Получить образование за рубежом – мечта каждого студента. Но следует учитывать, что студент, получающий образование за рубежом, также представляет за пределами страны граждан своего государства. Сегодня гостями сайта 1905.az являются три азербайджанских студента, получающих образование за рубежом. Несмотря на то, что один из них уже приехал в Азербайджан на каникулы, остальные пока продолжают учебу.

 

Эльнур Гулиев – выпускник 2012 года Коммерческого и социального факультета французского Университета Западной Бретани. Живет во Франции уже пять лет.

 

 

 

 

Адиль Алиев – Уже год в Китае. Получает образование по специальности «Бизнес и журналистика» в магистратуре вуза в городе Пекин. Образование по степени бакалавра Адиль получил на переводческом факультете (арабский — английский языки) в Египте.

 

 

 

Лятифа Бейалиева – студентка 3-го курса медицинского факультета Университета Лунд в шведском городе Лунд. Обучение в последних двух классах средней школы Лятифа Бейалиева проходила в Швеции.

 

 

На наш вопрос о том, почему три наших студента, получающие образование за рубежом, выбрали для этого именно Францию, Китай и Швецию, они сказали, что очень довольны тем, что учатся в данных странах, и особых причин для их выбора не было, так сложились обстоятельства.

— Каковы представления об Азербайджане студентов в странах, где вы учитесь? Знают ли они Азербайджан?

Эльнур: Да, знают. В целом тех, кто знает, больше. В частности, после конкурса «Евровидение» мне говорили, что у нас прекрасный город и т.д. Конечно же, есть и те, кто не знает Азербайджан, имея приблизительное представление о том, где находится страна.

Адиль: Знаете, Китай – очень большая страна и всем нам известна численность его населения. И поэтому я затрудняюсь ответить на вопрос, знает ли там Азербайджан большинство или нет. Однако студенты, конечно, знают. Например, о Египте сказать того же самого не могу. Несмотря на очень хорошую работу там азербайджанского посольства – и в том, что касается мероприятий, и отношения к студентам, организационную деятельность и т.д., — в Египте тех, кто знает Азербайджан, мало. В любом случае, я сужу по тому, что видел сам.

Лятифа: Я бы сказала, что теми, кто больше всего популяризировал Азербайджан в Швеции и Скандинавии в целом, были братья Нобель. Вы об этом знаете. К большому сожалению, в Швеции Азербайджан знают, в основном как страну, входившую в состав бывшего СССР. Они не особо информированы о нашей культуре.

Армяне за рубежом большей частью стремятся к дружбе с нами

— А как же насчет Армении? Мы всегда слышим о том, что армянское лобби сильное. Это действительно так? Там знают Армению, армян?

Учитывая известное выражение, что «страной с самой сильной армянской диаспорой является Франция», мы, в первую очередь, поинтересовались на этот счет у Эльнура.

Эльнур: Во Франции я уже пять лет. И до приезда сюда всегда слышал, что Франция – проармянская страна и здесь очень сильное армянское лобби. Армянская пропагандистская машина здесь всегда в действии. Однако через некоторое время после приезда сюда я увидел, что все, что я слышал, было мифом. Думаю, что причиной этого являются мифы, созданные переехавшими во Франциюв 60-70-х годах армянами и родившимися здесь французами армянского происхождения. Думаю, что большинство из них работает в государственных органах и постоянно пропагандирует свою родину, и со стороны складывается такое впечатление, что Франция – проармянская страна. Армению здесь, можно сказать, не знают. Я не согласен с мнением, что Франция – проармянская страна, так как не сталкивался с подобным.

По мнению же Адиля и Лятифы, одним из основных методов армян, который они используют при пропаганде своей страны за рубежом, является использование других имен.

Адиль: Сначала хотел бы рассказать о Египте, где я жил четыре года. В Египте армян знают. У них в Каире есть Центр культуры, и их пропагандистская машина работает хорошо. Некоторые в Египте знают и о конфликте между нами. Но скажу вам, что армян в Египте я видел очень мало. Должен отметить и то, что азербайджанцы в Египте активны. И связи между нашими странами тоже очень хорошие. Например, в Египте есть улица Азербайджана. Из Египта в Азербайджан приезжает на обучение много студентов.

Но я не могу сказать того же самого о Пекине. Пекин – большой город, сюда приезжают и открывают объекты, осуществляют бизнес-проекты инвесторы со всех стран. Здесь обязательно можно встретить представителя любой страны. Но что касается студентов, то в Пекине я армянских студентов не видел. Возможно, потому что нахожусь здесь не так долго. Очень может быть, что они учатся в других университетах и городах.

Лятифа: Думаю, что одним из основных способов пропаганды армян за рубежом своей страны является использование других имен. Например, я была свидетелем того, как одна девушка с французским именем и фамилией защищала армян, хотя и не была похожа на француженку. Я видела много армян и со шведскими фамилиями. Они осуществляют свои намерения только таким путем. Что касается того, сталкивалась ли я с армянами, то судя по тому, что видела я, большинство армян пыталось подружиться с нами. Когда речь заходила о политике, они уклонялись от беседы. То же самое я могу сказать об армянах не только в Швеции, но и в России и Турции.

Адиль: Полностью согласен с Лятифой. Обычно армяне за рубежом стремятся дружить с нами. Возможно, что тем самым они преследуют какие-то грязные цели. Этого я не знаю. Когда мы сталкиваемся с армянами, и речь заходит о политике, Нагорном Карабахе, они зачастую избегают этих вопросов и исторических тем. В Египте я посещал курсы. В классе были и армяне. Они приехали учиться, и были очень активны. У нас были беседы и на политические темы, но они пытались уклоняться от разговора. Но армян в Египте я видел мало. Думаю, что этому есть причина – однажды один из преподавателей университета сказал, что обычно они стараются не включать азербайджанцев и армян в одну группу, чтобы избежать возможных конфликтов.

