(Отрывок)

…В небо земля извергает огонь,

с неба на землю льется огонь!

Кожу небес опаляет огонь!

Смерчем по свету несется огонь!

Линия фронта —  грохот и пламя!

И, канонадою потрясено

сыплется небо

 на землю кусками —

 словно стекло,

 раскололось оно!

В полдень

спускается сумрачный вечер

 черные тучи

 лежат на холмах…

Вражеский танк

выползает навстречу

пару гранат зажимаю в руках.

Остановить мне чудовище надо

 здесь,

на переднем последнем краю!

Не достигает ушей канонада —

слышу одну только душу свою

Это она безбоязненно

прямо

 тело ведет

через пламени ад…

Шепчет мне сердце:

«Огонь!» —

 и упрямо в руки вливается

 гнева заряд.

И, замахнувшись резко и круто,

 капсулу смерти бросаю рукой —

танк загорелся!

Но в эту минуту

из-за холма выползает второй,

словно дракон,

низколобый, горбатый,

 страшен его беспощадный оскал…

Снова поднявшись, швыряю гранату.

Пыль оседает…

Я не попал.

В землю невольно вжимается тело,

Сердце окутала черная мгла.

Пальцами камни хватаю…

Что делать?!

Эта граната

 последней была!

Танк надвигается  ближе и ближе…

Плоть моя, стань же щитом для меня!

Взрыв!

И броню ненавистную лижут

длинные гибкие руки огня!

Чудо случилось!

Но кто же гранату

бросил в последний момент,

не пойму?

Кто он, пришедший на помощь солдату?

Это спаситель маячит в дыму?

Что-то кричу ему громко,

однако голос не слышен приглушенный мой…

Громом несется: «Ура!!!» —

 и в атаку полк поднимается мощной волной.

Где ты, спаситель?

Бегу за волною.

Шаг — и взрывается рядом снаряд.

 Тело мое засыпает землею,

пепел и камни на сердце летят…

Перевод А.Лаврина