Сохраб Абульбфаз оглы Тахири (1926-2016)— поэт, писатель, публицист, член Союза Писателей Азербайджана с 1958-го года, работник культуры Азербайджана (1984), Народный поэт Азербайджана (1998). Награжден орденом “Шохрат” (2006).

 

Все в мире чувствуют сердца.

Мы часто их тревожим.

Но их ни разу до конца

Почувствовать не можем.

 

Все перестрою! –

Мнил иной

Мудрец, лишенный сердца,

Но только рушил мир земной

Почище громовержца.

 

Идем все выше-

В этом суть –

Нас поднимает разум.

Но этот путь.

Разумный путь

Не сердцем ли подсказан?

Ум и любовь!

У них подчас

Большие расхожденья.

Уму учили в школах нас.

А сердце есть с рожденья.

 

Порой с умом не соглашусь,

Сшибусь в бою бесшумном.

Я сердцем думаю.

И пусть

Меня зовут безумным!

 

(перевод В.Кафарова)

http://www.pisateli-kavkaza.ru/files/file/LK8.pdf