El término “Nagorno Karabaj” significa la parte montañosa de Karabaj que es una parte integrante de Azerbaiyán, tuvo un sentido político a finales de la Primera Guerra Mundial.
Armenio S.Shadunts, representante responsable del Comité de Transcaucàsia en Nagorno Karabaj, escribió (20 de diciembre de 1922): “… así que surgió un nuevo término creado por los dashnakes – Nagorno Karabaj. Después de tomar el poder en Armenia, los dashnakes volvieron a luchar por Nagorno Karabaj “. La lucha continúaba aun después de la sovietización de Armenia y al fin se creó una Provincia Autónoma en el territorio histórico de Azerbaiyán.
¿Cómo se formaba el territorio de la llamada región de Nagorno Karabaj separado del Karabaj geográfico? Para responder a esta pregunta, en primer lugar, se debe tener un conocimiento profundo sobre el territorio de Karabaj. En su libro “Historia de Karabaj” M.J.Javanshir (1773-1853) escribió: “De acuerdo a las fuentes antiguas, Karabaj tiene las siguientes fronteras: el río Araz desde puente Khudaferin hasta Sinig Korpu en el sur. En la actualidad, Sinig Korpu se encuentra entre comunidades de Gazaj Shamsaddin y Demirchi-Hasanli … El río Kura en el este, que confluyendo con el río Araz en la aldea Javad, desemboca en el Mar Caspio. El río Goran, hasta el rio Kura en Elizavetpol (Ganja – K.Sh.) en el norte. Las altas montañas Kusbek, Salvarti y Erikli de Karabaj en el oeste” (Karabajname. vol 1, Baku, 1989). En 1822, el kanato de Karabaj fue disuelto y se convirtió en una provincia. En “Obozrenie” publicado en San Petersburgo en 1836, hay una información sobre las fronteras y el territorio (13000 cuadrados verst) de la provincia de Karabaj, ha señalado que una parte importante del territorio está cubierto por montañas (Обозрение Российских владений за Кавказом. Ч. III, СПб., 1836). En su artículo titulado “Crisis del Cáucaso”, A. Skibitsky, hijo del famoso investigador M.A. Skibitsky, escribe: “… toda la parte montañosa de Karabaj Khanate fue llamada como Nagorno Karabaj. Este territorio incluye la cordillera de Karabaj en el Este, las tierras entre las montañas de Zangazur en el Oeste, también la meseta de Karabaj que separa Alto Karabaj de Baja Karabaj” (Скибицкий А Карабахский кризис / / Союз, 1991, N 7). Karabaj tenía diversas divisiones administrativas dentro de la Rusia zarista y su integridad territorial se violaba. Sólo durante la existencia de la República Democrática fue posible recuperarla.
Sin embargo, después del establecimiento del Óblast Autónomo de Nagorno Karabaj (así fue nombrado oficialmente según el decreto del Comité Ejecutivo Central de Azerbaiyán de 7 de julio de 1923), su integridad territorial se violó de nuevo y definitivamente. ElÓblast Autónomo de Nagorno Karabaj se formó de forma voluntaria, no teniendo en cuenta los principios científicos y geográficos. Es decir, la autonomía se formó por medio de la unión de los asentamientos donde dominaban los armenios. (Cabe señalar que este principio permite a formar entidades administrativas y políticas de la población migrante en muchos países y grandes ciudades del mundo. Por ejemplo, se puede exigir una autonomía para la población china o japonesa en Nueva York). El hecho de que la aldea de Agdaban que pertenecía a Kelbayar y la aldea de Yukhari Veyselli que pertenecía a Fuzuli, se quedaban dentro del Óblast Autónomo de Nagorno Karabaj, la subordinación administrativa fue cambiada. De acuerdo con la decisión ( julio de 1923) de la Comisión creada para elaborar el Estatuto del Óblast Autónomo de Nagorno Karabaj, más de 170 asentamientos fueron incluidos en él. Según los datos de la Oficina Central de Estadística de Azerbaiyán en 1924, el numero de estos asentamientos se aumentó hasta 200, (Азербайджанская селъско-хозяйственная переписъ 1921 г. Т.III.впы. XVII. Баку, 1924), pero G.Kocharyan señaló que eran 215 asentamientos (Кочарян Г.А. Нагорный Карабах Баку , 1925). Esto demuestra que el territorio de Nagorno Karabaj se aumentó a cuenta de asentamientos adicionales.
Asi, se hace evidente que el concepto de “Nagorno Karabaj” tiene su propia historia y fue complicado de acuerdo con a la política separatista de los armenios:
1) El concepto fue creado por los dashnakes;
2) Se creó de forma deliberada, sobre la base de los territorios donde dominaban los armenios, no teniendo en cuenta el espacio geográfico de Nagorno Karabaj;
3) Se presentó como un país independiente (no es casualidad que en los documentos internacionales Alto Karabaj se presenta como Nagorno Karabaj);
4) De acuerdo con esto se han ampliado los intentos de politización y armenización de la región.
Prof. Karim Shukurov
Doctor en Ciencias Históricas
