Sene Qarabağ dediler.

Belke qara bax!¹ dediler;
dağlarında
yaylayan qarına göre,
Belke qara bağ, dediler,
gölgeli bulaqlarına² göre.
Belke
dodaqları susuzluqdan
cadar cadar³ yolçu,
eteyinde⁴ duman sürünen,
ağ zirvesi arandan⁵ görünen
kirse⁶ baxıp,
hesretle, ümidle
dedi: Qarabax!
Qara bax!
o günden adın qaldı
Qarabağ…
Adı qedimdir⁷
xalqımın mübarize tarixi kimi.⁸
Neğmelerin
qürurla doldurur qelbimi.
Ömrün yollarında arzuları yağır olmuş,
möhnetden,⁹ dözümden¹⁰
qarabağır¹¹ olmuş,
alnı açıq, üzü ağ yaşayan
seksekeli üreyinde
arzusunu, ümidini daşıyan
insanlar dediler:
“Şilinsin tarixden
nesillerin qara baxtı.”
Gözeller gözeli
Qarabağım menim!
Nenemin köçeri yolları,¹²
Babamın¹³ çirmekli¹⁴ qolları,
elin neçe igid¹⁵ oğlu, qızı
sende olup,¹⁶
yene neçe qehramanı sendedir.
Neçe şirin neğmenin dadı, duzu¹⁷
göy ulduzu,¹⁸ yer ulduzu
sinendedir.
Qranite dönmüş qoşası¹⁹ da,
tek tek qızılı da.
Tanıyır alem
qanadlı şahini de,
adı neğmeye dönmüş qızını da.
Qelbimdesen, gözümdesen
hara gedim,²⁰ hara baxım.²¹
Menim doğma Qarabağım!
Qarabağım!

 

1970

 

1. bak
2. pınarlarına
3. çatlak çatlak
4.  eteğine
5.  ovadan
6. dağın zirvesinde veya yüksek kısımlarındaki kar birikintisi
7. tarihidir, eskidir
8. gibi
9. sıkıntıdan
10. tahammülden
11. sinesi dağlı
12. göç yollan
13. dedemin
14. gömleğinin sıvanmış kolları
15. yiğit
16. olmuş
17. tadı, tuzu
18. yıldızı
19. Çifti
20. nereye gitsem
21. nereye baksam

 

1970

 

http://rasulrza.musigi-dunya.az/sheirler/senin_adin_tr.shtml