Уважаемый президент Шульц,

Ваше обращение от 15 августа по поводу правовых процессов, выдвинутых против госпожи Лейлы Юнус и господина Арифа Юнуса за финансовые нарушения и уклонение от налогов вызвало у нас сожаление. Вы в очередной раз предпочли вмещаться в судебные вопросы третьей страны – свободного и суверенного Азербайджана.

Ваше послание никоим образом не касается обвинений, выдвинутых против четы Юнус и Вы не внимаете основательности этих обвинений.  В отличие от Вас, я не хочу вмешиваться в юрисдикцию суда, тем не менее, избранный Вами путь критики, несмотря на реальные обвинения, выдвинутые против этих двух граждан, не укладывается ни в какие рамки.

Налоговое и финансовое законодательство любой страны является ее внутренним делом. Налоговая политика Азербайджана никак не является жесткой, чем налоговая политика стран-членов ЕС. Согласно этим законам, как в Азербайджане, так и в вашей стране лицо, совершившее преступление, уклонившееся от налогов, не объявившее о финансовых операциях, привлекается к суду. И если это лицо признается виновным, то по отношению к нему выносится приговор в соответствие с его преступными действиями.

Если Вы считаете Азербайджан “важным партнером”, то ведите себя соответственно. Перестаньте периодически защищать преступников, приговоренных в гражданских судах и судах по тяжким преступлениям, и делать призывы об освобождении законно приговоренных лиц! Какова была бы Ваша реакция, если бы Парламент Азербайджана стал делать непрерывные призывы по освобождению различных немецких граждан, осужденных по законам Германии (вы считаете это уместным).

Да будет Вам известно, что со всеми заключенными в Азербайджане обращаются в соответствие с высшими стандартами гуманитарного права. Состояние здоровья госпожи Юнус и других заключенных находится под контролем и им оказывается необходимая медицинская помощь. Кроме того, в последние годы со стороны Президента Азербайджана неоднократно были подписаны указы о помиловании больных заключенных.

Тем не менее, в результате непрерывных нападок у азербайджанской общественности сложилось крайне негативное мнение о Европейском Союзе, в особенности Европейском Парламенте. Ваши послания будут отрицательно комметироваться и вряд ли приведут к освобождению кого-либо, так как население расценит это как вмешательство ЕС в наши внутренние вопросы.

Прошу Вас прежде, чем выдвигать столь необоснованные обвинения и делать неуместные призывы подумать о своей компетентности и авторитете, а также о ходе судебного разбирательства в Азербайджане. Ваши послания подрывают связи между ЕС и Азербайджаном, доверие азербайджанских граждан и политиков к ЕС, а также придают политическую окраску судебному делу обычных преступников. Господин Президент, Вы не помогаете, а вредите этим людям.

Прошу Вас пересмотреть свою стратегию (если она есть) по Азербайджану. Если Европейский Парламент дорожит нашим партнерством, то уже пора продемонстрировать это.

С уважением,

Эльхан Сулейманов

Руководитель делегации Азербайджана в ПА Евронест