1905.az

  • پیدا شدن” ارامنه”
    • ترتیب تاریخی حوادث
    • نقد و بررسی
    • قابل توجه
    • خبر
  • نسل کشی آذربایجانی ها
    • ترتیب تاریخی حوادث
    • نقد و بررسی
    • قابل توجه
    • خبر
  • دولت ارمنی
    • ترتیب تاریخی حوادث
    • نقد و بررسی
    • قابل توجه
    • خبر
  • تبعید آذربایجانی ها
    • ترتیب تاریخی حوادث
    • نقد و بررسی
    • قابل توجه
    • خبر
  • تجاوز ارمنستان به خاک آذربایجان
    • ترتیب تاریخی حوادث
    • نقد و بررسی
    • قابل توجه
    • خبر
  • آتش بس ادامه دارد
    • ترتیب تاریخی حوادث
    • نقد و بررسی
    • قابل توجه
    • خبر
  • Azərbaycanca
  • العربية
  • Հայերեն
  • English
  • Français
  • ქართული
  • Deutsch
  • فارسی
  • Русский
  • Español
  • Türkçe

جریان خبر

  • مراسم خاکسپاری پروفسور لطفی زاده برگزار شد
  • تیراندازی در مجلس؛ مامور سپاه مجروح شد
  • ادامه نقض رژیم آتش بس از سوی ارمنستان در منطقه جنگی ارمنستان-آذربایجان
elkhan-suleymanov.az Personal web page
of Elkhan Suleymanov,
MP from Shamakhi
( 2010-2020 )
  • اسناد
  • نقشه ها
  • انتشارات
shahdagpeoples.az

آیا ارمنی ها میتوانند ادعا “هایاسا” را داشته باشند؟

31.03.2022

hayasa falsh

آنهایی که خواهان قدیمتر نشان دادن تاریخ ارمنی های معاصرهستند، بعنوان یکی از منابع اصلی با علاقه خاصی به وجود “هایاسا” ولایتی در شمالی دولت “هت” در قرن چهاردهم پیش از میلاد استناد میکنند.

مؤلفان کتاب “ارمنستان” که در سال ١٩۶۶ به زبان روسی به چاپ رسیده، ارمنی ها را وارثان مستقیم مردمان “هایاسا” خوانده و واژه “های” را به “هایاسا” نسبت داده اند.

س. آیوازیان که خیال پردازیها در مورد موضوعات تاریخی از جهات تمایز وی میباشد، مسئله دولت ارمنی بودن “هایاسا” را بنحو منحصر به فرد خود به اثبات رسانده است. وی نوشته های مکشوفه در منطقه “متسامور” را بعنوان علایم پیکتوگرافیک مربوط به قرن نوزدهم پیش ازمیلاد توصیف کرده و آنها را به زبان ارمنی بازخوانی کرده است. علاوه بر این، وی سکه هایی را که گویا منقش به هیروگلیف “هایی” و منطبق با نوشته های صخره یی “متسامور” بوده، به جامعه علمی عرضه داشته است. این به اصطلاح اختراع علمی س. آیوازیان که سال ١٩۶۴ در مجله “اخبار” فرهنگستان علوم جمهوری شوروی سوسیالیستی ارمنستان به چاپ رسیده، توسط ب. مکرتیچیان در مجله علمی  “New Orient” در چکسلواکی نیز درج گردیده است.  ب. پیوطروسکی همه این موارد را فانتزی دانسته و ضمن افشای تقلب کاریهای آیوازیان و مکرتیچیان، تأکید کرده بود نوشته های متسامور که به قرن نوزدهم پیش از میلاد نسبت داده شده، در واقع قبرنوشته هایی به زبان عربی بوده و سکه های فوق الاشاره نیز چیزی به جز سکه های مضروب توسط دولت آتابیک های آذربایجان در قرنهای دوزادهم سیزدهم میلادی نیستند که قرون وسطی بسیار رایج بوده اند.

