Besondere Umstände regen mich an, mit der vorliegenden Erklärung an Sie zu appellieren.
Seit dem 10. April dieses Jahres haben die Streitkräfte Armeniens neue großangelegte Angriffe gegen Goranboy und Terter Gebiete, und seit dem 11. April gegen Agdere und Agdam Gebiete der Aserbaidschanischen Republik unternommen. An diesen Tagen führen die Einheiten von Aserbaidschan blutige Verteidigungskämpfe, in dem sie dauernde Angriffe der zahlenmäßigen Überlegenheit der Teile von Streitkräften Armeniens abschlagen. Vom Territorium Armeniens sind in die Konfliktzone ein 3000 Mann starkes Truppenkontingent Armeniens zusammen mit zehnfacher gepanzerten Einheiten und schwerer Artillerie, einschließlich des “Grad” Artilleriesystems verschoben worden, mit denen die Ortschaften und obengenannten Bezirke Aserbaidschans belegt wurden. Es gibt große Zerstörungen und zahlreiche Opfer unter der Zivilbevölkerung in diesen Dörfern.
Also die Republik Armenien führt auf dem Territorium Aserbaidschans ihren Eroberungskrieg weiter, indem Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Aserbaidschanischen Republik ergreift, sogar die Aserbaidschanische Staatlichkeit gefährdet.
Seine Aggression fortsetzend, blockiert Armenien die Regelung des Konfliktes auf friedlichem Wege, an dem Aserbaidschan aktiver teilnimmt. Jedes Mal einen neuen Angriff während oder vor großen intermediären Initiativen verwirklichend, fordert der Angreifer die Weltgemeinschaft zynisch heraus, die zur Entschärfung dieses blutigen Konflikts leider für heute erfolglose Versuche unternimmt.
Ich charakterisiere den letzten armenischen Angriff als eine neue Etappe der Aggression der Republik Armenien, deren Zweck die Okkupierung der neuen Territorien Aserbaidschans ist. Trotz zahlreicher Deklarationen über das Streben nach der Regelung des Konflikts auf friedlichem Wege demonstriert die Republik Armenien mit ihrem letzten Angriff tief ins Innere der Territorien des souveränen GUS-Landes ihre wahren Absichten, um auf Aserbaidschan und seine Führung einen Druck auszuüben und den Friedensprozess zu blockieren.
Ich will Ihre Aufmerksamkeit besonders darauf lenken, dass dieser neue Angriff der armenischen Streitkräfte einen Tag vor der Eröffnung der Tagungen von der Minsker Gruppe der OSZE am 11. April in Prag begonnen wurde, an dem die Vertreter Aserbaidschans und ebenso Armeniens teilnehmen.
Die Eskalation der Aggression der Republik Armenien gegen Aserbaidschan kommt während der Zeit der Durchführung intensiver Verhandlungen im Rahmen von russischen vermittelnten Initiativen und während des gegenwärtigen Gipfels der Länder der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten vor.
Ich muss konstatieren, dass die Politik der Republik Armeniens bezüglich der Aserbaidschanischen Republik, nach der Tagung der Staatschefs der GUS-Länder in Ashchabad im Dezember 1993 (in dieser Zeit traf ich mit dem Präsidenten Armeniens L. Ter-Petrosyan), keine positiven Veränderungen durchgemacht hat. Armenische Streitkräfte setzen fort, mehr als 20 Prozent des Territoriums Aserbaidschans zu okkupieren und die ethnische Säuberung auszuführen; Es kommen die Leute um, eine Million aserbaidschanischer Flüchtlinge, die in den Zelten zusammengepfercht leben, ist in die Not geraten.
