El 12 de mayo de 1999 se cumple el quinto aniversario de un acuerdo sobre un alto el fuego en el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán.
Las partes del conflicto armado con la ayuda activa de los mediadores han acordado continuar el alto el fuego hasta llegar a un acuerdo sobre el arreglo global. Esto se logró como resultado de enormes esfuerzos hechos para estabilizar la situación en la república, crear un ejército regular de Azerbaiyán. Durante los cinco años fue creada y fortalecida las fuerzas armadas del país. Nuestras fuerzas armadas compuesto de diferentes unidades incompletas y grupos armados, a veces sin mando general, ahora se convirtieron en un ejército bien organizado y equipado con modernos técnicos, un ejército capaz de repeler a los agresores. Gracias a todo esto pudimos detener la agresión, poner fin al derramamiento de sangre, las destrucciones, las víctimas y los sufrimientos.
El camino del desarrollo recorrido por la República de Azerbaiyán en los últimos cinco años, es un testimonio vivo de la puntualidad y la exactitud de la decisión.
Como resultado del alto el fuego, hemos sido capaces de consolidar el sistema estatal, aplicar reformas democráticas, la privatización, la transición a una economía de mercado, formar las estructuras estatales para garantizar la independencia y la soberanía de la República de Azerbaiyán. En la situación de alto el fuego la destrozada economía del país empezó a reconstruirse. Las inversiones extranjeras afluyeron al país, que eran necesarias para el éxito de las reformas económicas. Azerbaiyán se ha convertido en un país atractivo para las grandes empresas extranjeras del mundo y los amplios círculos de negocios.
Ahora, como resultado de la estabilidad alcanzado se han creadas y están desarrollando con éxito las relaciones mutuas entre Azerbaiyán y una serie de países principales del mundo. La firma de los contratos de petróleo y otros contratos, y la ejecución los proyectos internacionales para construir el corredor Europa-Cáucaso-Asia, garantizaron los puestos de trabajo para miles de ciudadanos de Azerbaiyán.
Al mismo tiempo, Azerbaiyán ha demostrado a todo el mundo que aplica una política dirigida al arreglo pacífico del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán, la cooperación mutua con todos los países de la región.
Todo esto es un breve resumen de los éxitos logrados como resultado del alto el fuego. Sin establecer el alto el fuego todo esto no sería posible.
Pero el armisticio no significa la paz. La situación “ni guerra ni paz” en condiciones de continuidad de la ocupación más del 20 por ciento del territorio de Azerbaiyán, cerca de un millón de nuestros compatriotas están en la situación de los refugiados y personas desplazadas, no puede satisfacernos. Por lo tanto, vamos a seguir haciendo todo lo posible para negociar el arreglo pacífico del conflicto, la liberación de los territorios ocupados y el regreso de nuestros ciudadanos a sus hogares.
Durante las intensas negociaciones en el marco del Grupo de Minsk y como resultado de nuestra posición activa en todos los foros internacionales Azerbaiyán ha logrado el objeto principal – como resultado de nuestros esfuerzos la comunidad internacional sabe la verdad sobre el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán – el hecho de que Azerbaiyán es una víctima de la agresión armada. Fue rompido el bloqueo de información en que estaba Azerbaiyán al principio del conflicto con Armenia, y Armenia ya no tiene el monopolio de los medios de comunicación internacional que aclaran el conflicto y los esfuerzos aplicados para arreglarlo.
Como resultado de los esfuerzos grandes en la cumbre de Budapest en 1994, fue aprobada una resolución de que después del logro del acuerdo la OSCE estará dispuesta a desplegar una operación multinacional para mantener la paz en la zona del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán.
En la cumbre de Lisboa de la OSCE en 1996, gracias a nuestros esfuerzos y el apoyo de 53 Estados – miembros de la OSCE, se formaron tres principios que creaban una base jurídico internacional para el arreglo justo del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán. Estos principios fueron aprobados también por los países miembros de la Organización de la Conferencia Islámica. Todo esto significa que ya 108 Estados del mundo apoyan plenamente las resoluciones de la cumbre de Lisboa de la OSCE. Estas resoluciones proponen el arreglo del conflicto de la siguiente manera:
– la integridad territorial de la República de Azerbaiyán y la República de Armenia.
– La concesión una alta autonomía a Nagorno Karabaj dentro de la República de Azerbaiyán.
– La garantía de la seguridad para toda la población de Nagorno Karabaj.
Por desgracia, la posición poco constructiva de Armenia y las fuerzas que están interesados en la continuación del conflicto, no han permitido lograr el arreglo. Sin embargo, creemos que a pesar de todos los obstáculos, la paz se logrará y los pueblos de la región del Cáucaso del Sur se podrán desarrollarse en condiciones de estabilidad y seguridad.
Hoy, como Presidente de Azerbaiyán, declaro que la República de Azerbaiyán continuará observando escrupulosamente el alto el fuego hasta el arreglo global del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán.
Periódico “Azerbaiyán”, 12 de mayo de 1999.