به عقیده و.ن.خاچاتریان که سالهای ٧۰ قرن گذشته میلادی مقالاتی را در خصوص “هایاسا” به چاپ رسانده، زبان هایاسایی از خانواده زبانهای هند-اروپایی بوده، اسامی پادشاهان و خدایان هایاسایی که در متون “هت” آمده و هیچ ربطی به زبانهای هند و اروپایی ندارند، امکان دارد کلمات مأخوذه باشد و لذا آنها را نمیتوان ملاک قرار داد. ولی وی بعدها این نظر خود را تغییر داده و اسامی پادشاهان و خدایان هایاسایی را نیز ارمنی سازی کرده است. و.ن.خاچاتریان ضمن مراجعه به توپونیمهای هایاسایی چنین نتیجه گیری کرده که “…معادلهای ارمنی توپونیم های هایاسایی (ناییری) حاوی عناصری از زبان ارمنی هستند. این امر نشان میدهد هایاسایی ها (ناییری ها) از طوایف “های” بوده اند.” بدون تردید، برخورد خاچاتریان به این موضوع، اشکالات زیادی دارد. چرا که احیای حقایق علمی با استفاده از راه و روشی که وی اختیار کرده یعنی از راه مقایسه جای نامهای باستانی با زبان معاصر ارمنی محال بنظر میرسد. “و.آ.شنیرلمان” با اشاره به این موضوع تأکید میکند که “این امر دلیلی برای وی شده تا در مورد تعلق قومی مردم هایاسا به نتایج معطوف به آینده بسیار دور دست یابد… در عین حال، چه “جاوکیان” و چه “دیاکونوف” هیچ توپونیم باستانی هند-اروپایی (تا چه رسد به توپونیم ارمنی) در فلات ارمنستان نیافته اند. دیاکونوف که خاچاتوریان را به جعل عمدی نوشته های وی متهم کرده، نظرهای نامبرده را بی اساس خوانده. “اغلب توپونیمهایی که و.ن.خاچاتریان آنها را به اصطلاح هایاسایی دانسته در واقع هیچ ربطی به “هایاسا”ی باستانی ندارد. بطور مثال، اگر “قیامیانینی” را که “قارنینی” امروزی است مثال بزنیم، در کدام منبع باستانی این منطقه به هایاسا نسبت داده میشود؟ در هیچ کدام. پس در آنصورت، آن چگونه میتواند نام “هایاسایی” باشد و تازه اینکه نشانه تکلم هایاسایی ها به زبان ارمنی باشد؟” این امر بار دیگر نشان میدهد جعل و تقلب کاری مؤلفان ارمنی ها هیچ مرز و حدودی نمیشناسد.

ر.آ.ایشخانیان با پیروی از موضع ملی گرایی افراطی تأکید میکند که نیاکان ارمنی ها از هزاره چهارم پیش از میلاد در صحنه تاریخ حضور داشته و در هزاره سوم پیش از میلاد فرمانروایان آکادی ارامنه را به رسمیت شناخته و در صدد اشغال آنها بر آمده اند. نظرات ایشخانیان را که ارمنی ها را در میان قدیمی ترین اقوام جهان قرار داده است، میتوان بعنوان انقلابی در علم تاریخ تلقی کرد.

برخی از مؤلفین با تکیه به تشابه ظاهری بین جای نام “هایاسا” و اتنونیم “های” ضمن بهره مندی مخصوصی از مطالب زبان شناسی، شکل های مختلفی ارایه داده و به گمانه زنی های گوناگونی پرداخته و تلاش بر آن داشته اند تا به هر نحوی شده رابطه ای بین “های” ها و “هایاسا” ایجاد نمایند. ق.ب.جاوکیان مینویسد: “بخشی از محققان، زبان ارمنی را ادامه مستقیم زبان هایاسا میدانند. در حالیکه بغیر ازمطابقت بین نام کشور هایاسا و نامی که ارامنه خودشان را به آن نامیده اند، هیچ دلیل محکمی در تقویت این فرضیه ارایه نمیدهند. ویا شواهد ارایه شده، همانطوریکه در مورد “قپانتسیان” صدق داشته، نمیتواند دلیلی برای اثبات آن ادعا محسوب گردد.”

