ای مسیحیان. بنا بر اطلاعات واثقی که بدست من رسیده، افراد بدخواه فقط بدنبال نشر اکاذیب و مطالب پوچ نیستند بلکه آنها میخواهند رعب و وحشت در قلوب کسانیکه خواهان اجازه برای انتقال به روسیه مسعوده شده اند ایجاد و بدین طریق از تحقق آرزوی قلبی آنها جلوگیری نمایند.
بقصد پیشگیری از این امر و با تکیه بر اعتمادی که ملت ارمنی نسبت به من دارد و به اجابت وظایفی که از سوی فرمانده کل به من محول گردیده، بدینوسله به شماها اعلام میدارم که پادشاه عالی مقام روس پناهگاه امن، امیدوار کننده و سعادتمندی را برای آنهایی که آرزومند مهاجرت هستند تضمین مینماید. در محل هایی که خود شماها انتخاب میکنید یعنی در ایروان، نخجوان و قره باغ صاحب زمینهای حاصلخیزی میشوید که برای منافع دولتی فقط از قسمت یک دهم آنها کشت و برداشت خواهد شد. شما بمدت شش سال از پرداخت هر گونه مالیات معاف میشوید و فقیرترین شماها کمک خواهد گرفت. غیرنظامیانی که اینجا می مانند با اعزام خانواده های خود مطابق عهدنامه ترکمن چای میتواند افرادی را بمدت پنج سال جهت فروش املاکشان وکیل نمایند. املاک متروکه فهرست بندی شده آنها را اینجانب به دفتر سیاسی نزد عالی حضرت عباس میرزا و یا به کمیسار میرسانم. در روسیه شما شاهد آزادی عمل مذاهب و برابری حقوقی روسها و سایر اتباع پادشاه خواهید بود و همه درد و آلام قابل تحمل خود را فراموش میکنید. آنجا وطن جدید مسیحی نشینی را برای خودتان پیدا میکنید و دیگر فشارهای اعمال شده به دین مقدس به سراغتان نمی آید. آنجا تحت حمایت قوانین زندگی و تأثیرات مفید آنرا تجربه خواهید نمود. سرانجام اینکه، آنجا به زندگی خودتان سر و سامان میدهید و چیزهای اندکی را که قربانی کرده اید صد برابرشان جبران میشود. شما وطنتان را که برای یکایک شما عزیز است ترک میکنید ولی فکرکردن در باره سرزمینهای مسیحی بایستی مایع شادی و مسرت شماها باشد.
مسیحیانی که در ولایتهای ایران پراکنده شده اند شاهد وحدت خودشان میشوند و خواهید دید که پادشاه سترگ روسیه در برابر صداقت شماها نسبت به خودش چگونه معامله به مثل میکند. عجله کنید. وقت خیلی با ارزش است. بزودی قشون روسیه محدوده ایران را ترک میکند و آنموقع امر جابجایی شما سخت میشود و ما دیگر قادر نخواهیم بود تا مهاجرت امن شما را پاسخگو باشیم. با قربانی کردن چیزهای کوچک همه چیز را برای همیشه صاحب میشوید.
سرهنگ و دارنده جوایز امپراتوری روسیه،
۳۰ مارس سال ۱۸۲۸. شهر ارومیه
از کتاب “کوچانیده شدن ارامنه به آذربایجان” به قلم س.ن. قلینکا، انتشارات “آذربایجان”، باکو، سال ۱۹۹۵
