق استخدام القوة.
وإذ يعرب مرة أخرى عن قلقه البالغ للمعاناة البشرية التي تسبب فيها النزاع ولحالة الطوارئ الانسانية الخطيرة في المنطقة. وإذ يعرب بوجه خاص عن بالغ قلقه إزاء تشريد أعداد كبيرة من المدنيين في جمهورية آذربيجان.
١- يطلب من الأطراف المعنية إضفاء الفعالية والدوام على وقف إطلاق النار الذي تم إقراره نتيجة للاتصالات المباشرة التي جرى الاضطلاع بها بمساعدة من حكومة الاتحاد الروسي دعما لفريق مينسك التابع لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا؛
٢- يعيد مرة أخرى تأكيد دعمه التام لعملية السلم التي يجري الاضطلاع بها في اطار مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا وللجهود التي يبذلها دون كلل فريق مينسك التابع للمؤتمر؛
٣- يرحب بـ”الجدول الزمني المعدل للخطوات العاجلة لتنفيذ قراري مجلس الأمن ٨٢٢ (١٩٩٣) و٨٥٣ (١٩٩٣)” الذي تم وضعه في ٢٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٣ في اجتماع فريق مينسك التابع لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا والذي قدمه رئيس الفريق الى الأطراف المعنية بتأييد كامل من جانب تسعة بلدان أخرى بالفريق. ويوصي به للأطراف ويطلب منها قبوله؛
٤- يعرب عن اقتناعه بأنه ينبغي العمل من خلال المفاوضات السلمية على تسوية جميع المسائل الأخرى المعلقة الناشئة عن النزاع، التي لم يتم التطرق إليها بصفة مباشرة في “الجدول الزمني المعدل”. وذلك في سياق عملية مينسك المندرجة في اطار مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا:
٥- يدعو الى التنفيذ الفوري للخطوات المتبادلة والعاجلة المنصوص عليها في الجدول الزمني المعدل لفريق مينسك التابع لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، بما في ذلك انسحاب القوات من الأراضي التي احتلت مؤخرا وإزالة جميع العقبات التي تعترض الاتصالات والنقل؛
٦- يدعو أيضا الى القيام في وقت مبكر بعقد مؤتمر مينسك في اطار مؤتمر الامن والتعاون في أوروبا بغرض التوصل، عن طريق التفاوض، الى تسوية النزاع على النحو المنصوص عليه في الجدول الزمن،. تمشيا مع الولاية التي أذن بها مجلس وزراء مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا في ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٢؛
٧ – يطلب الى الأمين العام أن يستجيب للدعوة بأن يوفد ممثلا لحضور مؤتمر مينسك التابع لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا وأن يقدم كل مساعدة ممكنة من أجل المفاوضات الموضوعية التي ستعقب افتتاح المؤتمر؛
٨ – يؤيد بعثة الرصد التي أنشأها مؤتمر الأمن والتعاون في اوروبا؛
٩ – يطلب من جميع الأطراف الامتناع عن أي انتهاكات للقانون الانساني الدولي ويجدد دعوته الواردة في القرارين ٨٢٢ (١٩٩٣) و٨٥٣ (١٩٩٣) الى تيسير وصول جهود الإغاثة الانسانية الدولية دون عائق الى جميع المناطق المتأثرة بالنزاع؛
١٠- يحث جميع الدول في المنطقة على الامتناع عن أي أعمال عدائية وعن أي تدخل بجميع أشكاله مما قد يؤدي الى توسيع نطاق النزاع وتقويض السلم والأمن في المنطقة؛
١١- يطلب الى الأمين العام والوكالات الدولية ذات الصلة تقديم المساعدة الانسانية العاجلة الى السكان المدنيين المتضررين ومساعدة اللاجئين والمشردين في العودة الى ديارهم في أمن وكرامة؛
١٢- يطلب أيضا الى الأمين العام، والرئيس الحالي لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا ورئيس مؤتمر مينسك التابع لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا مواصلة تقديم تقارير الى المجلس بشأن التقدم المحرز في عملية مينسك وجميع جوانب الحالة في الميدان وعن التعاون الحالي والمقبل بين مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا والأمم المتحدة في هذا الصدد؛
١٣- يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعال.