ق.ب.جاوکیان تأکید میکند س.پتروسیان کسی که مقاله ای در این خصوص را در سال ١٩٨٧ به چاپ رسانده، موضوع منشا ارمنی زبان هایاسا را به سبک عجیبی ثابت کرده است. وی بلافاصله میافزاید که “این مقاله بدلیل ضعف و کم بودن شواهد ارایه شده، فاقد هر گونه قدرت اقناع میباشد.”

خود “جاوکیان” با موضوع هایاسا بطرز “اقناع کننده ای” برخورد میکند. بطوریکه، مؤلف ضمن عدم طرح ادعاهایی مبنی بر منشأ ارمنی زبان هایاسا، برای اثبات موجودیت ارمنی ها در آنجا از در دیگری وارد قضیه میشود. بنظر میرسد وی مایل است ثابت کند تا هایاسا منطقه ای با تنوع قومی بوده و طوایف متکلم به زبانهای گوناگون در آنجا اسکان داده شده و ارمنی ها نیز یکی از این طوایف بوده اند. ولی بدلیل اینکه شواهد موجود چنین امکانی را از وی سلب میکند، وی مجبور میشود تا به احتمالات روی بیاورد. “در مجموع امکان نداشت اهالی هایاسا تک ملیتی باشد. وجود عنصر ارمنی در کنار عناصر هت-لیویا و فراکیا ممکن بنظر میرسد. فرض این موضوع در صورت وجود ارتباطی بین “هایاسا” و نام ارمنی ها و نشأت مستقیم نام “های” از لایه هند-اروپایی امکان پذیر است. در آنصورت میتوان ریشه ارمنی داشتن برخی عناوین هایاسایی را فرض نمود.” این آکادمیسین ارمنی در ادامه بیان نظراتش پا به جلوتر نهاده و تأکید نموده که “برپایه مقایسات تعداد قابل ملاحظه انجام شده بین هایاسا و آناتولی باستان ما هنوز در سال ١٩۶١ بدین نتیجه رسیده ایم که زبان هایاسایی ریشه در آناتولی باستان دارد. بدین ترتیب آن اصل زبان ارمنی را تشکیل نمیدهد بلکه فرعی بر اصل آن میباشد. در حال حاضر اعتقاد ما به صحت این نظر تردید پذیر است.” ق.ب.جاوکیان در باره علل این تردیدها مینویسد: “نظر ما فقط بر پایه برخی عناوین از جمله آنتروپونیم ها، تئونیم ها و جای نامها استوار است که در تمامی موارد از نقش کلیدی در تعیین ماهیت زبان برخوردار نمیباشند. در نمونه خود زبان ارمنی شاهد آن هستیم که در مورد اسامی، میزان اسامی مأخوذه ممکن است تا حد قابل ملاحظه ای باشد و حتی امکان دارد اکثریت را تشکیل دهند.” و یا اینکه “احتمالهایی پیرامون زیرلایه آناتولی باستان در زبان ارمنی، بیشتر بر مبنای اطلاعات سایر محققین تکیه میزند. بازشناخت تشابهات ژنتیکی و غیر ژنتیکی با استفاده از روشهای جدی و تحقیق موضوع تشابهات ارمنی-هت-لیویا از سوی ما نشان داد که زیر لایه هت-لوویا که از گروههای متمایز زبان ارمنی میباشد همانطوریکه از اطلاعاتی که سابق بطور کامل مورد تحقیق قرار نگرفته و بویژه از اطلاعات ق. قپانتسیان چنین بر می آمد، آنچنان موثر واقع نشده است.”

ی.م. دیاکونوف با اشاره به لاینحل ماندن مسئله نسبت زبانی مردم “هایاسا”، اکیدا به این نکته تأکید میکند که “هیچ محققی قادر نیست اطلاعات مستندی را دال بر تعلق آنها به زبان ارمنی ارایه دهد.” از این لحاظ تلاشهای ق.قپانتسیان، س.پطروسیان، ق.ب.جاوکیان و سایر محققین هم عقیده آنها برای ربط دادن “هایاسا” به ارمنی ها از طرق مختلف، تلاشهای نافرجام و فاقد هر گونه پشتوانه علمی میباشد.

