О том, что территории Азербайджана охватывали значительную часть Южного Кавказа, в том числе нынешнюю Армению, а также на севере включали и Дербент, писали европейские авторы и картографы XVIII-XIX вв. Они фактически подтвердили данные средневековых арабских, армянских, грузинских и иных источников об Азербайджане, которые приведены в предыдущих частях этого цикла статей. Обратите внимание на карту немецкого картографа XVIII века Георга Маттеуса Зойтера, составленную в 1730 году, на которой территории Азербайджана охватывают обширные земли Южного Кавказа, в том числе современную Армению, где тогда располагалось Эриванское ханство. [Seutter Map of Turkey (Ottoman Empire), Persia and Arabia // MAGNI TURCARUM DOMINATORIS IMPERIUM per EUROPAM, ASIAM ET AFRICAM, se extendens Regiones tam proprias, quan tributarias et clientelares ut et omnes Beglerbegatus sive Praefecturas Generales oculis sistens accuratissima cura delineatum per MATTHAEUM SEUTTER, S.C. Maj. Geogr. Aug., Atlas Novus. Matthaeso Seutter. (1730)]

А век спустя, после того, как Азербайджан согласно Туркманчайскому договору 1828 года, был разделен между Российской и Персидской империями, внимание европейских и американских кругов к региону значительно возросло. Весьма интересным источником о территории Азербайджана в период после присоединения к России является американская карта, составленная Томасом Гамлиэлем Брэдфордом (1802–1887 гг.). В его «Полном атласе: географическом, историческом и коммерческом», опубликованном в Бостоне в 1835 году, на карте «Persia, Arabia, Tartary, Afghanistan», территории Азербайджана распростираются, в том числе, на нынешнюю Армению и ее столицу Ереван. [«Persia, Arabia, Tartary, Afghanistan» // Bradford, T. G. (Thomas Gamaliel), A comprehensive atlas geographical, historical & commercial, Ticknor, William Davis, 1835. Boston]

В 1838 году британское общество Society for the Diffusion of Useful Knowledge (1826-1848) издало энциклопедию «The penny cyclopædia», согласно которой мусульманское население Карабаха почти в 10 раз превышало армянское. Также английский источник констатирует имевший в тот период место массовый отток мусульманского населения из Карабаха в Иран, откуда параллельно происходило организованное русскими властями повальное заселение армянами карабахских земель: «Население Карабаха, согласно официальным ведомостям о доходах в 1832 году состояло из 13965 мусульманских и 1491 армянских семей, помимо некоторых несториан и цыган. Малочисленность населения Карабаха можно объяснить частыми войнами, которые долго разоряли провинцию, а также эмиграцией в Персию многих мусульманских семей после ее присоединения к России, хотя вслед заключению Туркманчайского мира Российское правительство побудило многих армян к эмиграции из Персии в Карабах». [«The penny cyclopædia» [ed. by G. Long]., Society for the diffusion of useful knowledge, 1838]

Карта, составленная в 1835 году и опубликованная в 1844 году этим британским Обществом, также указывает Азербайджан, в том числе на нынешних территориях Республики Армения. [«Russia in Europe Part IX and Georgia. Caucasus, Circassia, Astrakhan, Georgia», Published under the superintendence of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge. Engraved by J. & C. Walker. London, published by Baldwin and Cradock, 47 Paternoster Row Augt. 1st. 1835. (London: Chapman & Hall, 1844)]

 В 1864 году английский консул в Тебризе Кейт Аббот, в меморандуме для Королевского географического общества, дает сведения об Азербайджане: «Страна, известная персам как Азербайджан, разделена между ними [Персией] и Россией. Последняя владеет 5/8 [Азербайджана], территория которого составляет примерно 80.000 кв.миль или равна площади Великобритании; таким образом, 50.000 кв.миль принадлежит России и 30.000 кв.миль – Персии. Российская часть [Азербайджана] граничит с севера и северо-востока с горами Кавказа, простирающимися до окрестностей Баку на Каспии. На западе в него входят провинции Имеретия, Мингрелия, Гурия и Ахыска, принадлежащие теперь России; на востоке – Каспийское море, а на юге граница обозначена рекой Арасс (Аракс)… через Муганскую степь к округу Талыш и маленькой рекой Астура (Астара), которая течет через этот край в Каспийское море. В данную область входят следующие территории: Грузия или Гюрджюстан, состоящая из Кахетии, Картли, Сомехети, Казахa; магометанские области Эривань, Нахчыван, Карабах, Гянджа, Ширван, Шеки, Шамахы, Баку, Куба, Сальян и часть Талыша». [Abbott, Keith E. «Extracts from a Memorandum on the Country of Azerbaijan», Proceedings of the Royal Geographical Society of London, Vol. 8, No. 6. (1863–1864)]

