Rede des Präsidenten der Republik Aserbaidschan Heydar Aliyev im Präsidentenpalast beim Treffen mit UNO – Generalsekretär Boutros Boutros – Ghali – Den 30. Oktober 1994
Sehr geehrter Herr Generalsekretär, Doktor Boutros Boutros – Ghali
Sehr geehrter Herr Generalsekretär, Doktor Boutros Boutros – Ghali
Trotz der schweren Folgen des aufgezwungenen Krieges, der Besetzung von mehr als 20 Prozent des Territoriums der Republik und der Vertreibung von mehr als einer Million Aserbaidschaner aus ihrer Heimat, war die Republik Aserbaidschan immer für eine friedliche politische Lösung des armenisch-aserbaidschanischen Konflikts.
Sehr geehrter Staatssekretär der Vereinigten Staaten Herr Powell,
Sehr geehrte Vorsitzende der Minsker OSZE-Konferenz.
Sehr geehrte Konferenzteilnehmer!
Sehr geehrte Medienvertreter!
Meine Damen und Herren!
Vor allem möchte ich Ihnen Herr Staatssekretär für die Einladung in die Vereinigten Staaten danken. Ich danke der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, der Stadt Key West und allen Organisatoren des Treffens für die Gastfreundschaft und die ausgezeichneten Bedingungen für unsere Arbeit.
Sehr geehrter Herr Präsident,
ich möchte meine tiefe Besorgnis bezüglich des Fehlens des Fortschritts bei der Regelung des armenisch-aserbaidschanischen Konflikts ausdrücken. Die territoriale Integrität von Aserbaidschan bleibt weiterhin verletzt, 20% des aserbaidschanischen Territoriums befinden sich noch unter der Okkupation der armenischen Streitkräfte, eine Million der aus den Heimatstätten gewaltsam getriebenen aserbaidschanischen Flüchtlinge leben seit 5 Jahren immer noch beraubt. Es werden die Resolutionen 822, 853, 874 und 884 des UNO-Sicherheitsrats mit der Forderung des bedingungslosen Abzugs der armenischen Streitkräfte aus den okkupierten Territorien nicht realisiert.
Sehr geehrter Vorsitzender
Sehr geehrte Kollegen
Meine Damen und Herren
Wir legen großen Wert auf die Durchführung des in diesem Jahrhundert letzten OSZE-Summit in dem schönen Istanbul – einem der größten Zentren der Weltzivilisation. Ich äußere dem Präsidenten der Türkischen Republik seiner Exzellenz Herrn Sulejman Demirel und der Regierung der Türkei meine besondere Dankbarkeit für die Gastfreundschaft und das ausgezeichnet organisierte Treffen. Wir erleben in tiefer Trauer zusammen mit dem brüderlichen Volk der Türkei, das mit Würde, Mut und Standhaftigkeit auf das Schwere – die tausend Menschenleben geforderte Erdbebenkatastrophe gestoßen ist.