همانطوریکه فوق اشاره شد، “هایاسا” بخشی از دولت “هت” بوده است. قدیمی ترین ساکنین سرزمینهای پیدایش این دولت را در علم تاریخ “پروتوهت ها” مینامند. در هزاره دوم پیش از میلاد طوایف جدیدی که نسیت ها  (نام خود را از کشور و یا شهری بنام نسیت و یا نشیت واقع در جنوب رودخانه هالیث گرفته) نام و زبان متفاوت از زبان پروتوهت ها داشتند، در آن اراضی پا به عرصه وجود نهادند. برخی سخنان موجود در زبان ناسیت که به زبانهای هند اروپایی نزدیک بوده، قابل مقایسه با واژه های مشابه در زبانهای یونانی، لاتین، هند باستان و اسلاو باستانی میباشد. بنوبه خود دولت هت نیز از سوی طوایف پروتوهت، پالای، لوویا و نسیت تأسیس شده که به زبانهای مختلف تکلم داشتند. بعنوان نتیجه روندهای درازمدت، زبان نسیت در موقعیت بالاتری قرار گرفته و اتحاد قومی هت-نسیت در قلمروی دولت “هت” شکل گرفته است. ارمنی ها و زبان ارمنی در این تغییر و تحولات جای نداشته، چرا که آنها در دوره های مورد اشاره وجود فیزیکی نداشتند.

وجود روابط فامیلی بین زبانهای هایاسا و ارمنی ثابت نشده است. حتی وجود برخی تشابهات بین توپونیم “هایاسا” و اتنونیم “های” بمنزله گواه بر رابطه مستقیم بین آنها نیست. (دیاکونوف، ی.م “تاریخ باستانی ملت ارمنی. تاریخ ملت ارمنی از سال ١٥۰۰ تا ٥۰۰ قبل از میلاد. هتی ها، لوویها، پروتوارمنی ها، به زبان روسی، ایروان، سال ١٩۶٨، ص ٢١١ “) به تعبیر دیگری، ادعاهای ارمنی ها نسبت به “هایاسا” که در دوره قبل از وجود ارمنی ها موجود بوده اند، فاقد هر گونه اساسی است و محافل علمی جدی چنین ادعا را مردود شمرده اند.

Tweet
1905.az

Oxşar yazılar

1. روزنامه نگار نظامی انگلیس در باره ارمنی ها و داشناکی ها: 2. گئورگ اصلان: “ارمنی ها سنت دولت مداری نداشته اند “ 3. خاچاتور آبویان: “دست کم ۵۰ درصد زبان ارمنی از واژه های ترکی تشکیل شده است…” 4. آ. میکویان “ارمنستان بزرگ” را ایده جنایت کارانه یی خوانده است. 5. تلاش استالین برای قرار دادن ارمنستان ما بین آذربایجان و ترکیه “ 6. “دروغ “ارمنستان بزرگ

مصاحبه

ناظم مصطفی

هم در جریان نسل کشی های سال ١٩١٨ و هم در جریان جنگ جهانی اول محور حمله ارمنی ها یکی بوده است

گون تکین نجلفی

“اگر روسیه میتوانست دولت عثمانی را از بین ببرد هرگز نامی از دولت ارمنی در تاریخ نداشتیم”

دکتر موسی قاسملی

“در سال ۱۹۱۸ یک چهارم اهالی آذربایجانی شهر باکو قتل عام شده است”

واقف آبیش اف

“مقالات و کتابهایی در تحریف تاریخ آذربایجان در روسیه تهیه، چاپ و سرتاسر جهان منتشر میشود.”

