Лейла Джафарова, публикующаяся под поэтическим псевдонимом Лейла Бегим  — уроженка Азербайджана, проживающая в Чехии. Свой первый лирический сборник «Aльфой и Oмегой ты мне дорог» в 2010 году под поэтическим именем Лейла Бегим, второй лирический сборник «Сезоны любви» — в 2011 году. В 2011 и 2012 годах Лейла Бегим была номинирована на национальную литературную премию «Поэт года», учрежденную Русским Литературным клубом совместно с издательством «Авторская книга».

В марте 2013 в  литературной газете «Tva;» ( «Форма») был опубликован цикл сонетов Лейлы «Сезоны Любви» в переводе Милана Дворжака на чешский язык.
В 2014 году Лейла номинирована на литературную премию «Наследие». C 2014 года Лейла Бегим является Членом Союза Русскоязычных Писателей Чешской Республики.

 

«Ты боль моя, любимый Карабах…»

 

Ты боль моя, любимый Карабах…
Твои леса впитали запах крови,
И толки о тебе, увы, суровы…
Слова, как льдинки, стынут на губах…

 

Ты вдохновлял красою Натаван,
Бюль-Бюля, Гаджибекова, Вагифа.
Кто знал, что соловьи исчезнут…Грифы
Займут их место, заклевав кафАн.

 

Перо скрипит с укором и мольбой
За земли обездоленные наши,
Где дети в лапах горя стали старше,
Сироты окручинены судьбой…

 

За возвращенье беженцев в их кров,
За счастье, правду, за добро и веру!
За светлую, под флагом мира эру,
За Родину новрузовских костров!