…La deportación de azerbaiyanos que vivían en el territorio de Armenia actual, abarca el período entre 1820 y 1988
La deportación de azerbaiyanos de sus territorios históricos en el territorio de Armenia actual, se ha reflejado suficientemente en los libros publicados en Azerbaiyán, también en Armenia y otros países.
El autor armenio Zaren Karkadyan escribe en su libre “Población de Armenia en 1831-1931” : “Hasta 1820, en el territorio de Armenia, en 2000 asentamientos de los 2300, vivían azerbaiyanos.”
Así que después de firmar el Tratado de Turkmenchay en 1828, que dividió el territorio de Azerbaiyán entre Irán y Rusia, los azerbaiyanos que vivían en el territorio de Armenia, sufrían deportaciones masivas.
Como está escrito en el libro “Diccionario de topónimos de Armenia y las regiones adyacentes” publicado en 1986 en Ireván, “el 70 por ciento de las personas que viven en el territorio de Armenia actual, son inmigrantes que llegaron de Turquía e Irán en 1828-1830”
O leemos en el libro de N. Shavrov “La nueva amenaza al asunto ruso en Transcaucasia”, publicado en San Petersburgo en 1911: “En 1828 – 1830, 40 mil armenios se trasladaron a Trancaucasia de Irán, 84.600 – de Turquía, que fueron alojados en las mejores tierras de la provincia de Ireván, donde la población armenia constituía la minoría.” Justin McCarthy, profesor de EE.UU., también nota: “En 1828 – 1830, 600 mil armenios se trasladaron al territorio de Rusia, pero dos millones de musulmanes dejaron este territorio.”
La deportación masiva de azerbaiyanos en el territorio de Armenia, se realizó en cuatro etapas en el siglo XX – en 1905, 1918-1920, 1948-1956, 1987-1988. Según los datos estadísticos y documentos de archivo, como resultado de estas operaciones más de un millón quinientos mil de azerbaiyanos, que vivían en el territorio de Armenia, fueron expulsados de sus territorios históricos. Después del establecimiento de la República Soviética de Armenia, los nombres históricos de 698 asentamientos de los 949, donde vivía la población azerbaiyana, fueron cambiados con nombres armenios por la decisión del Soviet Supremo de Armenia. Sin embargo, esto no parece suficiente. El proceso de cambio de nombre ha continuado después de la expulsión de los azerbaiyanos del territorio de esta república.
Según el Decreto de Levon Ter-Petrosyan, ex presidente de Armenia, del 9 de abril de 1991, los nombres de últimos 91 asentamientos azerbaiyanos fueron sustituidos por nombres armenios.
Tapdiq Farhadoglu