سولماز رستم اوا توحیدی

“جمهوری دموکراتیک آذربایجان بخاظر اشغالگری شوروی، مجال تصمیم گیری سیاسی در مورد کشتارهای سال ١٩١٨ نداشته است”

احمد طرابیک

“جهان عرب اطلاعات کافی در مورد مشکل قره باغ ندارد”

جمهوری خلق آذربایجان - 100

Gündüz müəllim xatirələrdə

آذربایجان تاریخی

جمهوری خلق آذربایجان

17روز ٢٣ فوریه سال ١٩١٨ مرجع عالی دولتی قفقاز جنوبی موسوم به مجمع ماورای قفقاز تأسیس میشود. ولی بزودی اختلافات شدید پیرامون مهمترین مسائل داخلی و سیاست خارجی بین اعضای فراکسیونهای آذربایجانی، گرجی و ارمنی جزو آن مجمع بروز میکند. اعلام ماورای قفقاز بعنوان جمهوری فدارتیف مستقل در تاریخ ٢٢ آوریل سال ١٩٢۰ نیز قادر به رفع این اختلافات نبوده است. در تاریخ ٢٧ آوریل سال ١٩٢۰ مجمع ماورای قفقاز طی بیانیه ای انحلال این نهاد را و همانروز نیز گرجی ها استقلال گرجستان را اعلام میدارند. روز ٢٧ آوریل سال ١٩٢۰ فراکسیون مسلمان جزو آن مجمع، اقدام به تأسیس شورای ملی آذربایجان میکند.

ارث

موزه نان در منطقه آغدام

 موزه های قره باغ

تعداد ۳۱ موزه بعنوان مبلغین میراث فرهنگی و مادی کشورمان در مناطق جنگ زده و همچنین در سرزمینهای آذربایجان که تحت اشغال نیروهای مسلح ارمنستان قرار دارد، فعال بوده اند. در حال حاضر ۱۰۳ هزار اثر موزه در سرزمینهای تحت کنترول نیروهای مسلح ارمنستان رها شده است.

هدف ما این است که ضمن آگاه کردن نسل جوان از میراث مادی و معنوی محصور در مناطق اشغالی، در خصوص ضایعات وارده، به سازمانهای بین المللی نیز اطلاع رسانی صحیحی انجام شود. تحقق این ایده در سایه اجرای طرحی از سوی بنیاد حمایت از آزادی بیان (SAMF) با حمایت مالی شورای حمایتهای دولتی از سازمانهای غیر دولتی میسر شده است. گفتنی است شورای مزبور زیر نظر ریاست جمهوری عمل میکند.

اینفوگرافی

آذربایجانیان جهان

infoqrafika_fa

 

کتابفروشی مندل

تلاشهای کازنین و آیراپتوف برای توجیه تجزیه طلبی آبخاز

bukinist mendel

 

کتابی تحت عنوان “مناقشه گرجی-آبخاز سالهای ۱۹۹۲-۱۹۱۷” به قلم ک.ی. کازنین و با مقدمه ا.ر.آیراپتوف در سال ۲۰۱۳ در چاپخانه “یوروپا” در مسکو به طبع رسیده است. این کتاب همانطوریکه در دیباچه آن آمده، فرصتی است برای ترسیم شاخصهای کلی تاریخ طولانی و پیچیده مناسبات اقوام مختلف. کتاب مورد اشاره حاوی یک سری مطالب، اسناد و خاطرات راجع به مشکلات ملی در آبخازیا از دوره مربوط به فروپاشی شوروی تا شروع جنگ گرجی-آبخاز میباشد.

کاغذ دیواری

آرامگاه مالک اشتر، منطقه لاچین

ستودیو گروه تحقیق باشگاه مناظره کتاب گالری سیار

© 2025 کلیه حقوق محفوظ است

1905.az STUDIO
  • آتش بس ادامه دارد
  • پیدا شدن” ارامنه”
  • تبعید آذربایجانی ها
  • تجاوز ارمنستان به خاک آذربایجان
  • دولت ارمنی
  • اینفوگرافی
  • تاریخ ما
  • تحقیقات
  • کاغذ دیواری
  • کتابفروشی مندل
  • هنرمند ما
  • ستون
  • عکس ها
  • اسناد