Сегодня ночью снился мне Лачин…

Орел могучий бил крылом подбитым,

Поникли главы снеговых вершин

Над городом, туманами увитым.

Казалось, что застыла Хакари,

Бежавшая по долам благодатным,

Безлюдье нив и мертвые дворы

Предстали мне виденьем безотрадным,

И тени исстрадавшихся невест

Взывали скорбно, простирая руки:

— Вернитесь! Защитите нашу честь!

Спасите землю от беды и муки!

Сегодня ночью снился мне Лачин.

Он ждал от нас отваги и защиты:

«Ударьте громом-молнией с вершин,

Сметите вражьи полчища, игиты!

Доколь земле истерзанной терпеть

Позор насильственного отторженья!

Когда победы яростная медь

Нам протрубит восторг освобожденья!..»

Сегодня ночью снился мне Лачин,

Глаза цветов затоптанных кричали,

И плакали студеные ключи,

Прервав мой сон в пронзительной печали…

 

Перевел С. МАМЕДЗАДЕ

http://www.baku.ru/pubs/la/916_ru.php