تلگرافی از “ی. استالین” بعنوان “و.لنی

(شهر ولادی قفقاز، ۱۶ نوامبر سال ۱۹۲۰)

بمنظور جهت گیری. خطری میتواند از سه محور متوجه باکو شود. محور اولی، از جنوب است در صورتیکه انزلی و رشت به رژیم شاهنشاهی واگذار گردد، در آنصورت ممکن است خطری از ناحیه انگلیس حادث شود که هم اکنون صاحب تنها قدرت واقعی در ایران میباشد. در چنین شرایطی انگلیس قادر خواهد بود تا با ارسال چند قایق زیردریایی به دریای خزر، حمل و نقل دریایی ما را مختل کند. علاوتا اگر قشونهای خود را از جنوب ایران و بین النهرین نیز به مناطق شمالی گسیل دهد در آنصورت، بایستی نیروهای عظیمی برای دفاع از باکو اختصاص داده شود. برای رفع این خطر باید شرطی بسته شود مبنی بر اینکه انزلی و رشت بطور موقت به ایران رها نمیشود، مگر اینکه انگلیس ها ایران را ترک کنند.

محور دومی: خطری است که از ناحیه ترکیه. اگر ترکیه در ارمنستان قدرت پیدا کند، از مرز مشترکی با آذربایجان برخوردار میشود. برای جلوگیری از چنین خطری بایستی ضمن استفاده از شرایط موجود، برنامه شوروی سازی ارمنستان پیاده و آن بین ترکیه و آذربایجان قرار داده شود.

محور سومی: خطری است از ناحیه گرجستان و صحیحتر آن از ناحیه آنتانتا. مسئله این است که اراضی واقع ما بین تفلیس و یلیزاوطبول محل مناسبی برای دفع ضربه وارده از محور غربی نمیباشد. رقیب در نخستین حمله خود میتواند به یلیزاوطبول برسد و بدون تردید میتواند دولت بورژوازی آذربایجان را آنجا مستقر کند. و در آنصورت به احتمال قوی قادر میشود تا قشونهای ما مستقر در آذربایجان را دور بزند. از آنجائیه دولت بورژوازی در گرجستان روی کار است، این بمنزله پر خطرترین تهدیدهای مزبور خواهد بود. و اینکه ما مجبور خواهیم بود تا نیروهای قابل ملاحظه ای را برای  مقابله با گرجستان نگه داریم. برای رفع این خطر بایستی همین الان دست به شوروی سازی گرجستان زده شود. ضمن تجمیع قشونهای خود در ماورای قفقاز باید از بهانه مناسبی استفاده و به سوی تفلیس حرکت شود. استقرار نظام شوروی در گرجستان میتواند محروم ماندن ضد انقلابیون قفقاز شمالی از پشتوانه محکمی و تابع شدن قفقاز شمالی را در پی داشته باشد. الان موقعیکه “ورانگل” ظاهرا به قسطنطینه متواری شده نه به تفلیس، نیروهای ما راحت میشوند. موقعیت مساعدتر از این را نمیتوان پیدا کرد. سه خطر و راه مقابله با آنها از این قرار است. مطالب مفصلتر شش روز دیگر.

استالین

با استفاده از مطالب سایت genosid.ru  از سوی گوندوز نصیب اف تهیه شد.