В этот раз в рублике «Букинист Мендель» представляем книгу исполнительного директора некоммерческой организации «Американо-израильская кооперативная инициатива», директора Еврейской Виртуальной библиотеки Митчелла Барда «Мифы и факты. Путеводитель по арабо-израильскому конфликту».

Книга издана московским издательством «Еврейское слово» в 2007 году. В предисловии автор пишет: «Мифы о Ближнем Востоке начали возникать не в 1950-х годах, и они не перестали распространяться до сих пор. Кажется, что бурные события в этом регионе постоянно сопровождаются все новыми и новыми искажениями фактов об арабо-израильском конфликте».

Как подчеркивает автор, книга построена на опровержении ошибочных мнений об евреях, Израиле и их отношениях с арабским миром.  477-ми страничная книга содержит «Исторические корни Израиля», «Раздел территории Палестины», Войны 1948 и 1967 годов, «Беженцы», «Израиль и Ливан»,  «Отношения к евреям в арабских и других мусульманских странах», «Война в заливе», «Палестинская война (2000-2005 гг.)», «Иерусалим» и другие главы, которые объясняют историю, отдельные этапы и аспекты арабо-израильского противостояния.  Чтобы объем издания не стал недопустимо большим, автор решил не включать в него тексты мирных договоров Израиля с Египтом и Иорданией, а также соглашений между Израилем и палестинцами.

Однако, несмотря на название книги, нельзя говорить об ее объективности. Так как автор однобоко показал факты, базируясь на точку зрения Израиля. Таким образом, многочисленные цитаты из книги Барда Митчелла «Мифы и факты. Путеводитель по арабо-израильского конфликту», несмотря на обилие различного характера фактов, не отображает объективную картину на  наиболее сложную проблему Ближнего Востока и  может представлять интерес только для тех, кого интересует взгляд автора.

Подготовил: Гюндуз Насибов