Из меморандума английского дипломата видно, что к 60-м годам XIX века население Иревана, Нахчывана и Карабаха даже после переселения сюда нескольких сот тысяч армян из Ирана и Турции по-прежнему оставалось преимущественно мусульманским и тюркским. Также согласно документу, в состав Северного Азербайджана, отошедшего к России, входили обширные территории Южного Кавказа, в том числе «магометанские области Эривань, Нахчыван, Карабах, Гянджа, Ширван, Шеки, Шамахы, Баку, Куба, Сальян и часть Талыша». То есть, многочисленные попытки современных армянских историков и пропагандистов, называть Эривань, Нахчыван, Карабах, Ширван и другие области ничего не имеющими общего с Азербайджаном, не имеют под собой серьезных оснований. Вышеуказанные области издревле входили в состав исторических земель Азербайджана, и это подтверждает многочисленное количество древних, средневековых и поздних источников.

О том, что в состав Азербайджана входили обширные территории на Кавказе, в том числе те, где ныне создана Армянская Республика, писал британский «Универсальный географический справочник» в начале XIX века: «Адербейджан или Азербейджан — богатая провинция в Персии, расположенная на западном побережье Каспийского моря. На севере с Адербейджаном граничит Грузия». [«The universal gazetteer», by John Walker, M.D, London – 1801 y., р. 25, (reprint — 1815 у.)]

Приведу еще один интересный источник начала XIX века, когда только началась Российская экспансия на Кавказ, в Азербайджан, обернувшаяся массовым заселением в регион армян из Малой Азии и Ближнего Востока. Речь идет о записках французского востоковеда Амабль Луи Мария Мишель Журдена, вышедших в Европе в 1814-15 гг., где он, описывая Азербайджан, отмечает: «Находятся еще Армяне в Адзербаиджане, в кантонах Мерагаском, Урмиагском, Салмаском, Таврийском, Карабагском и Ериванском. Число их, полагаемое до 60,000 человек, превышает всякое вероятие». [Журден Амабль «О народах, обитающих в Персии» (LA PERSE OU TABLEAU DE GOUVERNEMENT, DE LA RELIGION ET DE LA LITTERATURE DE CETTE EMPIRE) // Вестник Европы, Часть 80. № 8. 1815.]

Как можно заметить, французский востоковед включает в состав Азербайджана обширные территории в Малой Азии и на Южном Кавказе, в том числе включая в Азербайджан весь Карабах и Эривань. К тому же, согласно его подсчетам, количество армян в северном и Южном Азербайджане составляет чуть больше 60 000 человек. При этом А.Журден, в основном, перечисляет армянское население азербайджанских территорий в Иране. А на Южном Кавказе: в Карабахе и Эривани армян насчитывается не более 10-12 тысяч человек. А.Журден в номере «Вестника Европы» за 1815 год описывает Азербайджан, славные традиции Каджарской азербайджанской династии, правившей Ираном, восхищается валиахдом — наследным принцем иранского трона Аббас-Мирзой и отмечает особую роль тюрок в истории этого региона. [Указ. соч.]

Обширные данные об истории, территории и административном устройстве Азербайджана собраны в материале «Первая мусульманская республика – Азербайджан», напечатанном в Париже в 1919 году во французском журнале «Обозрение мусульманского мира». В частности, относительно территории Азербайджана в журнале отмечается: «Существуют два Азербайджана, заселенных тюрками, с иранской культурой и шиитским Исламом: Табризский Азербайджан в Персии и Бакинский Азербайджан в Закавказье…

В течение многих веков территория Азербайджана на Кавказе ограничивалась на востоке Каспийским морем, на юге Персией, на западе Турцией и Грузией, цепью больших гор Кавказа на севере и состояла из независимых ханств, а именно Гянджи, Еревана, Нахичевани, Карабаха, Шеки, Ширвана, Талыша, Баку, Кубы и т.д., территории которых, переходя по наследству, управлялись суверенными ханами. Совместными были законодательство, судебное и административное управление, но (ханства) имели право на отдельную денежную систему, таким образом, все внешние сношения были сконцентрированы в руках ханов. Одним словом, эти ханства были суверенными в своей жизнедеятельности, а также хорошо относились к своим соседям». [«La premières république musulmane: l’Azerbaïdjan» // Revue du Monde Musulman, publié par la mission scientifique du Maroc, Tome 36, 1918-1919., Éditions Ernest Leroux, Paris]

Вышеприведенные европейские источники четко описывают территории Азербайджана на Кавказе и относят к ним, в том числе земли, где ныне создана Республика Армения. К тому же конкретно сказано, что Россия и Иран в начале XIX века разделили именно Азербайджан – факт, который сегодня усиленно пытаются отрицать некоторые российские и армянские историки, политики и эксперты.

Ризван Гусейнов, директор Центра истории Кавказа