— Участвовали ли вы в период учебы в каких-либо международных семинарах или конференциях? Встречались ли там с представителями Армении? Если встречались, то какова была реакция?

На семинарах, в которых мы участвовали, представителей Армении либо не было, либо не было обсуждений на политические темы и конфликтов

Адиль: Я участвовал во многих семинарах. Однако их тематика была связана с арабским языком, и поэтому с такими ситуациями я не сталкивался. Возможно, это также связано с тем, что в этих семинарах не участвовали армяне.

Эльнур: Хотя я и сталкивался с армянами, на семинарах, которые я посещал, политические темы не затрагивались, поэтому, как сказал Адиль, конфликтов у меня с ними никогда не было. Но у нас было много студентов, имевших такие конфликты. Я слышал об этом от нашей молодежи, обучающейся в Париже, Лионе и Страсбурге.

Лятифа, получающая образование в Швеции, рассказала об устроеннойпредставителем армянского происхождения провокации, с которой ей пришлось столкнуться во время учебы

Лятифа: Вот с чем я столкнулась. На втором году обучения я получила приглашение на участие в международной ассамблее. Студенты из различных стран должны были представить информацию о своей стране, ее внутренней и внешней политике, рассказать немного о важных исторических вопросах, озвучив идеи для глобализирующегося мира. Я тогда обратила внимание на нос сидящей напротив Луис – представительницы Франции. Когда очередь дошла до меня, я немного рассказала о климате, географическом расположении Азербайджана, а потом перешла к основному вопросу. Только я сказала об оккупации Арменией 20 процентов территории Азербайджана, как Луис будто бы током ударило. Она сразу встала и сказала, что эта тема не имеет отношения к сегодняшним обсуждениям, и давайте оставим ее. Я поняла, что эта девушка не имеет понятия о европейской культуре, что она не француженка. Чем более эмоциональной становилась моя речь, тем громче я говорила. Когда я поняла, что это была провокация, было уже поздно. Потом мы отправились в кабинет ректора. И он сказал, что «после протеста Луис я могла бы, придав значение ее словам, дать определенное разъяснение, и взаимоуважение превыше всего». Тема «взаимоуважения» затянулась, и все это завершилось удержанием штрафа из моей стипендии за два месяца. Наверное, с большинством наших студентов, сталкивавшихся с армянами, тоже происходило нечто подобное.

Азербайджан знают как нефтяную страну

— Какие шаги должен предпринимать азербайджанский студент, обучающийся за рубежом, для пропаганды своей Родины, и что вы сделали в этом направлении? А также о ваших планах.

Эльнур: По мере возможностей я пропагандировал свою страну в течение пяти лет во Франции. У меня есть музыкальное образование, и я с детства занимаюсь музыкой. Правда, сейчас у меня не очень много времени, но иногда я уделяю этому занятию внимание. На одном мероприятии во Франции я был среди выступающих — представлял свою страну песней «Сары гялин». После исполнения я несколько раз акцентировал внимание на том, что это азербайджанская песня.

Что касается планов, то их много. Один из них стать соучредителем азербайджанской организации в городе, где я живу, или в том регионе. Потому что в Кемпере азербайджанцев мало, и возможно, поэтому у людей здесь нет достаточной информации об Азербайджане. Основное мое желание заключается в создании в городе Кемпер, где я живу, студенческой организации. Думаю, что если будут функционировать такие организации, то связи между нашими студентами расширятся, и мы совместно будем проводить мероприятия по пропаганде своей страны. Потому что Франция – большая страна, и, несмотря на то, что азербайджанцев здесь немного, связи между нами все равно ограниченные.

Адиль: Я, как и мои товарищи по учебе, сделал все, что в моих силах, по пропаганде своей страны в той или иной форме, в основном на презентациях, мероприятиях в своем университете. Однако основной формой пропаганды, считаю, является также поведение. Мы не должны забывать хорошо представлять свою страну за рубежом своим поведением.
Это очень важно. Хороший студент может своим поведением сформировать хорошее мнение о своей стране. И одной из основных сторон пропаганды является активность студентов за рубежом. Мы должны стараться быть активными, участвовать во множестве мероприятий. Так мы сможем внести вклад в пропаганду своей страны.

Лятифа: Думаю, что самой большой пропагандой, как говорит Адиль, является поведение азербайджанцев за рубежом. Это очень важно. Мы можем сформировать положительное мнение о своей стране своей культурой. Я знаю здесь столько азербайджанских студентов, о которых складывается очень хорошее впечатление, как только узнают, что они из Азербайджана. Испытываешь чувство гордости за то, что есть такие представители Азербайджана, которые формируют такое положительное мнение о своей стране. Как вы знаете, поток мигрантов в Европе очень большой. Как из Африки, так и из Азии. И у европейцев уже сложилось определенное мнение об африканцах, пакистанцах, афганцах. Мы должны постараться сформировать об азербайджанцах мнение в положительном ключе. Нашу страну знают как страну нефти, богатую страну. Я всегда стремлюсь доказать, что мы, азербайджанцы, ничем не отличаемся от европейцев, мы ничем не хуже них, и они тоже могут многому у нас поучиться.

Эльнур: Я полностью согласен с Лятифой. Когда узнают, что я азербайджанец, то говорят – «вы приехали из нефтяной страны».

— Благодарю, каждому из вас желаю успехов в учебе и дальнейшей жизни в целом!

Айнур Гусейнова

1905.az