Ich will bezeichnen, dass Aserbaidschan den aktivsten Anteil an allen vermittelnden Bemühungen der Weltgemeinschaft, einschließlich der internationalen Organisationen und der Großmächte genommen hat. Außer meinen Verhandlungen mit dem Präsidenten Armeniens stehen in dieser Reihe auch am 18. Februar 1994 das Treffen der Verteidigungsminister Aserbaidschans, Armeniens und der Russischen Föderation, die Anreise von Jan Eliasson, der Vorsitzenden von KSZE (heute OSZE) – Minsker Gruppe nach Aserbaidschan und Armenien im März 1994, das Treffen mit den Parlamentsprechern Aserbaidschans und Armeniens am 12. März, Gespräche mit V. N. Kazimirov, dem Sondervertreter des Präsidenten der Russischen Föderation in Baku und in Moskau, der Besuch der Versöhnungsgruppe der Interparlamentarischen Vollversammlung der GUS im März 1994. Alle Versuche Aserbaidschans, eine gegenseitige annehmbare Kompromisslösung zu finden, stoßen doch auf die Kraftposition Armeniens.
Unannehmbare Bedingungen im Voraus stellend, torpediert die Republik Armenien alle konstruktiven Vorschläge. Der Kern dieser Bedingungen besteht im Streben der Republik Armenien, die vom Territorium Aserbaidschans Aufmarschgebiet Gebrauch machte, okkupierte Territorien gegen den Status des unabhängigen Staates für die Region Berg-Karabach einzutauschen, d. h. in der Wirklichkeit die Aserbaidschanische Republik zu zergliedern.
Die rechtmäßige Position der Aserbaidschanischen Republik besteht im Streben nach der Befreiung aller okkupierten Territorien und der Wiederherstellung der Souveränität, dem Zurückbringen von Flüchtlingen und Vertriebenen in ihre ständigen Wohnsitze und der Beseitigung der Folgen der Aggression der Republik Armenien. Aserbaidschan wünscht keinen Krieg und ruft Armenien zum Frieden aufgrund der Standardprinzipien der Wechselbeziehungen der souveränen Staaten auf.
Im Bestreben, den Bürgerfrieden und das Einverständnis zu erreichen, ist die aserbaidschanische Regierung bereit, Sicherheit und bürgerliche Rechte für die armenischen Einwohner der Region Berg-Karabach zu garantieren, unter Bedingung der Einhaltung der Aserbaidschanischen Verfassung.
Wie Sie sich erinnern, schlug Aserbaidschan in Ashgabat vor, ein System für die bilateralen und vielseitigen Abkommen zu entwickeln, die auf die Stabilisierung der politischen Situation, gegenseitige Anerkennung und Rücksicht auf Souveränität, territoriale Integrität und Unverletzlichkeit der Grenzen jedes GUS- Landes gerichtet sind.
Ich muss darüber noch einmal sprechen, weil das Leben bestätigt: eine gleichgültige Meinung gegenüber der skandalösen Tatsache, wenn ein Mitglied der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten – die Republik Armenien – eine nackte Aggression gegen einanderes Mitglied der GUS – gegen die Aserbaidschanische Republik begeht, schließt praktisch die Perspektiven der Formierung der lebensfähigen internationalen Organisation aus, die wir alle diese Gemeinschaft so sehen möchten.
Ich möchte Sie während heutigen Treffens zur Diskussion über die Frage armenisch-aserbaidschanischen Konflikts aufrufen. Diese Diskussion bezweckt die konkreten Entscheidungstreffen, die die Aggression gegen die aserbaidschanische Republik und ihre Folgen beseitigen.
An die Staatschefs appellierend, rufen wir wieder dringend auf: die politische Einschätzung der Aggression der Republik Armenien gegen die Aserbaidschanische Republik zu geben, die Republik Armenien zum Stoppen der Kriegsoperationen gegen die aserbaidschanische Republik aufzufordern, ihre Streitkräfte aus dem Territorium des souveränen Aserbaidschans sofort, vorbehaltlos herauszuziehen, die Republik Armenien zu den festen politischen Garantien aufzufordern, um keine Kriegsoperationen wiederanzufangen, und zu Sanktionen bezüglich des GUS-Landes, der Republik Armenien zu greifen, die eine bewaffnete Aggression gegen einanderes GUS-Land begeht.
Die weitere Verzögerung und Untätigkeit können einer großen Katastrophe für alle Staaten der Gemeinschaft gleichkommen.
Heydar Aliyev,
Präsident der Republik Aserbaidschan.
