Bir kaç yıl önce Rusya’da Sosyal Bilimler Eğitim Üniversitesi  ve Rusya Federal  Ceza İnfaz Kurumu  Hukuk ve Yönetim Akademisi  ortaklaşa olarak kapsamlı bir araştırma gerçekleştirmişler. Aynı araştırmada terör suçlarında güdüleme konularıyla ilgili yeni eşsiz  teorik ve ampirik bilgilerin yer aldığı belirtiliyor.

Söz konusu çalışmanın sonuçlarına dayalı olarak 2 kitap basılmıştır: 2006 yılında “Etnik dinsel terörizm”, 2008 yılında “Etnik dinsel terörizmin yapısı” kitapları. İki kitabın da yayın editörlüğünü  Hukuk Doktoru Profesör Antonyan yapmıştır.

2008 yılında Moskova’da Amerikan Psikolog Arlin Odergo’nun “Savaş” oteli. Silahlı çatışmaların psikolojik gelişimi ” adlı kitabı yayınlandı. Kitabın bilimsel editörlüğünü Rusya Bilimler Akademisi Şarkiyat Enstitüsü’nde uzman araştımacı profesör Akop Nazaretyan yapmış. Ayrıca kitabı  Rusça’ya Nazaretyan soyadlı 2 kişi çevirmiş.

Yine 2008 yılında “Territoriya buduşeqo” yayın evi William H. McNeil adlı ünlü yazarın “The Pursuit of Power: Technology, Armed Force, and Society since A.D. 1000″ adlı kitabını Rusça (В погоне за мощью. Технология, вооруженная сила и общество в XI–XX веках – Güç peşinde koşarken. 11-20.yüzyıllarda teknoloji, silahli birlikler ve toplum) yayınladı. Kitap yayınevinin “Alexander Pogorelski’nin üniversite kütüphanesi” serisi olarak sunuldu. Rusçaya Tigran Ovannisyan isimli bir kişi çevirmiştir. Kitabın önsözünü Chicago’da Northwestern Üniversitesi’nden Georgi Derlugyan yazmıştır.

İşte bu kadar.

Fuad Babayev

1905.az