Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Ich gratuliere Ihnen und unseren Landsleuten, die weit über die Grenzen ihrer Heimat leben, zum heiligen Opferfest und übermittle aus diesem Anlass meine herzlichsten Glückwünsche und wünsche Ihnen und Ihren Familien gute Gesundheit, viel Glück und Erfolg.

Das Opferfest ist Symbol für Herzensgüte, Toleranz und Gleichheit, ruft die Menschen zum Mitgefühl, der Barmherzigkeit, Solidarität, Brüderlichkeit und dem Humanismus auf. An diesem heiligen Tag zeigen die Muslime ihr Engagement für geistige Werte, ihre Selbstaufopferung um gute Ideen und ihre Verbundenheit mit dem Allah und der Religion, erleben die Freude der Nähe zum Gott.

Als integraler Bestandteil der muslimischen Welt trug Aserbaidschan über Jahrhunderte einen außerordentlichen Beitrag zur Entwicklung der islamischen Kultur bei. Zugleich würde ich mit Befriedigung feststellen, dass die islamische Religion in der Herausbildung einer multiethnischen und multikonfessionellen aserbaidschanischen Gesellschaft sowie einer auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen basierenden exemplarischen Koexistenz eine entscheidende Rolle spielte.

Das aserbaidschanische Volk verhielt sich zu geistigen Werte und Traditionen immer mit Sorgfalt und Hingabe, feierte alle religiösen Zeremonien, einschließlich Opferfest mit Begeisterung. In diesen Tagen werden von Gläubigen religiöse Riten ausgeübt, Gebete für den Wohlstand und Fortschritt von unserem Staat und Volk gesprochen. Man ehrt das Andenken von allen unseren Märtyrern, die ihr Leben für die Heimat geopfert haben. Ich bin fest überzeugt, dass auch dieses Opferfest zur Stärkung von Mitgefühlen für nationale und moralische Solidarität, gute Taten und Barmherzigkeit beitragen wird.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Ich spreche Ihnen nochmals meine herzlichsten Glückwünsche aus und wünsche Ihren Familien Glück und Wohlstand und Fortschritt.

Frohes Opferfest!

Ilham Aliyev

Präsident der Republik Aserbaidschan

Baku, 9. September 2016