…Die Geschichte der Deportation von Aserbaidschanern aus den heutigen armenischen Territorien umfasst eine Periode von 1820 bis 1988.
Die Notflucht der Aserbaidschaner aus den heutigen armenischen Territorien ist in den Büchern, die nicht nur in Aserbaidschan, sondern auch in Armenien und in anderen Ländern herausgegeben sind, genug dargestellt.
Der armenische Autor Zaren Karkadyan hat in seinem Buch „Die Bevölkerung der sowjetischen Armenien in den Jahren 1831-1931“ geschrieben, dass „es bis 1820 im Territorium des heutigen Armeniens 2.300 Siedlungen gab und in 2.000 davon nur Aserbaidschaner lebten.“ So wurden die Aserbaidschaner in Armenien nach dem Vertrag von Turkmentschai, der 1828 die Spaltung Aserbaidschans zwischen dem Iran und Russland verursachte, regelmäßig den Massendeportationen ausgesetzt. Wie es im 1986 in Jerewan veröffentlichten Buch mit dem Titel „Wörterbuch der Ortsnamen in Armenien und in den Nachbarregionen“ geschrieben ist, sind „70 Prozent der im Territorium des heutigen Armeniens lebenden Menschen die Einwanderer aus der Türkei und dem Iran, die in den Jahren 1828-1830 hierhergekommen sind.“
Oder im Buch „Die Gefahr für die russischen Angelegenheiten im Kaukasus“ von Y. Schavrov, veröffentlicht im Jahre 1911 in St. Petersburg, lesen wir: „In den Jahren 1828-1830 wurden 40 Tsd. Armenier aus dem Iran und 84.600 aus der Türkei im Kaukasus, in den besten Gebieten des Gouvernements Iravan angesiedelt, wo es sehr wenig Armenier gibt.“ Auch der amerikanische Professor Justin McCarthy schreibt in seinem Buch “Genozid oder nicht?”: „1820-1830 wurden 600 Tausend Armenier im Russland angesiedelt und zwei Millionen Muslime haben diese Territorien verlassen.“
Die Massendeportation von Aserbaidschanern aus Armenien geschieht im 20. Jahrhundert in vier Phasen – 1905, 1918-1920, 1948-1956, 1987-1988. Nach den statistischen Daten und Archivdokumenten wurden als Ergebnis derer mehr als 1,5 Millionen in Armenien lebenden Aserbaidschaner aus ihren historischen Gebieten ausgewiesen. Nach der Gründung der Sowjetrepublik Armenien wurden die Namen der 698 von 940 Siedlungen, die von Aserbaidschanern besiedelt sind, mit der Entscheidung des Obersten Sowjets Armeniens durch armenische Namen ersetzt. Das schien aber den Armeniern noch nicht genug zu sein. Die Namenänderungen wurden nach der völligen Deportation der Aserbaidschaner aus den Territorien der Republik fortgesetzt. Der Ex-Präsident von Armenien Levon Ter-Petrosyan hat mit seinem Erlass von 9. April 1991 die Namen der letzten 91 aserbaidschanischen Siedlungen durch armenische Namen ersetzt.
Tapdig Farhadoglu
